How to get people to say YES!

Hi. I'm Rebecca from engVid,

Chào. Tôi là Rebecca từ engVid

and this special lesson will help you get people to do things for you.

và bài học đặc biệt này sẽ giúp bạn thu hút mọi người làm mọi việc cho bạn.

How?

In two different ways.

Thế nào?

Theo hai cách khác nhau.

By teaching you the language that you need to make requests,

Bằng cách dạy cho bạn ngôn ngữ mà bạn cần để đưa ra yêu cầu

and the psychology that you need to make request,

và tâm lý mà bạn cần đưa ra yêu cầu,

because the language will show you how to make a polite request,

bởi vì ngôn ngữ sẽ chỉ cho bạn cách đưa ra yêu cầu lịch sự

and the psychology will teach you how to make an effective request.

và tâm lý học sẽ dạy bạn cách đưa ra yêu cầu hiệu quả.

In fact, if you keep listening, in the middle of this lesson, I'm going to share with you

Trên thực tế, nếu bạn tiếp tục lắng nghe, ở giữa bài học này, tôi sẽ chia sẻ với bạn

some research that was done by psychologists that show you one secret word, one keyword

một số nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà tâm lý học cho bạn thấy một từ bí mật, một từ khóa

and technique that will help people to say "yes" to you when you ask for something. Okay?

và kỹ thuật sẽ giúp mọi người nói "có" cho bạn khi bạn yêu cầu một cái gì đó. Được chứ?

So keep watching and listening.

Vì vậy, hãy tiếp tục theo dõi và lắng nghe.

Now, when we start to talk about the language, you should know that there are three factors

Bây giờ, khi chúng ta bắt đầu nói về ngôn ngữ, bạn nên biết rằng có ba yếu

that determine what language we use to make a polite request. The first one is:

tố quyết định ngôn ngữ chúng ta sử dụng để đưa ra yêu cầu lịch sự. Đầu tiên là:

What is the relationship of the person that you're asking? Okay? Is it a family member,

Mối quan hệ của người mà bạn đang hỏi là gì? Được chứ? Đó là thành viên trong gia đình,

is it a colleague, or is it a stranger? Okay?

là đồng nghiệp hay là một người xa lạ? Được chứ?

Because obviously, we speak differently to these different people. Right? Okay.

Bởi vì rõ ràng, chúng tôi nói chuyện khác nhau với những người khác nhau này. Đúng? Được chứ.

Next: What is the difficulty-okay?-of the request? Are you asking for a lot of the

Tiếp theo: Độ khó của yêu cầu là gì? Bạn có đang đòi hỏi nhiều

person's time, or effort, or money, or something else?

thời gian, công sức, tiền bạc hay thứ gì khác của người đó không?

How hard is it for that person to do that for you?

Làm thế nào là nó khó khăn cho người đó để làm điều đó cho bạn?

And third: What is the size of the request?

Và thứ ba: Kích thước của yêu cầu là gì?

Is it a small request, is it a kind of medium-sized request,

Đó là yêu cầu nhỏ, là yêu cầu vừa phải

or is it a huge request, are you asking a lot of that person?

hay là yêu cầu rất lớn, bạn có yêu cầu nhiều ở người đó không?

Why is this important? Because the size of the request will determine also the

Tại sao nó lại quan trọng? Bởi vì quy mô của yêu cầu cũng sẽ xác định

language that we use, and that's what we're going to look at next.

ngôn ngữ mà chúng tôi sử dụng và đó là những gì chúng tôi sẽ xem xét tiếp theo.

Okay, so let's start with a small request.

Được rồi, vậy hãy bắt đầu với một yêu cầu nhỏ.

"Can I go now?"

"Tôi đi được chưa?"

Medium request:

Yêu cầu trung bình:

"Do you think I could leave now?"

"Bạn có nghĩ rằng tôi có thể rời đi bây giờ?"

Big request:

Yêu cầu lớn:

"I was wondering if it would be possible for me to leave early?"

"Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể về sớm được không?"

So, what were some of the characteristics of these three different kind of requests?

Vì vậy, một số đặc điểm của ba loại yêu cầu khác nhau này là gì?

