How to get people to say YES!

173,896 views ・ 2016-04-19

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid,
0
1789
1843
Hola. Soy Rebecca de engVid,
00:03
and this special lesson will help you get people to do things for you.
1
3657
4267
y esta lección especial te ayudará a lograr que la gente haga cosas por ti.
00:08
How?
2
8041
924
00:08
In two different ways.
3
8990
1647
¿Cómo?
De dos maneras diferentes.
00:10
By teaching you the language that you need to make requests,
4
10662
4617
Enseñándole el idioma que necesita para hacer solicitudes
00:15
and the psychology that you need to make request,
5
15279
2549
y la psicología que necesita para hacer solicitudes,
00:17
because the language will show you how to make a polite request,
6
17853
3545
porque el idioma le mostrará cómo hacer una solicitud cortés
00:21
and the psychology will teach you how to make an effective request.
7
21423
4256
y la psicología le enseñará cómo hacer una solicitud efectiva.
00:25
In fact, if you keep listening, in the middle of this lesson, I'm going to share with you
8
25679
5730
De hecho, si continúa escuchando, en medio de esta lección, voy a compartir con usted
00:31
some research that was done by psychologists that show you one secret word, one keyword
9
31409
8231
una investigación realizada por psicólogos que le muestran una palabra secreta, una palabra clave
00:39
and technique that will help people to say "yes" to you when you ask for something. Okay?
10
39640
6770
y una técnica que ayudará a las personas a decir "sí". a ti cuando pides algo. ¿Bueno?
00:46
So keep watching and listening.
11
46435
2320
Así que sigue mirando y escuchando.
00:48
Now, when we start to talk about the language, you should know that there are three factors
12
48802
6531
Ahora bien, cuando empecemos a hablar del idioma, debes saber que hay tres factores
00:55
that determine what language we use to make a polite request. The first one is:
13
55358
7393
que determinan qué idioma usamos para hacer una solicitud de cortesía. La primera es:
01:02
What is the relationship of the person that you're asking? Okay? Is it a family member,
14
62776
5998
¿Cuál es la relación de la persona a la que preguntas? ¿Bueno? ¿Es un miembro de la familia,
01:08
is it a colleague, or is it a stranger? Okay?
15
68799
3282
es un colega o es un extraño? ¿Bueno?
01:12
Because obviously, we speak differently to these different people. Right? Okay.
16
72106
5684
Porque obviamente, hablamos de manera diferente a estas diferentes personas. ¿Derecho? Bueno.
01:17
Next: What is the difficulty-okay?-of the request? Are you asking for a lot of the
17
77815
6790
Siguiente: ¿Cuál es la dificultad, de acuerdo?, de la solicitud? ¿Estás pidiendo mucho
01:24
person's time, or effort, or money, or something else?
18
84630
4520
tiempo, esfuerzo, dinero o alguna otra cosa de la persona?
01:29
How hard is it for that person to do that for you?
19
89175
3264
¿Qué tan difícil es para esa persona hacer eso por ti?
01:32
And third: What is the size of the request?
20
92464
3668
Y tercero: ¿Cuál es el tamaño de la solicitud?
01:36
Is it a small request, is it a kind of medium-sized request,
21
96157
4234
¿Es una solicitud pequeña, es una especie de solicitud mediana
01:40
or is it a huge request, are you asking a lot of that person?
22
100416
4826
o es una solicitud enorme, le estás pidiendo mucho a esa persona?
01:45
Why is this important? Because the size of the request will determine also the
23
105242
6643
¿Porque es esto importante? Porque el tamaño de la solicitud determinará también el
01:51
language that we use, and that's what we're going to look at next.
24
111910
4337
idioma que usamos, y eso es lo que vamos a ver a continuación.
01:56
Okay, so let's start with a small request.
25
116427
3784
Bien, empecemos con una pequeña petición.
02:00
"Can I go now?"
26
120586
1573
"¿Puedo ir ahora?"
02:02
Medium request:
27
122773
1800
Solicitud mediana:
02:04
"Do you think I could leave now?"
28
124667
2728
"¿Crees que podría irme ahora?"
02:07
Big request:
29
127420
1482
Gran solicitud:
02:08
"I was wondering if it would be possible for me to leave early?"
30
128927
4422
"Me preguntaba si sería posible que me vaya temprano".
02:13
So, what were some of the characteristics of these three different kind of requests?
31
133349
5375
Entonces, ¿cuáles fueron algunas de las características de estos tres tipos diferentes de solicitudes?
