12 Confusing English Adjectives

Hi. I'm Rebecca. Today, you'll learn the difference

سلام من ربکا هستم امروز تفاوت

between twelve confusing adjectives, which

بین دوازده صفت گیج کننده را یاد خواهید گرفت که

are actually six pairs of adjectives, okay? Some of them sound the same, some of them

در واقع شش جفت صفت هستند، خوب؟ صدای برخی از آنها یکسان است، برخی از آنها شبیه به

look the same, however, they're not the same,

هم هستند، با این حال، آنها یکسان نیستند،

okay? So, let's make sure that you understand

خوب؟ بنابراین، بیایید مطمئن شویم که

the difference between these twelve very commonly used adjectives.

تفاوت بین این دوازده صفت بسیار رایج را درک کرده اید.

Now, if you enjoy this kind of lesson, then

اکنون، اگر از این نوع درس لذت می برید ،

please make sure to also check out my online

لطفاً دوره آنلاین من را نیز بررسی کنید

course. I'll give you a link to it below. There, we correct over 160 errors, not only

. من لینک آن را در زیر به شما می دهم. در آنجا، ما بیش از 160 اشتباه را اصلاح می کنیم، نه تنها

in spelling, pronunciation, grammar, vocabulary,

در املا، تلفظ، دستور زبان، واژگان،

everything, okay? So, if you're interested,

همه چیز، خوب؟ بنابراین، اگر شما علاقه مند هستید،

please feel free to check that. In the meantime,

لطفاً آن را بررسی کنید . در ضمن،

let's get started with our twelve adjectives

بیایید با دوازده صفت

for today.

امروز خود شروع کنیم.

So, I'm going to read you a sentence, and

بنابراین، من می خواهم برای شما یک جمله بخوانم، و

there are two possibilities. So, think about

دو احتمال وجود دارد . بنابراین، در مورد آن فکر کنید

it. If you want to pause the video, you can do that. If not, just come along with me.

. اگر می‌خواهید ویدیو را متوقف کنید، می‌توانید این کار را انجام دهید. اگر نه، فقط با من همراه شوید.

Number one. Do we say, "The children are eager

شماره یک آیا می گوییم: «بچه ها مشتاقند

to open their gifts", or do we say, "The children

هدایای خود را باز کنند» یا می گوییم: «بچه ها

are anxious to open their gifts"? Which is the right adjective? Okay. So, the correct

مشتاق باز کردن هدیه خود هستند»؟ کدام صفت درست است؟ باشه بنابراین،

one here would be the first one, "eager". So, what is the difference between "eager"

مورد صحیح در اینجا اولین مورد است، "اشتیاق". بنابراین، تفاوت بین "اشتیاق"

and "anxious"? "Eager" is something positive.

و "مضطرب" چیست؟ "اشتیاق" چیز مثبتی است.

When you want to do something and it's something

وقتی می خواهید کاری را انجام دهید و آن چیز

good, it's something you're looking forward to,

خوبی است، آن چیزی است که مشتاقانه منتظر آن هستید،

you're really happy to do that. And "anxious"

واقعا از انجام آن خوشحال می شوید. و "اضطراب"

is when something's going to happen and you're

زمانی است که قرار است اتفاقی بیفتد و شما

feeling nervous and scared and worried, maybe

احساس عصبی، ترس و نگرانی می کنید، شاید

before an interview or an exam or something

قبل از مصاحبه یا امتحان یا چیزی

like that. But this is not something to feel

شبیه به آن. اما این چیزی نیست که

scared of or nervous about. "The children

از آن بترسید یا عصبی شوید . "بچه ها

are really happy to open their gift." They're

واقعا خوشحال هستند که هدیه خود را باز می کنند." آنها

waiting to do that. Or you might be eager to

منتظرند تا این کار را انجام دهند. یا ممکن است مشتاق

meet someone, an old friend who you haven't

ملاقات با کسی باشید، یک دوست قدیمی که

seen in a long time. Okay? So, whenever it's

مدت‌هاست ندیده‌اید. باشه؟ بنابراین، هر زمان که

about something good, then we say, "I'm eager

در مورد چیز خوبی باشد، می گوییم: "من مشتاق

to do something", and if you're nervous or scared, then you can say that somebody is

انجام کاری هستم" و اگر عصبی یا ترسیده اید، می توانید بگویید که کسی

feeling anxious about something. Alright? Got it? Good.

