How to get people to say YES!

Hi. I'm Rebecca from engVid,

سلام. من ربکا از engVid هستم،

and this special lesson will help you get people to do things for you.

و این درس ویژه به شما کمک می کند تا مردم را وادار کنید تا کارهایی را برای شما انجام دهند.

How?

In two different ways.

چگونه؟

به دو روش متفاوت.

By teaching you the language that you need to make requests,

با آموزش زبانی که برای درخواست کردن نیاز دارید

and the psychology that you need to make request,

و روانشناسی که باید درخواست کنید،

because the language will show you how to make a polite request,

زیرا زبان به شما نشان می دهد که چگونه یک درخواست مودبانه داشته باشید

and the psychology will teach you how to make an effective request.

و روانشناسی به شما یاد می دهد که چگونه یک درخواست مؤثر داشته باشید.

In fact, if you keep listening, in the middle of this lesson, I'm going to share with you

در واقع، اگر به گوش دادن ادامه دهید، در میانه این درس، من قصد دارم

some research that was done by psychologists that show you one secret word, one keyword

تحقیقاتی را که توسط روانشناسان انجام شده است را با شما به اشتراک بگذارم که یک کلمه مخفی، یک کلمه کلیدی

and technique that will help people to say "yes" to you when you ask for something. Okay?

و تکنیکی را به شما نشان می دهد که به مردم کمک می کند "بله" بگویند. به شما وقتی چیزی می خواهید باشه؟

So keep watching and listening.

پس به تماشا و گوش دادن ادامه دهید.

Now, when we start to talk about the language, you should know that there are three factors

اکنون، وقتی شروع به صحبت در مورد زبان می کنیم، باید بدانید که سه عامل وجود دارد

that determine what language we use to make a polite request. The first one is:

که تعیین می کند از چه زبانی برای درخواست مودبانه استفاده کنیم. اولین مورد این است

What is the relationship of the person that you're asking? Okay? Is it a family member,

: رابطه شخصی که از او می‌پرسید چیست؟ باشه؟ آیا این یکی از اعضای خانواده است

is it a colleague, or is it a stranger? Okay?

، آیا یک همکار است یا یک غریبه است؟ باشه؟

Because obviously, we speak differently to these different people. Right? Okay.

چون بدیهی است که ما با این افراد متفاوت متفاوت صحبت می کنیم . درست؟ باشه.

Next: What is the difficulty-okay?-of the request? Are you asking for a lot of the

بعدی: سختی درخواست چیست؟ آیا مقدار زیادی

person's time, or effort, or money, or something else?

از زمان، تلاش، یا پول یا چیز دیگری را از آن شخص می‌خواهید؟

How hard is it for that person to do that for you?

چقدر برای آن شخص سخت است که این کار را برای شما انجام دهد؟

And third: What is the size of the request?

و سوم: اندازه درخواست چقدر است؟

Is it a small request, is it a kind of medium-sized request,

آیا این یک درخواست کوچک است، آیا این یک نوع درخواست متوسط ​​است

or is it a huge request, are you asking a lot of that person?

یا یک درخواست بزرگ است، آیا شما از آن شخص زیاد می خواهید؟

Why is this important? Because the size of the request will determine also the

چرا این مهم است؟ زیرا اندازه درخواست تعیین کننده

language that we use, and that's what we're going to look at next.

زبانی است که ما استفاده می کنیم، و این چیزی است که در ادامه به بررسی آن خواهیم پرداخت.

Okay, so let's start with a small request.

خوب، پس بیایید با یک درخواست کوچک شروع کنیم.

"Can I go now?"

"میتونم الان برم؟"

Medium request:

درخواست متوسط:

"Do you think I could leave now?"

"به نظر شما می توانم الان بروم؟"

Big request:

درخواست بزرگ:

"I was wondering if it would be possible for me to leave early?"

"من فکر می کردم که آیا امکان دارد زودتر بروم؟"

So, what were some of the characteristics of these three different kind of requests?

بنابراین، برخی از ویژگی های این سه نوع درخواست مختلف چه بود؟

Okay? The small one was a little bit more direct, informal, and short.