02:18
Okay? The small one was a little bit more direct, informal, and short.
32
138911
5748
¿Bueno? El pequeño era un poco más directo, informal y breve.
02:24
The medium request was more polite, formal, and the standard size of a question.
33
144776
5890
La solicitud mediana fue más educada, formal y del tamaño estándar de una pregunta.
02:30
And the bigger request was very polite, very formal, and also very long.
34
150921
6228
Y la solicitud más grande fue muy educada, muy formal y también muy larga.
02:37
So what that means is that when you
35
157258
1922
Entonces, lo que eso significa es que cuando
02:39
want to ask something more serious, you need to say more words, you need to make it longer.
36
159180
6809
quieres preguntar algo más serio, necesitas decir más palabras, necesitas hacerlo más largo.
02:45
Okay? And I'll show you some of the expressions that you use in order to do that.
37
165989
5690
¿Bueno? Y te mostraré algunas de las expresiones que usas para hacer eso.
02:51
Let's take another example. Small request:
38
171704
3187
Tomemos otro ejemplo. Petición pequeña:
02:54
"Got $5?"
39
174916
1885
"¿Tienes $5?"
02:57
Medium request:
40
177418
1473
Petición mediana:
02:59
"Could you please lend me $25?"
41
179125
4338
"¿Podrías prestarme $25?"
03:04
Big request:
42
184440
1483
Gran petición:
03:06
"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?"
43
186228
6854
"Espero que no le importe que se lo pregunte, pero ¿podría pedir prestados $250?"
03:13
Okay? So we went from 5 to 25 to 250; it became a little more serious. And because
44
193156
6184
¿Bueno? Entonces pasamos de 5 a 25 a 250; se volvió un poco más serio. Y
03:19
it was more serious, here, the sentence, the question was much longer.
45
199340
5363
como era más grave, aquí, la sentencia, la pregunta era mucho más larga.
03:24
What kind of expressions did we use?
46
204728
2278
¿Qué tipo de expresiones usamos?
03:27
"I was wondering if it would be possible",
47
207031
3166
"Me preguntaba si sería posible",
03:30
"I hope you don't mind my asking, but".
48
210222
3123
"Espero que no te moleste que pregunte, pero".
03:33
You see how we have so many words before we actually get to the main part? But here,
49
213370
7429
¿Ves cómo tenemos tantas palabras antes de llegar a la parte principal? Pero aquí,
03:40
we have very few words before we get to the main part. Right? Because it's more informal,
50
220799
4621
tenemos muy pocas palabras antes de llegar a la parte principal. ¿Derecho? Porque es más informal,
03:45
and this is more formal, and this is somewhere in between, so we had just a few extra words:
51
225445
5884
y esto es más formal, y esto está en algún punto intermedio, así que solo tuvimos algunas palabras adicionales:
03:51
"Do you think I could", "Could you please". Right?
52
231329
4247
"¿Crees que podría?", "¿Podrías, por favor?". ¿Derecho?
03:55
So these are the key phrases which you will find in the research,
53
235686
4025
Entonces estas son las frases clave que encontrarás en la investigación,
03:59
I'll tell you later where you can download this resource
54
239736
3113
luego te diré dónde puedes descargar este recurso
04:02
which has these expressions.
55
242849
1879
que tiene estas expresiones.
04:04
But now I'm going to tell you what I told you I was going to tell you, which is:
56
244806
4810
Pero ahora te voy a decir lo que te dije que te iba a decir, que es:
04:09
What is that key that the psychologists found through their research that will help you
57
249641
6390
¿Cuál es esa clave que encontraron los psicólogos a través de su investigación que te ayudará
04:16
to be more successful when you make a request?
58
256056
3766
a tener más éxito cuando haces un pedido?
04:19
Well, it was this: When you ask somebody for something,
59
259847
5694
Bueno, fue esto: cuando le pides algo a alguien,
04:25
if you tell them why, if you give them the reason or if you use the word "because" to
60
265612
7208
si le dices por qué, si le das la razón o si usas la palabra "porque" para
04:32
give them the reason, it will help you to get a more positive reply.
61
272820
6128
darle la razón, te ayudará a obtener una respuesta más positiva. .
04:38
So, let's try that
62
278973
2018
Entonces, intentemos eso
04:40
now and see how you feel when I ask you these questions, this time using a...
63
280990
6632
ahora y veamos cómo se sienten cuando les hago estas preguntas, esta vez usando un...