در مورد چیزی احساس اضطراب می کند . باشه؟ متوجه شدید؟ خوب

Next, number two. "This course is for advanced

بعد، شماره دو. "این دوره برای

students." Or, "This course is for advanced

دانش آموزان پیشرفته است." یا، "این دوره برای

students." A subtle difference, small difference,

دانش آموزان پیشرفته است." یک تفاوت ظریف، تفاوت کوچک،

but a really important difference. Do you

اما یک تفاوت واقعا مهم . آیا

know which one is right? So, the correct answer is this one. Okay? And I can't tell

می دانید کدام یک درست است؟ بنابراین، پاسخ صحیح این است. باشه؟ و من نمی توانم به

you how many places this mistake is made. Make sure you're not making this mistake.

شما بگویم که این اشتباه چند جا انجام شده است. مطمئن شوید که این اشتباه را انجام نمی دهید. تفاوت

There's a huge difference. So, the correct

زیادی وجود دارد بنابراین،

answer we said is "advanced", right? So, like

پاسخ صحیحی که گفتیم «پیشرفته» است، درست است؟ بنابراین، مثل اینکه

we have beginner, intermediate, and advanced

ما دانش‌آموزان سطح مبتدی، متوسط ​​و پیشرفته داریم

level students, right? So, "advanced" with

، درست است؟ بنابراین، "پیشرفته" با

the "d" is talking about the higher level

"د" در مورد

students or the higher level course, correct?

دانش آموزان سطح بالاتر صحبت می کند یا دوره سطح بالاتر، درست است؟

"Advanced" just means - the other word "advanced"

"پیشرفته" فقط به معنای - کلمه دیگر "پیشرفته"

just means in - before, before you have to

فقط به معنای در - قبل از

do something. So, for example, you have to pay in advance. You have to pay before you

انجام کاری است. بنابراین، برای مثال، شما باید پیش پرداخت کنید.

receive delivery, for example, right? So, that is meaning before something happens,

مثلا قبل از تحویل گرفتن باید پول بدی درسته؟ بنابراین، این به معنای قبل از وقوع چیزی است،

and this is talking about a level of something.

و این صحبت در مورد سطحی از چیزی است.

Advanced technology, advanced courses, advanced

فن آوری پیشرفته، دوره های پیشرفته،

programs, alright? So, make sure you get this

برنامه های پیشرفته، خوب است؟ بنابراین، مطمئن شوید که این را درست انجام داده اید

right because a lot of people are making mistakes

زیرا بسیاری از افراد

with that, so please be really careful. They

در این مورد اشتباه می کنند، بنابراین لطفاً واقعا مراقب باشید.

sound almost the same. The spelling makes

صداشون تقریبا یکیه املا

a huge difference, okay?

تفاوت زیادی ایجاد می کند، خوب؟

Number three. Do we say, "He's a famous, well-respected

شماره سه. آیا می گوییم "او دانشمند مشهور و قابل احترام است

scientist", or do we say, "He's an infamous,

" یا می گوییم "او دانشمند بدنام و

well-respected scientist"? You might have never

مورد احترام است"؟ شاید

heard this word before, right? It actually

تا به حال این کلمه را نشنیده باشید، درست است؟ در واقع

exists in English. What do you think is the right answer here? So, actually, the answer

در زبان انگلیسی وجود دارد. به نظر شما پاسخ درست در اینجا چیست؟ بنابراین، در واقع، پاسخ

is this, but let me start by explaining what

این است، اما اجازه دهید با توضیح اینکه

"infamous" and "famous" mean. "Famous" just

«بدنام» و «مشهور» به چه معناست شروع کنم. "مشهور" فقط

means well-known, okay? In general. A lot of people know that person, okay, or that

به معنای شناخته شده است، خوب؟ به طور کلی. بسیاری از مردم آن شخص را می شناسند، خوب، یا آن

place or whatever. Usually, here, we're talking

مکان یا هر چیز دیگری. معمولاً، در اینجا، ما

about people, but "infamous" means that you're

در مورد افراد صحبت می کنیم، اما "بدنام" به این معنی است که شما

well-known for doing something bad, something

به دلیل انجام یک کار بد، یک کار

really bad, usually. So, here, we said - we

واقعاً بد، معروف هستید. پس در اینجا گفتیم - می

know it's famous and not infamous because we

دانیم معروف است و بدنام نیست زیرا

said that this scientist was also well-respected.

گفتیم که این دانشمند نیز محترم بوده است.