باشه؟ کوچکتر کمی مستقیم‌تر، غیررسمی‌تر و کوتاه‌تر بود.

The medium request was more polite, formal, and the standard size of a question.

درخواست متوسط، مؤدبانه‌تر، رسمی‌تر و اندازه‌ی استاندارد سؤال بود.

And the bigger request was very polite, very formal, and also very long.

و درخواست بزرگتر بسیار مودبانه، بسیار رسمی و همچنین بسیار طولانی بود.

So what that means is that when you

بنابراین منظور این است که وقتی

want to ask something more serious, you need to say more words, you need to make it longer.

می‌خواهید چیزی جدی‌تر بپرسید، باید کلمات بیشتری بگویید، باید آن را طولانی‌تر کنید.

Okay? And I'll show you some of the expressions that you use in order to do that.

باشه؟ و من برخی از عباراتی را که برای انجام این کار استفاده می کنید به شما نشان خواهم داد.

Let's take another example. Small request:

بیایید مثال دیگری بزنیم. درخواست کوچک:

"Got $5?"

"5 دلار گرفتید؟"

Medium request:

درخواست متوسط:

"Could you please lend me $25?"

"میشه لطفا 25 دلار به من قرض بدهید؟"

Big request:

درخواست بزرگ:

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?"

"امیدوارم از درخواست من ناراحت نباشید، اما آیا می توانم لطفاً 250 دلار قرض کنم؟"

Okay? So we went from 5 to 25 to 250; it became a little more serious. And because

باشه؟ بنابراین از 5 به 25 به 250 رسیدیم. کمی جدی تر شد و چون

it was more serious, here, the sentence, the question was much longer.

این جمله جدی تر بود، در اینجا، جمله ، سوال بسیار طولانی تر بود.

What kind of expressions did we use?

از چه عباراتی استفاده کردیم؟

"I was wondering if it would be possible",

"من فکر می کردم که آیا ممکن است"،

"I hope you don't mind my asking, but".

"امیدوارم از درخواست من ناراحت نباشید، اما".

You see how we have so many words before we actually get to the main part? But here,

می بینید که چگونه ما قبل از اینکه واقعاً به قسمت اصلی برسیم، کلمات زیادی داریم ؟ اما در اینجا،

we have very few words before we get to the main part. Right? Because it's more informal,

قبل از اینکه به قسمت اصلی بپردازیم، کلمات بسیار کمی داریم . درست؟ چون غیررسمی‌تر است،

and this is more formal, and this is somewhere in between, so we had just a few extra words:

و این رسمی‌تر است، و این جایی در این بین است، بنابراین ما فقط چند کلمه اضافی داشتیم:

"Do you think I could", "Could you please". Right?

"به نظر شما می‌توانم"، "می‌توانید لطفاً". درست؟

So these are the key phrases which you will find in the research,

بنابراین این عبارات کلیدی است که در تحقیق خواهید یافت،

I'll tell you later where you can download this resource

بعداً به شما خواهم گفت که از کجا می توانید این منبع را

which has these expressions.

که دارای این عبارات است دانلود کنید.

But now I'm going to tell you what I told you I was going to tell you, which is:

اما اکنون می‌خواهم آنچه را که به شما گفته‌ام به شما بگویم، یعنی

What is that key that the psychologists found through their research that will help you

: آن کلیدی که روان‌شناسان از طریق تحقیقات خود پیدا کردند و به شما کمک می‌کند

to be more successful when you make a request?

هنگام درخواست، موفق‌تر باشید چیست؟

Well, it was this: When you ask somebody for something,

خوب، این بود: وقتی از کسی چیزی

if you tell them why, if you give them the reason or if you use the word "because" to

می‌خواهید، اگر به او بگویید چرا، اگر دلیلش را به او بگویید یا از کلمه «چون» برای بیان

give them the reason, it will help you to get a more positive reply.

دلیل استفاده کنید، به شما کمک می‌کند که پاسخ مثبت بیشتری دریافت کنید. .

