How to get people to say YES!

Hi. I'm Rebecca from engVid,

Cześć. Jestem Rebecca z engVid

and this special lesson will help you get people to do things for you.

i ta specjalna lekcja pomoże ci sprawić, by ludzie robili coś dla ciebie.

How?

In two different ways.

Jak?

Na dwa różne sposoby.

By teaching you the language that you need to make requests,

Ucząc cię języka potrzebnego do składania próśb

and the psychology that you need to make request,

i psychologii, której potrzebujesz,

because the language will show you how to make a polite request,

ponieważ język pokaże ci, jak złożyć uprzejmą prośbę,

and the psychology will teach you how to make an effective request.

a psychologia nauczy cię, jak złożyć skuteczną prośbę.

In fact, if you keep listening, in the middle of this lesson, I'm going to share with you

W rzeczywistości, jeśli będziesz słuchać dalej, w połowie tej lekcji podzielę się z tobą

some research that was done by psychologists that show you one secret word, one keyword

pewnymi badaniami przeprowadzonymi przez psychologów, które pokazują ci jedno tajne słowo, jedno słowo kluczowe

and technique that will help people to say "yes" to you when you ask for something. Okay?

i technikę, która pomoże ludziom powiedzieć „tak” do ciebie, gdy o coś poprosisz. Dobra?

So keep watching and listening.

Więc obserwuj i słuchaj dalej.

Now, when we start to talk about the language, you should know that there are three factors

Teraz, kiedy zaczynamy mówić o języku, powinieneś wiedzieć, że istnieją trzy czynniki,

that determine what language we use to make a polite request. The first one is:

które określają, jakiego języka używamy, aby złożyć uprzejmą prośbę. Pierwsza brzmi:

What is the relationship of the person that you're asking? Okay? Is it a family member,

Jaki jest związek osoby, o którą pytasz? Dobra? Czy to członek rodziny,

is it a colleague, or is it a stranger? Okay?

kolega z pracy, czy obca osoba? Dobra?

Because obviously, we speak differently to these different people. Right? Okay.

Ponieważ oczywiście mówimy inaczej do tych różnych ludzi. Prawidłowy? Dobra.

Next: What is the difficulty-okay?-of the request? Are you asking for a lot of the

Dalej: Na czym polega trudność — dobrze? — prośby? Czy prosisz tę osobę o dużo

person's time, or effort, or money, or something else?

czasu, wysiłku, pieniędzy lub czegoś innego?

How hard is it for that person to do that for you?

Jak trudno jest tej osobie zrobić to za ciebie?

And third: What is the size of the request?

I po trzecie: Jaki jest rozmiar żądania? Czy jest to

Is it a small request, is it a kind of medium-sized request,

mała prośba, czy jest to prośba średniej wielkości,

or is it a huge request, are you asking a lot of that person?

czy też jest to ogromna prośba, czy dużo wymagasz od tej osoby?

Why is this important? Because the size of the request will determine also the

Dlaczego to jest ważne? Ponieważ rozmiar żądania określi również

language that we use, and that's what we're going to look at next.

język, którego używamy, i temu właśnie przyjrzymy się dalej.

Okay, so let's start with a small request.

Dobra, zacznijmy od małej prośby.

"Can I go now?"

"Czy mogę już iść?"

Medium request:

Średnia prośba:

"Do you think I could leave now?"

„Czy myślisz, że mógłbym teraz wyjść?”

Big request:

Duża prośba:

"I was wondering if it would be possible for me to leave early?"

„Zastanawiałem się, czy byłbym w stanie wyjść wcześniej?”

So, what were some of the characteristics of these three different kind of requests?

Jakie były więc cechy charakterystyczne tych trzech różnych rodzajów próśb?

Okay? The small one was a little bit more direct, informal, and short.

Dobra? Mały był trochę bardziej bezpośredni, nieformalny i krótki.

The medium request was more polite, formal, and the standard size of a question.

Średnia prośba była bardziej uprzejma, formalna i miała standardowy rozmiar pytania.

And the bigger request was very polite, very formal, and also very long.

A większa prośba była bardzo uprzejma, bardzo formalna, a także bardzo długa.

So what that means is that when you

Oznacza to, że kiedy

want to ask something more serious, you need to say more words, you need to make it longer.

chcesz zadać coś poważniejszego, musisz powiedzieć więcej słów, musisz to wydłużyć.

Okay? And I'll show you some of the expressions that you use in order to do that.

Dobra? Pokażę ci kilka wyrażeń, których używasz, aby to zrobić.

Let's take another example. Small request:

Weźmy inny przykład. Mała prośba:

"Got $5?"

„Masz 5 USD?”

Medium request:

Średnia prośba:

"Could you please lend me $25?"

„Czy mógłbyś mi pożyczyć 25 $?”

Big request:

Wielka prośba:

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?"

„Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zapytam, ale czy mógłbym pożyczyć 250 $?”

Okay? So we went from 5 to 25 to 250; it became a little more serious. And because

Dobra? Więc przeszliśmy od 5 do 25 do 250; zrobiło się trochę poważniej. A ponieważ

it was more serious, here, the sentence, the question was much longer.

to było poważniejsze, tutaj zdanie, pytanie było znacznie dłuższe.

What kind of expressions did we use?

Jakich wyrażeń użyliśmy?

"I was wondering if it would be possible",

„Zastanawiałem się, czy byłoby to możliwe”, „

"I hope you don't mind my asking, but".

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że pytam, ale”.

