12 Confusing English Adjectives

Hi. I'm Rebecca. Today, you'll learn the difference

CHÀO. Tôi là Rebecca. Hôm nay, bạn sẽ học cách phân biệt

between twelve confusing adjectives, which

mười hai tính từ dễ nhầm lẫn,

are actually six pairs of adjectives, okay? Some of them sound the same, some of them

thực chất là sáu cặp tính từ, được chứ? Một số thì nghe giống nhau, một số thì

look the same, however, they're not the same,

trông giống nhau, tuy nhiên chúng không giống nhau,

okay? So, let's make sure that you understand

được chứ? Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu được

the difference between these twelve very commonly used adjectives.

sự khác biệt giữa mười hai tính từ thường dùng này.

Now, if you enjoy this kind of lesson, then

Bây giờ, nếu bạn thích loại bài học này thì

please make sure to also check out my online

hãy nhớ xem qua khóa học trực tuyến của tôi nhé

course. I'll give you a link to it below. There, we correct over 160 errors, not only

. Tôi sẽ cho bạn liên kết ở bên dưới. Ở đó, chúng tôi sửa hơn 160 lỗi, không chỉ

in spelling, pronunciation, grammar, vocabulary,

về chính tả, phát âm, ngữ pháp, từ vựng,

everything, okay? So, if you're interested,

mọi thứ, được chứ? Vì vậy, nếu bạn quan tâm,

please feel free to check that. In the meantime,

hãy thoải mái kiểm tra nhé. Trong khi chờ đợi,

let's get started with our twelve adjectives

chúng ta hãy bắt đầu với mười hai tính từ

for today.

của ngày hôm nay.

So, I'm going to read you a sentence, and

Vậy nên, tôi sẽ đọc cho bạn nghe một câu và

there are two possibilities. So, think about

có hai khả năng. Vậy hãy suy nghĩ về

it. If you want to pause the video, you can do that. If not, just come along with me.

điều đó. Nếu bạn muốn tạm dừng video, bạn có thể làm như vậy. Nếu không, hãy đi cùng tôi.

Number one. Do we say, "The children are eager

Số một. Chúng ta nói "Trẻ em háo hức

to open their gifts", or do we say, "The children

mở quà" hay "Trẻ

are anxious to open their gifts"? Which is the right adjective? Okay. So, the correct

em nóng lòng mở quà"? Tính từ nào là đúng? Được rồi. Vậy thì, từ đúng

one here would be the first one, "eager". So, what is the difference between "eager"

ở đây sẽ là từ đầu tiên, "eager". Vậy, sự khác biệt giữa "háo hức"

and "anxious"? "Eager" is something positive.

và "lo lắng" là gì? "Háo hức" là một điều gì đó tích cực.

When you want to do something and it's something

Khi bạn muốn làm điều gì đó và đó là điều

good, it's something you're looking forward to,

tốt đẹp, điều bạn mong đợi,

you're really happy to do that. And "anxious"

bạn thực sự vui khi làm điều đó. Và "lo lắng"

is when something's going to happen and you're

là khi có điều gì đó sắp xảy ra và bạn

feeling nervous and scared and worried, maybe

cảm thấy lo lắng, sợ hãi và bồn chồn, có thể là

before an interview or an exam or something

trước một cuộc phỏng vấn hoặc kỳ thi hoặc điều gì đó

like that. But this is not something to feel

tương tự. Nhưng đây không phải là điều đáng

scared of or nervous about. "The children

sợ hay lo lắng . "Các em nhỏ

are really happy to open their gift." They're

thực sự vui mừng khi mở quà." Họ đang

waiting to do that. Or you might be eager to

chờ để làm điều đó. Hoặc có thể bạn đang háo hức muốn

meet someone, an old friend who you haven't

gặp lại ai đó, một người bạn cũ mà bạn đã

seen in a long time. Okay? So, whenever it's

lâu không gặp. Được rồi? Vì vậy, bất cứ khi nào nói

about something good, then we say, "I'm eager

về điều gì đó tốt đẹp, thì chúng ta nói "Tôi háo hức

to do something", and if you're nervous or scared, then you can say that somebody is

làm điều gì đó", và nếu bạn lo lắng hoặc sợ hãi, thì bạn có thể nói rằng ai đó đang

feeling anxious about something. Alright? Got it? Good.

cảm thấy lo lắng về điều gì đó. Được rồi? Hiểu rồi? Tốt.

Next, number two. "This course is for advanced

Tiếp theo là số hai. " Khóa học này dành cho

students." Or, "This course is for advanced

học viên nâng cao." Hoặc, " Khóa học này dành cho

students." A subtle difference, small difference,

học viên nâng cao." Một sự khác biệt tinh tế, nhỏ

but a really important difference. Do you

nhưng thực sự quan trọng . Bạn

know which one is right? So, the correct answer is this one. Okay? And I can't tell

có biết câu nào đúng không? Vậy thì câu trả lời đúng là câu này. Được rồi? Và tôi không thể nói cho

you how many places this mistake is made. Make sure you're not making this mistake.

bạn biết có bao nhiêu nơi mắc phải lỗi này. Hãy chắc chắn rằng bạn không mắc phải lỗi này.