Okay? The small one was a little bit more direct, informal, and short.

Được chứ? Cái nhỏ trực tiếp hơn một chút, thân mật và ngắn gọn.

The medium request was more polite, formal, and the standard size of a question.

Yêu cầu trung bình lịch sự hơn, trang trọng hơn và kích thước tiêu chuẩn của một câu hỏi.

And the bigger request was very polite, very formal, and also very long.

Và yêu cầu lớn hơn rất lịch sự, rất trang trọng và cũng rất dài.

So what that means is that when you

Vì vậy, điều đó có nghĩa là khi bạn

want to ask something more serious, you need to say more words, you need to make it longer.

muốn hỏi điều gì đó nghiêm trọng hơn, bạn cần phải nói nhiều từ hơn, bạn cần phải làm cho nó dài hơn.

Okay? And I'll show you some of the expressions that you use in order to do that.

Được chứ? Và tôi sẽ chỉ cho bạn một số cách diễn đạt mà bạn sử dụng để làm điều đó.

Let's take another example. Small request:

Hãy lấy một ví dụ khác. Yêu cầu nhỏ:

"Got $5?"

"Có $5?"

Medium request:

Yêu cầu trung bình:

"Could you please lend me $25?"

"Bạn có thể vui lòng cho tôi mượn 25 đô la được không?"

Big request:

Yêu cầu lớn:

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?"

"Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi hỏi, nhưng tôi có thể vay $250 được không?"

Okay? So we went from 5 to 25 to 250; it became a little more serious. And because

Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã đi từ 5 đến 25 đến 250; nó trở nên nghiêm trọng hơn một chút. Và

it was more serious, here, the sentence, the question was much longer.

vì nghiêm túc hơn nên ở đây, câu nói, câu hỏi dài hơn hẳn.

What kind of expressions did we use?

Những loại biểu thức chúng tôi đã sử dụng?

"I was wondering if it would be possible",

"Tôi đã tự hỏi liệu điều đó có thể xảy ra không",

"I hope you don't mind my asking, but".

"Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi hỏi, nhưng".

You see how we have so many words before we actually get to the main part? But here,

Bạn thấy làm thế nào chúng ta có rất nhiều từ trước khi chúng ta thực sự đến phần chính? Nhưng ở đây,

we have very few words before we get to the main part. Right? Because it's more informal,

chúng ta có rất ít lời trước khi vào phần chính. Đúng? Bởi vì nó thân mật hơn,

and this is more formal, and this is somewhere in between, so we had just a few extra words:

và cái này trang trọng hơn, và cái này ở đâu đó ở giữa, nên chúng tôi chỉ thêm một vài từ:

"Do you think I could", "Could you please". Right?

"Bạn có nghĩ tôi có thể không", "Bạn có thể vui lòng không". Đúng?

So these are the key phrases which you will find in the research,

Vì vậy, đây là những cụm từ chính mà bạn sẽ tìm thấy trong nghiên cứu, sau này

I'll tell you later where you can download this resource

tôi sẽ cho bạn biết nơi bạn có thể tải xuống tài

which has these expressions.

nguyên có các cụm từ này.

But now I'm going to tell you what I told you I was going to tell you, which is:

Nhưng bây giờ tôi sẽ nói với bạn điều mà tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ nói với bạn, đó

What is that key that the psychologists found through their research that will help you

là: Chìa khóa mà các nhà tâm lý học tìm ra thông qua nghiên cứu của họ sẽ giúp bạn

to be more successful when you make a request?

thành công hơn khi đưa ra yêu cầu là gì?

Well, it was this: When you ask somebody for something,

Chà, nó là thế này: Khi bạn hỏi ai đó về điều gì đó,

if you tell them why, if you give them the reason or if you use the word "because" to

nếu bạn nói cho họ biết lý do tại sao, nếu bạn đưa ra lý do hoặc nếu bạn sử dụng từ "bởi vì" để

give them the reason, it will help you to get a more positive reply.

đưa ra lý do, điều đó sẽ giúp bạn nhận được câu trả lời tích cực hơn .