04:47
Either the word "because", or giving you a reason. Okay?
64
287809
4228
O la palabra "porque", o les doy una razón. ¿Bueno?
04:52
"Can I go now? Because I have to pick up my kids."
65
292217
3862
"¿Puedo irme ahora? Porque tengo que recoger a mis hijos".
04:56
Okay? So it's a little bit different
66
296245
2635
¿Bueno? Así que es un poco diferente
04:58
when I tell you that I need to go because I have to pick up my kids. Right? So that
67
298880
4780
cuando te digo que tengo que irme porque tengo que recoger a mis hijos. ¿Derecho? Así que la
05:03
reason that I gave you might help you... Help you to decide that: Yes, it's okay for me
68
303660
5960
razón que te di podría ayudarte... Ayudarte a decidir que: Sí, está bien que
05:09
to go. Okay?
69
309620
1508
me vaya. ¿Bueno?
05:11
"Got $5? Because I need to buy lunch."
70
311417
3916
"¿Tienes $5? Porque necesito comprar el almuerzo".
05:15
Okay? All right.
71
315591
1496
¿Bueno? Todo bien.
05:17
"Do you think I could leave now? Because I have another meeting.",
72
317112
4552
"¿Crees que podría irme ahora? Porque tengo otra reunión",
05:22
"Could you please lend me $25? Because I have a job interview tomorrow, and I need a haircut."
73
322086
6900
"¿Podrías por favor prestarme $25? Porque tengo una entrevista de trabajo mañana y necesito un corte de pelo".
05:29
Okay?
74
329011
1112
¿Bueno?
05:30
"I was wondering if it would be possible for me to leave early? I have a flight to catch this evening.",
75
330529
6833
"Me preguntaba si me sería posible irme temprano. Tengo que tomar un vuelo esta noche",
05:38
"I hope you don't mind my asking, but could I please borrow $250?
76
338465
4902
"Espero que no le moleste que pregunte, pero ¿podría pedir prestados $250?
05:43
My rent is late, and I'm going to be evicted from my apartment."
77
343392
5090
Mi alquiler está atrasado y Me van a desalojar de mi apartamento".
05:48
Now, do you see the difference? Did you feel the difference? When I gave you a reason for
78
348818
5862
Ahora, ¿ves la diferencia? ¿Sentiste la diferencia? Cuando le di una razón para
05:54
the request, then probably you are more likely to say "Yes" to the request. So, when you
79
354680
6810
la solicitud, entonces probablemente es más probable que diga "Sí" a la solicitud. Entonces, cuando le
06:01
make a request of someone, remember to try to give the reason, either with the word "because"
80
361490
6327
hagas una petición a alguien, recuerda tratar de dar la razón, ya sea con la palabra "porque"
06:07
or without the word "because", but give a reason, and you will be more successful.
81
367842
4869
o sin la palabra "porque", pero da una razón y tendrás más éxito.
06:12
Now, the way to learn all of this, there are three ways.
82
372821
4520
Ahora, la forma de aprender todo esto, hay tres formas.
06:17
First go to our website at www.engvid.com.
83
377508
4889
Primero vaya a nuestro sitio web en www.engvid.com.
06:22
There, you can do a quiz on all of this, and practice it and get really good at it.
84
382459
4466
Allí, puedes hacer un cuestionario sobre todo esto, practicarlo y ser realmente bueno en eso.
06:27
Second, go to the same website to the resource section, and I've written for you there
85
387034
5867
En segundo lugar, vaya al mismo sitio web a la sección de recursos, y he escrito para usted allí
06:32
quite a long resource with all of this vocabulary, all of these expressions, and many other expressions
86
392926
6184
un recurso bastante largo con todo este vocabulario, todas estas expresiones y muchas otras expresiones
06:39
that you can use for the small requests, the medium requests, and the big requests-okay?
87
399110
5820
que puede usar para las solicitudes pequeñas, medianas solicitudes, y las grandes solicitudes, ¿de acuerdo?
06:44
-to help you be more successful.
88
404955
2090
-para ayudarle a tener más éxito.
06:47
And last, subscribe to my YouTube channel so your English keeps
89
407154
3376
Y por último, suscríbete a mi canal de YouTube para que tu inglés
06:50
getting better and better.
90
410530
2026
sea cada vez mejor.
06:52
Thanks for watching.
91
412615
1011
Gracias por ver.
06:53
Bye for now.
92
413651
637
Adiós por ahora.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7