He's highly regarded. So, he's a famous, well-respected

او بسیار مورد توجه است. بنابراین، او یک دانشمند مشهور و مورد احترام است

scientist. He's well-known by a lot of people

. بسیاری از مردم او را

for good things that he or she has done. "He",

به خاطر کارهای خوبی که انجام داده است، می شناسند. "او"،

in this case, we wrote, but "infamous" would

در این مورد، ما نوشتیم، اما "بدنام"

be like a criminal or something like that, okay? Those people are also famous, but we

مانند یک جنایتکار یا چیزی شبیه به آن است، خوب؟ آن افراد هم معروف هستند اما ما به

call them infamous. And the pronunciation

آنها می گوییم بدنام. و تلفظش

is different. This one is "famous". This one

متفاوته این یکی "مشهور" است. این یکی

gets reduced at the end, so we say "infamous".

در پایان کاهش می یابد، بنابراین ما می گوییم "بدنام".

Got it? Good. Next, number four. Wow, a world

متوجه شدید؟ خوب بعد، شماره چهار. عجب

cruise. I'm envious of you, or I'm jealous

سفری جهانی من به شما حسادت می کنم یا به شما حسادت می کنم

of you. What's the difference between envious

. تفاوت بین حسود

and jealous? Any idea? Have you heard these

و حسود چیست؟ هر ایده ای؟ آیا این

two words before? Okay. So, here, this person's

دو کلمه را قبلا شنیده اید؟ باشه بنابراین، اینجا، این شخص

excited. Wow, a world cruise. And let's say they're a good friend of yours, okay? And

هیجان زده است. عجب سفری جهانی و بیایید بگوییم که آنها دوست خوبی برای شما هستند، خوب؟ و

they would say - or they should say - I'm

آنها می گفتند - یا باید بگویند - من

envious of you. Envious and jealous are close,

به شما حسادت می کنم. حسود و حسود به هم نزدیک هستند،

but a little bit technically they're different,

اما از نظر فنی کمی متفاوت هستند،

okay? Jealous is more negative, envious is

خوب؟ حسادت منفی تر است، حسادت

more positive. If I'm envious of you, I'm

مثبت تر است. اگر من به شما حسادت می کنم،

really happy that you're doing something good

واقعا خوشحالم که دارید کار خوبی می کنید

or that something good happened in your life,

یا اتفاق خوبی در زندگی شما افتاده است

and I wish and hope that I can do something

و آرزو و امیدوارم که من هم بتوانم چنین کاری انجام دهم

like that, too. This is positive. This is not taking anything away from you. If I say

. این مثبت است. این چیزی را از شما نمی گیرد. اگر بگویم

I'm jealous of you, that's more negative. It's like, hmm, I wish I had that and she

به شما حسادت می کنم، منفی تر است. مثل اینکه، هوم، ای کاش من آن را داشتم و او

didn't have that, or something like that.

آن را نداشت، یا چیزی شبیه به آن.

So, that's not - that's a little more nasty.

بنابراین، اینطور نیست - این کمی بدتر است.

Sometimes people use jealous in a general way, kind of as a joke. But technically, as

گاهی اوقات افراد حسادت را به طور کلی به کار می برند ، به نوعی به عنوان شوخی. اما از نظر فنی، به عنوان

an English student, and someone who wants to really be precise in the language that

یک دانشجوی انگلیسی، و کسی که می خواهد واقعاً در زبانی که

you use, there - please note that there is a difference, okay? So, you want to say the

استفاده می کنید دقیق باشد - لطفاً توجه داشته باشید که تفاوت وجود دارد ، خوب؟ بنابراین، شما می خواهید به

positive one, I'm envious of you, and not really I'm jealous of you, because jealous

مثبت بگویید، من به شما حسادت می کنم، و واقعاً من به شما حسادت نمی کنم، زیرا حسادت

has the negative connotation. Okay, number five. Do we say this cream is effective at

بار منفی دارد. باشه شماره پنج آیا می گوییم این کرم در

treating sunburn? Or do we say this cream is efficient at treating sunburn? What is

درمان آفتاب سوختگی موثر است؟ یا می گوییم این کرم در درمان آفتاب سوختگی موثر است؟

sunburn? Sunburn is if somebody is out too long in the sun and their skin becomes like

آفتاب سوختگی چیست؟ آفتاب‌سوختگی زمانی است که فردی برای مدت طولانی زیر نور خورشید باشد و پوستش

really sore and red and it hurts a lot. That's

واقعاً دردناک و قرمز شود و به شدت درد داشته باشد. این

sunburn, okay? But anyway, do we say this

آفتاب سوختگی است، باشه؟ اما به هر حال می گوییم این

cream is effective or this cream is efficient?