So, let's try that

Vì vậy, hãy thử điều đó

now and see how you feel when I ask you these questions, this time using a...

ngay bây giờ và xem bạn cảm thấy thế nào khi tôi hỏi bạn những câu hỏi này, lần này sử dụng một...

Either the word "because", or giving you a reason. Okay?

Từ "bởi vì" hoặc đưa ra lý do cho bạn. Được chứ?

"Can I go now? Because I have to pick up my kids."

"Bây giờ tôi đi được chưa? Vì tôi phải đón con."

Okay? So it's a little bit different

Được chứ? Vì vậy, có một chút khác biệt

when I tell you that I need to go because I have to pick up my kids. Right? So that

khi tôi nói với bạn rằng tôi cần phải đi vì tôi phải đón con. Đúng? Vậy

reason that I gave you might help you... Help you to decide that: Yes, it's okay for me

lý do tôi đưa ra có thể giúp bạn... Giúp bạn quyết định rằng: Ừ,

to go. Okay?

tôi đi cũng được. Được chứ?

"Got $5? Because I need to buy lunch."

"Có $5? Bởi vì tôi cần mua bữa trưa."

Okay? All right.

Được chứ? Được rồi.

"Do you think I could leave now? Because I have another meeting.",

"Bạn có nghĩ rằng tôi có thể rời đi bây giờ không? Bởi vì tôi có một cuộc họp khác.",

"Could you please lend me $25? Because I have a job interview tomorrow, and I need a haircut."

"Bạn có thể vui lòng cho tôi mượn 25 đô la không? Bởi vì tôi có một cuộc phỏng vấn xin việc vào ngày mai và tôi cần cắt tóc."

Okay?

Được chứ?

"I was wondering if it would be possible for me to leave early? I have a flight to catch this evening.",

"Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể rời đi sớm không? Tôi có một chuyến bay để bắt tối nay.",

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?

"Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi hỏi, nhưng tôi có thể vui lòng vay 250 đô la được không

My rent is late, and I'm going to be evicted from my apartment."

? Tiền thuê nhà của tôi đã trễ, và Tôi sẽ bị đuổi khỏi căn hộ của mình."

Now, do you see the difference? Did you feel the difference? When I gave you a reason for

Bây giờ, bạn có thấy sự khác biệt không? Bạn có cảm thấy sự khác biệt? Khi tôi đưa ra lý do

the request, then probably you are more likely to say "Yes" to the request. So, when you

cho yêu cầu đó, thì có lẽ bạn sẽ đồng ý với yêu cầu đó hơn. Vì vậy, khi bạn

make a request of someone, remember to try to give the reason, either with the word "because"

đưa ra yêu cầu của ai đó, hãy nhớ cố gắng đưa ra lý do, có từ "vì"

or without the word "because", but give a reason, and you will be more successful.

hoặc không có từ "vì", nhưng hãy đưa ra lý do, và bạn sẽ thành công hơn.

Now, the way to learn all of this, there are three ways.

Bây giờ, cách để học tất cả những điều này, có ba cách.

First go to our website at www.engvid.com.

Trước tiên, hãy truy cập trang web của chúng tôi tại www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of this, and practice it and get really good at it.

Ở đó, bạn có thể làm một bài kiểm tra về tất cả những điều này, và thực hành nó và trở nên thực sự giỏi về nó.

Second, go to the same website to the resource section, and I've written for you there

Thứ hai, truy cập cùng một trang web vào phần tài nguyên và tôi đã viết cho bạn ở đó

quite a long resource with all of this vocabulary, all of these expressions, and many other expressions

một tài nguyên khá dài với tất cả từ vựng này, tất cả các cách diễn đạt này và nhiều cách diễn đạt khác

that you can use for the small requests, the medium requests, and the big requests-okay?

mà bạn có thể sử dụng cho các yêu cầu nhỏ, trung bình. yêu cầu, và những yêu cầu lớn-được chứ?

-to help you be more successful.

-để giúp bạn thành công hơn.

And last, subscribe to my YouTube channel so your English keeps

Và cuối cùng, hãy đăng ký kênh YouTube của tôi để tiếng Anh của bạn

getting better and better.

ngày càng tốt hơn.

Thanks for watching.

Cảm ơn đã xem.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.