How to get people to say YES!

173,597 views ・ 2016-04-19

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid,
0
1789
1843
Oi. Sou Rebecca, da engVid,
00:03
and this special lesson will help you get people to do things for you.
1
3657
4267
e esta lição especial ajudará você a fazer com que as pessoas façam as coisas por você.
00:08
How?
2
8041
924
00:08
In two different ways.
3
8990
1647
Como?
De duas maneiras diferentes.
00:10
By teaching you the language that you need to make requests,
4
10662
4617
Ensinando a você a linguagem que você precisa para fazer pedidos,
00:15
and the psychology that you need to make request,
5
15279
2549
e a psicologia que você precisa para fazer pedidos,
00:17
because the language will show you how to make a polite request,
6
17853
3545
porque a linguagem vai te mostrar como fazer um pedido educado,
00:21
and the psychology will teach you how to make an effective request.
7
21423
4256
e a psicologia vai te ensinar como fazer um pedido eficaz.
00:25
In fact, if you keep listening, in the middle of this lesson, I'm going to share with you
8
25679
5730
Na verdade, se você continuar ouvindo, no meio desta lição, vou compartilhar com você
00:31
some research that was done by psychologists that show you one secret word, one keyword
9
31409
8231
algumas pesquisas feitas por psicólogos que mostram uma palavra secreta, uma palavra-chave
00:39
and technique that will help people to say "yes" to you when you ask for something. Okay?
10
39640
6770
e uma técnica que ajudará as pessoas a dizer "sim" para você quando você pede algo. OK?
00:46
So keep watching and listening.
11
46435
2320
Então continue assistindo e ouvindo.
00:48
Now, when we start to talk about the language, you should know that there are three factors
12
48802
6531
Agora, quando começamos a falar sobre o idioma, você deve saber que existem três fatores
00:55
that determine what language we use to make a polite request. The first one is:
13
55358
7393
que determinam qual idioma usamos para fazer um pedido educado. A primeira é:
01:02
What is the relationship of the person that you're asking? Okay? Is it a family member,
14
62776
5998
qual é o parentesco da pessoa a quem você está perguntando? OK? É um membro da família,
01:08
is it a colleague, or is it a stranger? Okay?
15
68799
3282
é um colega ou é um estranho? OK?
01:12
Because obviously, we speak differently to these different people. Right? Okay.
16
72106
5684
Porque, obviamente, falamos de maneira diferente com essas pessoas diferentes. Certo? OK.
01:17
Next: What is the difficulty-okay?-of the request? Are you asking for a lot of the
17
77815
6790
Seguinte: Qual é a dificuldade-ok?-do pedido? Você está pedindo muito do
01:24
person's time, or effort, or money, or something else?
18
84630
4520
tempo, esforço, dinheiro ou outra coisa da pessoa?
01:29
How hard is it for that person to do that for you?
19
89175
3264
Quão difícil é para essa pessoa fazer isso por você?
01:32
And third: What is the size of the request?
20
92464
3668
E terceiro: Qual é o tamanho do pedido?
01:36
Is it a small request, is it a kind of medium-sized request,
21
96157
4234
É um pedido pequeno, é um pedido meio médio,
01:40
or is it a huge request, are you asking a lot of that person?
22
100416
4826
ou é um pedido enorme, você está pedindo muito dessa pessoa?
01:45
Why is this important? Because the size of the request will determine also the
23
105242
6643
Por que isso é importante? Porque o tamanho da requisição vai determinar também a
01:51
language that we use, and that's what we're going to look at next.
24
111910
4337
linguagem que usamos, e é isso que veremos a seguir.
01:56
Okay, so let's start with a small request.
25
116427
3784
Ok, então vamos começar com um pequeno pedido.
02:00
"Can I go now?"
26
120586
1573
"Posso ir agora?"
02:02
Medium request:
27
122773
1800
Pedido médio:
02:04
"Do you think I could leave now?"
28
124667
2728
"Você acha que eu poderia sair agora?"
02:07
Big request:
29
127420
1482
Grande pedido:
02:08
"I was wondering if it would be possible for me to leave early?"
30
128927
4422
"Eu queria saber se seria possível para mim sair mais cedo?"
02:13
So, what were some of the characteristics of these three different kind of requests?
31
133349
5375
Então, quais eram algumas das características desses três tipos diferentes de pedidos?