You see how we have so many words before we actually get to the main part? But here,

Widzisz, ile mamy słów, zanim przejdziemy do głównej części? Ale tutaj

we have very few words before we get to the main part. Right? Because it's more informal,

mamy bardzo mało słów, zanim przejdziemy do głównej części. Prawidłowy? Ponieważ jest to bardziej nieformalne, a

and this is more formal, and this is somewhere in between, so we had just a few extra words:

to jest bardziej formalne, a to jest gdzieś pomiędzy, więc mieliśmy tylko kilka dodatkowych słów:

"Do you think I could", "Could you please". Right?

„Czy myślisz, że mógłbym”, „Czy mógłbyś”. Prawidłowy?

So these are the key phrases which you will find in the research,

To są kluczowe frazy, które znajdziesz w badaniach.

I'll tell you later where you can download this resource

Powiem ci później, gdzie możesz pobrać ten zasób,

which has these expressions.

który zawiera te wyrażenia.

But now I'm going to tell you what I told you I was going to tell you, which is:

Ale teraz powiem ci to, co powiedziałem ci, że ci powiem, a mianowicie:

What is that key that the psychologists found through their research that will help you

Jaki jest ten klucz, który psychologowie odkryli w swoich badaniach, który pomoże ci

to be more successful when you make a request?

odnieść większy sukces, gdy złożysz prośbę?

Well, it was this: When you ask somebody for something,

Cóż, było tak: jeśli poprosisz kogoś o coś,

if you tell them why, if you give them the reason or if you use the word "because" to

jeśli powiesz mu dlaczego, jeśli podasz mu powód lub jeśli użyjesz słowa „ponieważ”, aby

give them the reason, it will help you to get a more positive reply.

dać mu powód, pomoże ci to uzyskać bardziej pozytywną odpowiedź .

So, let's try that

Więc spróbujmy

now and see how you feel when I ask you these questions, this time using a...

teraz i zobaczmy, jak się czujesz, kiedy zadam ci te pytania, tym razem używając...

Either the word "because", or giving you a reason. Okay?

albo słowa „ponieważ”, albo podając ci powód. Dobra?

"Can I go now? Because I have to pick up my kids."

„Czy mogę już iść? Bo muszę odebrać dzieci”.

Okay? So it's a little bit different

Dobra? Więc jest trochę inaczej,

when I tell you that I need to go because I have to pick up my kids. Right? So that

kiedy mówię ci, że muszę iść, bo muszę odebrać moje dzieci. Prawidłowy? Więc ten

reason that I gave you might help you... Help you to decide that: Yes, it's okay for me

powód, który ci podałem, może ci pomóc... Pomóc ci zdecydować, że: Tak, mogę

to go. Okay?

iść. Dobra?

"Got $5? Because I need to buy lunch."

„Masz 5 dolarów? Bo muszę kupić obiad”.

Okay? All right.

Dobra? W porządku.

"Do you think I could leave now? Because I have another meeting.",

„Myślisz, że mógłbym teraz wyjść? Ponieważ mam kolejne spotkanie.”, „Czy

"Could you please lend me $25? Because I have a job interview tomorrow, and I need a haircut."

mógłbyś mi pożyczyć 25 dolarów? Ponieważ jutro mam rozmowę o pracę i potrzebuję strzyżenia”.

Okay?

Dobra?

"I was wondering if it would be possible for me to leave early? I have a flight to catch this evening.",

„Zastanawiałem się, czy mógłbym wyjść wcześniej? Muszę zdążyć na samolot dziś wieczorem.”, „

"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, że pytam, ale czy mógłbym pożyczyć 250 dolarów?

My rent is late, and I'm going to be evicted from my apartment."

Spóźniam się z czynszem i Zostanę eksmitowany z mojego mieszkania”.

Now, do you see the difference? Did you feel the difference? When I gave you a reason for

Teraz, czy widzisz różnicę? Czy poczułeś różnicę? Kiedy podałem ci powód

the request, then probably you are more likely to say "Yes" to the request. So, when you

prośby, prawdopodobnie bardziej prawdopodobne jest, że powiesz „tak” na prośbę. Tak więc, kiedy

make a request of someone, remember to try to give the reason, either with the word "because"

zwracasz się do kogoś z prośbą, pamiętaj, aby spróbować podać powód, ze słowem „ponieważ”

or without the word "because", but give a reason, and you will be more successful.

lub bez słowa „ponieważ”, ale podaj powód, a odniesiesz większy sukces.

Now, the way to learn all of this, there are three ways.

Teraz, aby dowiedzieć się tego wszystkiego, istnieją trzy sposoby.

First go to our website at www.engvid.com.

Najpierw przejdź do naszej strony internetowej www.engvid.com.

There, you can do a quiz on all of this, and practice it and get really good at it.

Tam możesz zrobić quiz na ten temat, poćwiczyć i stać się w tym naprawdę dobrym. Po

Second, go to the same website to the resource section, and I've written for you there

drugie, przejdź do tej samej strony internetowej, do sekcji z zasobami, a tam napisałem dla ciebie

quite a long resource with all of this vocabulary, all of these expressions, and many other expressions

dość obszerne źródło z całym tym słownictwem, wszystkimi tymi wyrażeniami i wieloma innymi wyrażeniami,

that you can use for the small requests, the medium requests, and the big requests-okay?

których możesz użyć do małych próśb, średnich próśb i wielkich próśb - dobrze?

-to help you be more successful.

- aby pomóc Ci odnieść większy sukces.

And last, subscribe to my YouTube channel so your English keeps

I na koniec zasubskrybuj mój kanał na YouTube, aby Twój angielski

getting better and better.

był coraz lepszy.

Thanks for watching.

Dzięki za oglądanie.

Bye for now.

Na razie.