So, let's try that

بنابراین، بیایید اکنون آن را امتحان کنیم

now and see how you feel when I ask you these questions, this time using a...

و ببینیم وقتی این سؤالات را از شما می‌پرسم چه احساسی دارید ، این بار با استفاده از یک ...

Either the word "because", or giving you a reason. Okay?

یا از کلمه «زیرا» یا به شما دلیل می‌آورم. باشه؟

"Can I go now? Because I have to pick up my kids."

"میتونم الان برم؟ چون باید بچه هایم را بردارم."

Okay? So it's a little bit different

باشه؟ بنابراین

when I tell you that I need to go because I have to pick up my kids. Right? So that

وقتی به شما می گویم که باید بروم، کمی متفاوت است، زیرا باید بچه هایم را بردارم. درست؟ بنابراین

reason that I gave you might help you... Help you to decide that: Yes, it's okay for me

دلیلی که به شما دادم ممکن است به شما کمک کند ... به شما کمک کند تصمیم بگیرید که: بله، اشکالی ندارد که

to go. Okay?

من بروم. باشه؟

"Got $5? Because I need to buy lunch."

"5 دلار گرفتی؟ چون باید ناهار بخرم."

Okay? All right.

باشه؟ خیلی خوب.

"Do you think I could leave now? Because I have another meeting.",

"فکر می کنی من الان می توانم آنجا را ترک کنم؟ چون یک جلسه دیگر دارم."،

"Could you please lend me $25? Because I have a job interview tomorrow, and I need a haircut."

"می توانی لطفا 25 دلار به من قرض بدهی؟ چون فردا مصاحبه کاری دارم و نیاز به کوتاه کردن مو دارم."

Okay?

باشه؟

"I was wondering if it would be possible for me to leave early? I have a flight to catch this evening.",

"می‌خواستم بدونم که آیا امکان دارد زودتر بروم؟ من امروز عصر یک پرواز دارم."

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?

My rent is late, and I'm going to be evicted from my apartment."

قرار است از آپارتمانم اخراج شوم.»

Now, do you see the difference? Did you feel the difference? When I gave you a reason for

حالا تفاوت را می بینید؟ تفاوت را احساس کردید؟ وقتی دلیل درخواست را به شما دادم

the request, then probably you are more likely to say "Yes" to the request. So, when you

، احتمالاً به احتمال زیاد به درخواست «بله» بگویید. پس وقتی

make a request of someone, remember to try to give the reason, either with the word "because"

از کسی درخواستی می کنید یادتان باشد که چه با کلمه «چون»

or without the word "because", but give a reason, and you will be more successful.

و چه بدون کلمه «چون» دلیل بیاورید، اما دلیل بیاورید، موفق تر خواهید بود.

Now, the way to learn all of this, there are three ways.

در حال حاضر، راه برای یادگیری همه این، سه راه وجود دارد.

First go to our website at www.engvid.com.

ابتدا به وب سایت ما به آدرس www.engvid.com بروید.

There, you can do a quiz on all of this, and practice it and get really good at it.

در آنجا، می توانید یک مسابقه در مورد همه اینها انجام دهید، و آن را تمرین کنید و در آن واقعاً خوب شوید.

Second, go to the same website to the resource section, and I've written for you there

دوم، به همان وب سایت به بخش منابع بروید ، و من برای

quite a long resource with all of this vocabulary, all of these expressions, and many other expressions

شما یک منبع طولانی با تمام این واژگان، همه این عبارات، و بسیاری از عبارات دیگر

that you can use for the small requests, the medium requests, and the big requests-okay?

که می توانید برای درخواست های کوچک، متوسط ​​استفاده کنید، نوشته ام. درخواست‌ها، و درخواست‌های بزرگ - خوب؟

-to help you be more successful.

-برای کمک به موفقیت بیشتر شما

And last, subscribe to my YouTube channel so your English keeps

و در آخر، در کانال یوتیوب من مشترک شوید تا زبان انگلیسی

getting better and better.

شما بهتر و بهتر شود.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.