کرم موثر است یا این کرم کارآمد؟

What do you think? Okay. So, the correct answer

نظر شما چیست؟ باشه بنابراین، پاسخ صحیح

here is effective. What's the difference? Effective means that something produces the

در اینجا موثر است. چه فرقی دارد؟ موثر به این معنی است که چیزی

results that you want, okay? It works, basically.

نتایجی را که شما می خواهید ایجاد می کند، خوب؟ اساساً کار می کند.

Efficient means that it produces the results

کارآمد به این معناست که

in a smart way by saving time or money or resources or something like that, okay? So,

با صرفه جویی در زمان یا پول یا منابع یا چیزی شبیه به آن نتایج را به روشی هوشمندانه تولید می کند، خوب؟ بنابراین،

here, what we really wanted to say is this cream

در اینجا، آنچه ما واقعاً می خواستیم بگوییم این است که این کرم

works. It's good, and it's good at treating

کار می کند. خوب است و برای درمان

sunburn. So, we need to say it's effective

آفتاب سوختگی مفید است. بنابراین، باید بگوییم که

at treating sunburn. We're not trying to say

در درمان آفتاب سوختگی موثر است. ما سعی نمی کنیم بگوییم

it saves time or money or resources. We're

این باعث صرفه جویی در زمان یا پول یا منابع می شود. ما

just trying to say it works. It produces the

فقط سعی می کنیم بگوییم که کار می کند. این

results we're looking for, okay? This is an important difference and it comes up a lot,

نتایجی را که ما به دنبال آن هستیم تولید می کند، خوب؟ این یک تفاوت مهم است و به

especially in business context, in the working

خصوص در زمینه کسب و کار ، در

world, okay? Make sure you understand the

دنیای کار بسیار مطرح می شود، خوب؟ مطمئن شوید که

difference between these two very, very commonly used words.

تفاوت بین این دو کلمه بسیار بسیار رایج را درک کرده اید.

Next, number six. It was sensitive to charge

بعد، شماره شش. قبل از طوفان شارژ گوشیت حساس بود

your phone before the storm. Or, it was sensible

. یا اینکه قبل از طوفان

to charge your phone before the storm. What

شارژ کردن گوشی خود معقول بود .

do you think? I think the words really sound

نظر شما چیست؟ من فکر می کنم که کلمات واقعاً نزدیک به نظر می رسند

kind of close. Very different meaning, alright?

. معنی بسیار متفاوت، خوب؟

Ready? So, it was sensible to charge your

آماده است؟ بنابراین، منطقی بود که

phone before the storm. Alright, so what's the

گوشی خود را قبل از طوفان شارژ کنید. خوب، پس

difference between these two words? Sensible,

تفاوت بین این دو کلمه چیست؟ عاقلانه،

think of it this way first. Sensible has to do with your head, and sensitive has to do

اول اینطوری فکر کن. معقول به سر شما ربط دارد و حساس

with your heart, kind of, okay? So, sensible

به قلب شما ، خوب است؟ بنابراین، معقول

means, oh, that was a good idea, it was a

یعنی، اوه، این ایده خوبی بود،

good judgment, a good decision, you know? When

قضاوت خوبی بود، تصمیم خوبی بود، می دانید؟ وقتی

we think of these things sort of as coming

به این چیزها فکر می کنیم که به نوعی

from our brain or our heads, so that's sensible.

از مغز یا سر ما می آیند، پس معقول است.

Sensitive means it comes from your heart,

حساس یعنی از دل شما می آید،

it means you care about others, you understand

یعنی به دیگران اهمیت می دهید، آنها را درک می کنید

them, you understand what they need and what

، می دانید که به چه چیزی نیاز دارند و

they might want. You're sensitive to their

ممکن است چه بخواهند. شما به نیازهای آنها حساس هستید

needs, okay? It's more like coming from your

، خوب؟ بیشتر شبیه این است که از قلب شما بیرون آمده باشد

heart. Usually, it's a positive, okay, that you

. معمولاً این نکته مثبت است که

care about other people and your understanding

به دیگران و درک خود

of what they need. Sometimes, sensitive can be a little bit negative, that is, oh, he's