02:18
Okay? The small one was a little bit more direct, informal, and short.
32
138911
5748
OK? O pequeno era um pouco mais direto, informal e curto.
02:24
The medium request was more polite, formal, and the standard size of a question.
33
144776
5890
A solicitação média foi mais educada, formal e do tamanho padrão de uma pergunta.
02:30
And the bigger request was very polite, very formal, and also very long.
34
150921
6228
E o pedido maior foi muito educado, muito formal e também muito longo.
02:37
So what that means is that when you
35
157258
1922
Então, o que isso significa é que quando você
02:39
want to ask something more serious, you need to say more words, you need to make it longer.
36
159180
6809
quer perguntar algo mais sério, você precisa dizer mais palavras, você precisa torná-lo mais longo.
02:45
Okay? And I'll show you some of the expressions that you use in order to do that.
37
165989
5690
OK? E vou mostrar algumas das expressões que você usa para fazer isso.
02:51
Let's take another example. Small request:
38
171704
3187
Vamos dar outro exemplo. Pequeno pedido:
02:54
"Got $5?"
39
174916
1885
"Tem $ 5?"
02:57
Medium request:
40
177418
1473
Pedido médio:
02:59
"Could you please lend me $25?"
41
179125
4338
"Você poderia me emprestar $ 25?"
03:04
Big request:
42
184440
1483
Grande pedido:
03:06
"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?"
43
186228
6854
"Espero que você não se importe com minha pergunta, mas poderia me emprestar $ 250?"
03:13
Okay? So we went from 5 to 25 to 250; it became a little more serious. And because
44
193156
6184
OK? Então passamos de 5 para 25 para 250; ficou um pouco mais sério. E porque
03:19
it was more serious, here, the sentence, the question was much longer.
45
199340
5363
era mais grave, aqui, a sentença, a pergunta era bem mais longa.
03:24
What kind of expressions did we use?
46
204728
2278
Que tipo de expressões usamos?
03:27
"I was wondering if it would be possible",
47
207031
3166
"Eu queria saber se seria possível",
03:30
"I hope you don't mind my asking, but".
48
210222
3123
"Espero que você não se importe que eu pergunte, mas".
03:33
You see how we have so many words before we actually get to the main part? But here,
49
213370
7429
Você vê como temos tantas palavras antes de chegarmos à parte principal? Mas aqui,
03:40
we have very few words before we get to the main part. Right? Because it's more informal,
50
220799
4621
temos muito poucas palavras antes de chegarmos à parte principal. Certo? Porque é mais informal,
03:45
and this is more formal, and this is somewhere in between, so we had just a few extra words:
51
225445
5884
e isso é mais formal, e isso está em algum lugar no meio, então tivemos apenas algumas palavras extras:
03:51
"Do you think I could", "Could you please". Right?
52
231329
4247
"Você acha que eu poderia", "Você poderia, por favor". Certo?
03:55
So these are the key phrases which you will find in the research,
53
235686
4025
Então essas são as frases chaves que você vai encontrar na pesquisa,
03:59
I'll tell you later where you can download this resource
54
239736
3113
depois eu te falo onde você pode baixar esse recurso
04:02
which has these expressions.
55
242849
1879
que tem essas expressões.
04:04
But now I'm going to tell you what I told you I was going to tell you, which is:
56
244806
4810
Mas agora vou contar o que eu disse que ia contar, que é:
04:09
What is that key that the psychologists found through their research that will help you
57
249641
6390
Qual é a chave que os psicólogos encontraram em suas pesquisas que vai te ajudar
04:16
to be more successful when you make a request?
58
256056
3766
a ter mais sucesso na hora de fazer um pedido?
04:19
Well, it was this: When you ask somebody for something,
59
259847
5694
Bem, foi o seguinte: quando você pede algo a alguém,
04:25
if you tell them why, if you give them the reason or if you use the word "because" to
60
265612
7208
se você diz o porquê, se você dá o motivo ou se usa a palavra "porque" para
04:32
give them the reason, it will help you to get a more positive reply.
61
272820
6128
dar o motivo, isso o ajudará a obter uma resposta mais positiva. .
04:38
So, let's try that
62
278973
2018
Então, vamos tentar
04:40
now and see how you feel when I ask you these questions, this time using a...