از نیازهای آنها اهمیت می دهید. گاهی اوقات، حساس می تواند کمی منفی باشد، یعنی اوه، او

oversensitive or she's oversensitive. Like, they're very, kind of, they feel hurt very

بیش از حد حساس است یا او بیش از حد حساس است. مثلاً، آنها خیلی، یک جورهایی هستند،

easily when somebody says something, okay? But, in general, if somebody doesn't say

وقتی کسی چیزی می گوید خیلی راحت احساس ناراحتی می کنند، خوب؟ اما، به طور کلی، اگر کسی نمی گوید

oversensitive, then if they're sensitive,

بیش از حد حساس است، پس اگر حساس است،

that's a good thing, okay? Alright. So, let's

این چیز خوبی است، خوب؟ باشه بنابراین، اجازه دهید

just repeat the words for pronunciation one more time, and then we'll do a little bit

فقط یک بار دیگر کلمات را برای تلفظ تکرار کنیم ، و سپس کمی امتحان انجام می دهیم

of a quiz.

First two. Eager, anxious. Good. Advance, advanced. Good. Famous, infamous. Remember

.

دو نفر اول مشتاق، مضطرب. خوب پیشرفته، پیشرفته خوب معروف، بدنام

that change in pronunciation. Envious, jealous.

این تغییر در تلفظ را به خاطر بسپارید. حسود، حسود.

Effective, efficient. Good. Sensitive, sensible.

موثر، کارآمد. خوب حساس، معقول.

Okay? Got them? Good. Try to say them out loud, too. You know, it really helps a lot,

باشه؟ آنها را گرفتید؟ خوب سعی کنید آنها را نیز با صدای بلند بگویید. می دانید، این واقعا کمک زیادی می کند، به

especially when you're working on your pronunciation.

خصوص زمانی که روی تلفظ خود کار می کنید.

But now, let's make sure you've mastered the

اما اکنون، بیایید مطمئن شویم که

correct meaning of these words with a little,

با یک آزمون کوچک و کوتاه به معنای صحیح این کلمات مسلط شده اید

short quiz. So, are you ready? Let's begin.

. بنابراین، آیا شما آماده اید؟ بیایید شروع کنیم.

Number one. Do we say, "She's very sensitive

شماره یک آیا می گوییم: "او

to the needs of others." Or do we say, "She's

نسبت به نیازهای دیگران بسیار حساس است." یا می گوییم: "او

very sensible to the needs of others." Which

نسبت به نیازهای دیگران بسیار حساس است." کدام

is correct? Okay. I heard you. You're right.

صحیح است؟ باشه صدایت را شنیدم حق با شماست.

It's the first one. She's very sensitive to the needs of others. Remember what we said?

این اولین است. او نسبت به نیازهای دیگران بسیار حساس است. یادت هست چی گفتیم؟

Sensitive has more to do with the heart, and sensible has more to do with the head.

حساس بیشتر با قلب ارتباط دارد و معقول بیشتر با سر.

Number two. Do we say, "The advanced students

شماره دو آیا می گوییم "دانش آموزان پیشرفته

are in another class." Or, "The advanced students

در کلاس دیگری هستند." یا "دانش آموزان پیشرفته

are in another class." This time, it's the

در کلاس دیگری هستند." این بار

second answer. Advanced. Okay? So, remember,

پاسخ دوم است. پیشرفته. باشه؟ بنابراین، به یاد داشته باشید،

advanced. Beginner, intermediate, advanced, with the "d". Okay? Not advance.

پیشرفته. مبتدی، متوسط، پیشرفته، با "d". باشه؟ نه پیشروی

Number three. "She felt eager before the job

شماره سه. "او قبل از مصاحبه شغلی اشتیاق داشت

interview." Or do we say, "She felt anxious

." یا می گوییم: "او

before the job interview." What do you think?

قبل از مصاحبه شغلی احساس اضطراب می کرد." نظر شما چیست؟

The correct answer is, "She felt anxious",

پاسخ صحیح این است: "او احساس اضطراب کرد"،

nervous, scared, frightened, a little bit.

عصبی، ترسیده، ترسیده، کمی.

Okay? Before the job interview. So, remember,

باشه؟ قبل از مصاحبه شغلی بنابراین، به یاد داشته باشید،

eager is positively waiting for something, or feeling good before something happens,

مشتاق به طور مثبت منتظر چیزی است، یا قبل از اینکه اتفاقی بیفتد احساس خوبی دارد،

and anxious is feeling nervous, scared. Okay?

و مضطرب احساس عصبی، ترس است. باشه؟

So, this one's more positive, this one is more

بنابراین، این یکی مثبت تر است، این یکی منفی تر است

negative. Number four. Do we say, "They are

. شماره چهار. آیا می گوییم "آنها

famous gangsters." Or, "Infamous gangsters."

گانگسترهای معروف هستند." یا «گانگسترهای بدنام».

Gangsters means criminals, robbers, like that.

گانگستر به معنای جنایتکاران، دزدان، مانند آن است.

What's the right answer? So, we would say,

پاسخ درست چیست؟ بنابراین، ما می گوییم،

"In perfect English, they're infamous gangsters." Okay? Number five. "Be careful,

"به انگلیسی کامل، آنها گانگسترهای بدنام هستند ." باشه؟ شماره پنج. "مراقب باش،

he's a very envious person." Or, "Be careful, he's a very jealous person."

او آدم بسیار حسودی است." یا " مراقب باش، او خیلی آدم حسودی است."

What do you think? So, the correct answer is

نظر شما چیست؟ بنابراین، پاسخ صحیح

jealous, because remember, we said jealous is

حسادت است، زیرا یادتان باشد، گفتیم حسادت

the more negative side of it, envious is the

جنبه منفی آن بیشتر است، حسادت

positive side of it. And here, we said, "Be

جنبه مثبت آن است. و در اینجا، ما گفتیم، "

careful", so we're warning somebody, okay, about

مراقب باش"، بنابراین ما به کسی هشدار می دهیم، خوب، در مورد

something bad, about protecting themselves from

یک چیز بد، در مورد محافظت از خود در برابر

something negative. So, we said, "Be careful,

چیزهای منفی. پس گفتیم مواظب باش

he's a very jealous person", not envious. Okay?

خیلی آدم حسودی است نه حسود. باشه؟

Next. "The new light bulbs are more efficient."

بعدی لامپ های جدید کارآمدتر هستند.

Or, "The new light bulbs are more effective."

یا " لامپ های جدید موثرتر هستند."

What do you think? I know this one, like, you

نظر شما چیست؟ من این یکی را می دانم، مثلاً

have to sort of think it through sometimes,

باید گاهی اوقات به آن فکر کنید،

right? I know. But we want to communicate

درست است؟ من می دانم. اما ما می‌خواهیم با این ایده ارتباط برقرار کنیم

the idea that they might use less resources,

که آنها ممکن است از منابع کمتر،

fewer resources, less money, things like that,

منابع کمتر، پول کمتر، چیزهایی مانند آن،

less energy. So, therefore, what's the right

انرژی کمتر استفاده کنند. بنابراین، پاسخ درست چیست

answer? "They are more efficient." Okay? Remember, efficient is producing results,

؟ آنها کارآمدتر هستند." باشه؟ به یاد داشته باشید، کارآمدی تولید نتایج است،

the results that we're looking for with less

نتایجی که با منابع کمتر به دنبال آن هستیم

resources, being smarter at producing the

، در تولید

results that we want. And effective is just that it produces the results that we want.

نتایجی که می‌خواهیم هوشمندتر باشیم. و موثر فقط این است که نتایجی را که ما می خواهیم ایجاد کند.

Alright? So, I hope that you've enjoyed this

باشه؟ بنابراین، امیدوارم که از این

process of improving your English by clarifying

روند بهبود زبان انگلیسی خود با روشن کردن

the meaning of these 12 important adjectives.

معنای این 12 صفت مهم لذت برده باشید.

Alright? And as I said, if you'd like to continue

باشه؟ و همانطور که گفتم، اگر می خواهید

to upgrade your English and enjoy yourself in

به ارتقای زبان انگلیسی خود ادامه دهید و از

the process, please check out my online course.

این روند لذت ببرید، لطفاً دوره آنلاین من را بررسی کنید.

I think you will be able to do both of those

من فکر می کنم شما قادر خواهید بود هر دوی این کارها را انجام دهید

things. Improve your English, plus have fun.

. انگلیسی خود را بهبود بخشید ، به علاوه لذت ببرید.

Alright? And in the meantime, go ahead and do the quiz on engVid,

باشه؟ و در این بین، ادامه دهید و مسابقه را در engVid انجام دهید،

and that will help you even more. Alright? Take

و این به شما کمک بیشتری می کند. باشه؟

care. Thanks so much for watching. Bye for now.

مراقب باشید. خیلی ممنون که تماشا کردید فعلا خداحافظ