63
280990
6632
agora e ver como você se sente quando eu faço essas perguntas, desta vez usando um...
04:47
Either the word "because", or giving you a reason. Okay?
64
287809
4228
Ou a palavra "porque", ou dando a você um motivo. OK?
04:52
"Can I go now? Because I have to pick up my kids."
65
292217
3862
"Posso ir agora? Porque tenho que pegar meus filhos."
04:56
Okay? So it's a little bit different
66
296245
2635
OK? Então é um pouco diferente
04:58
when I tell you that I need to go because I have to pick up my kids. Right? So that
67
298880
4780
quando eu digo que preciso ir porque tenho que pegar meus filhos. Certo? Portanto, esse
05:03
reason that I gave you might help you... Help you to decide that: Yes, it's okay for me
68
303660
5960
motivo que lhe dei pode ajudá-lo... Ajudá- lo a decidir que: Sim, posso
05:09
to go. Okay?
69
309620
1508
ir. OK?
05:11
"Got $5? Because I need to buy lunch."
70
311417
3916
"Tem $ 5? Porque eu preciso comprar o almoço."
05:15
Okay? All right.
71
315591
1496
OK? Tudo bem.
05:17
"Do you think I could leave now? Because I have another meeting.",
72
317112
4552
"Você acha que eu poderia ir embora agora? Porque tenho outra reunião.", "
05:22
"Could you please lend me $25? Because I have a job interview tomorrow, and I need a haircut."
73
322086
6900
Você poderia me emprestar $ 25? Porque tenho uma entrevista de emprego amanhã e preciso cortar o cabelo."
05:29
Okay?
74
329011
1112
OK?
05:30
"I was wondering if it would be possible for me to leave early? I have a flight to catch this evening.",
75
330529
6833
"Eu queria saber se seria possível sair mais cedo? Tenho um vôo para pegar esta noite.", "
05:38
"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?
76
338465
4902
Espero que você não se importe que eu pergunte, mas poderia me emprestar $ 250?
05:43
My rent is late, and I'm going to be evicted from my apartment."
77
343392
5090
Meu aluguel está atrasado e Vou ser despejado do meu apartamento."
05:48
Now, do you see the difference? Did you feel the difference? When I gave you a reason for
78
348818
5862
Agora, você vê a diferença? Você sentiu a diferença? Quando eu dei a você um motivo para
05:54
the request, then probably you are more likely to say "Yes" to the request. So, when you
79
354680
6810
a solicitação, provavelmente é mais provável que você diga "Sim" à solicitação. Portanto, quando
06:01
make a request of someone, remember to try to give the reason, either with the word "because"
80
361490
6327
fizer um pedido a alguém, lembre-se de tentar dar o motivo, seja com a palavra "porque"
06:07
or without the word "because", but give a reason, and you will be more successful.
81
367842
4869
ou sem a palavra "porque", mas dê um motivo e terá mais sucesso.
06:12
Now, the way to learn all of this, there are three ways.
82
372821
4520
Agora, a maneira de aprender tudo isso, existem três maneiras.
06:17
First go to our website at www.engvid.com.
83
377508
4889
Primeiro vá ao nosso site em www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on all of this, and practice it and get really good at it.
84
382459
4466
Lá, você pode fazer um quiz sobre tudo isso, praticar e ficar muito bom nisso.
06:27
Second, go to the same website to the resource section, and I've written for you there
85
387034
5867
Em segundo lugar, vá para o mesmo site na seção de recursos, e escrevi para você um
06:32
quite a long resource with all of this vocabulary, all of these expressions, and many other expressions
86
392926
6184
recurso bastante longo com todo esse vocabulário, todas essas expressões e muitas outras expressões
06:39
that you can use for the small requests, the medium requests, and the big requests-okay?
87
399110
5820
que você pode usar para solicitações pequenas, médias pedidos, e os grandes pedidos-ok?
06:44
-to help you be more successful.
88
404955
2090
-para ajudá-lo a ter mais sucesso.
06:47
And last, subscribe to my YouTube channel so your English keeps
89
407154
3376
E por último, inscreva-se no meu canal do YouTube para que seu inglês
06:50
getting better and better.
90
410530
2026
fique cada vez melhor.
06:52
Thanks for watching.
91
412615
1011
Obrigado por assistir.
06:53
Bye for now.
92
413651
637
Adeus por agora.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7