There's a huge difference. So, the correct

Có một sự khác biệt rất lớn. Vậy thì

answer we said is "advanced", right? So, like

câu trả lời đúng mà chúng ta nói là "nâng cao" phải không? Vậy thì

we have beginner, intermediate, and advanced

chúng ta có học viên trình độ mới bắt đầu, trung cấp và nâng cao

level students, right? So, "advanced" with

, đúng không? Vậy thì, "nâng cao" với

the "d" is talking about the higher level

chữ "d" ám chỉ đến những học sinh có trình độ cao hơn

students or the higher level course, correct?

hoặc khóa học trình độ cao hơn, đúng không?

"Advanced" just means - the other word "advanced"

"Nâng cao" chỉ có nghĩa là - từ còn lại "nâng cao"

just means in - before, before you have to

chỉ có nghĩa là trước, trước khi bạn phải

do something. So, for example, you have to pay in advance. You have to pay before you

làm gì đó. Vì vậy, ví dụ, bạn phải trả tiền trước. Ví dụ, bạn phải trả tiền trước khi

receive delivery, for example, right? So, that is meaning before something happens,

nhận hàng, đúng không? Vậy, đó là ý nghĩa trước khi điều gì đó xảy ra,

and this is talking about a level of something.

và ở đây đang nói về mức độ của một điều gì đó.

Advanced technology, advanced courses, advanced

Công nghệ tiên tiến, khóa học tiên tiến,

programs, alright? So, make sure you get this

chương trình tiên tiến, được chứ? Vì vậy, hãy đảm bảo bạn làm

right because a lot of people are making mistakes

đúng vì rất nhiều người mắc lỗi

with that, so please be really careful. They

này, nên hãy thật cẩn thận. Chúng

sound almost the same. The spelling makes

nghe gần giống nhau. Chính tả tạo nên

a huge difference, okay?

sự khác biệt rất lớn, được chứ?

Number three. Do we say, "He's a famous, well-respected

Số ba. Chúng ta nói "Ông ấy là một nhà khoa học nổi tiếng, được kính trọng

scientist", or do we say, "He's an infamous,

" hay "Ông ấy là một

well-respected scientist"? You might have never

nhà khoa học khét tiếng, được kính trọng"? Có thể bạn chưa từng

heard this word before, right? It actually

nghe từ này trước đây phải không? Trên thực tế, nó

exists in English. What do you think is the right answer here? So, actually, the answer

có trong tiếng Anh. Bạn nghĩ câu trả lời đúng ở đây là gì? Vậy thì, thực ra, câu trả lời

is this, but let me start by explaining what

là thế này, nhưng trước tiên tôi xin giải thích

"infamous" and "famous" mean. "Famous" just

"infamous" và "infamous" có nghĩa là gì. "Nổi tiếng" chỉ

means well-known, okay? In general. A lot of people know that person, okay, or that

có nghĩa là được nhiều người biết đến thôi, được chứ? Nói chung. Rất nhiều người biết người đó, hoặc

place or whatever. Usually, here, we're talking

nơi đó hoặc bất cứ nơi nào. Thông thường, ở đây chúng ta đang nói

about people, but "infamous" means that you're

về con người, nhưng "tai tiếng" có nghĩa là bạn

well-known for doing something bad, something

nổi tiếng vì đã làm điều gì đó xấu, thường là điều gì đó

really bad, usually. So, here, we said - we

thực sự xấu. Vì vậy, ở đây, chúng tôi đã nói - chúng tôi

know it's famous and not infamous because we

biết nó nổi tiếng chứ không phải tai tiếng vì chúng tôi

said that this scientist was also well-respected.

đã nói rằng nhà khoa học này cũng được kính trọng.

He's highly regarded. So, he's a famous, well-respected

Ông ấy được đánh giá rất cao. Vậy thì ông ấy là một nhà khoa học nổi tiếng và được kính trọng

scientist. He's well-known by a lot of people

. Anh ấy được nhiều người biết đến

for good things that he or she has done. "He",

vì những việc tốt mà anh ấy hoặc cô ấy đã làm.

in this case, we wrote, but "infamous" would

Trong trường hợp này, chúng ta viết là "Anh ấy", nhưng "khét tiếng"

be like a criminal or something like that, okay? Those people are also famous, but we

sẽ giống như một tên tội phạm hay đại loại thế, được chứ? Những người đó cũng nổi tiếng, nhưng chúng ta

call them infamous. And the pronunciation

gọi họ là tai tiếng. Và cách phát âm cũng

is different. This one is "famous". This one

khác nhau. Cái này thì "nổi tiếng". Cái này

gets reduced at the end, so we say "infamous".

được giảm bớt ở phần cuối, nên chúng ta nói là "tai tiếng".

Got it? Good. Next, number four. Wow, a world

Hiểu rồi? Tốt. Tiếp theo là số bốn. Wow, một

cruise. I'm envious of you, or I'm jealous

chuyến du ngoạn vòng quanh thế giới. Tôi ghen tị với bạn, hoặc tôi ghen tị

of you. What's the difference between envious

với bạn. Sự khác biệt giữa ghen tị

and jealous? Any idea? Have you heard these

và đố kỵ là gì? Bạn có ý tưởng nào không? Bạn đã từng nghe

two words before? Okay. So, here, this person's

hai từ này chưa? Được rồi. Vậy nên, người này rất

excited. Wow, a world cruise. And let's say they're a good friend of yours, okay? And

phấn khích. Wow, một chuyến du ngoạn vòng quanh thế giới. Và giả sử họ là bạn tốt của bạn, được chứ? Và

they would say - or they should say - I'm

họ sẽ nói - hoặc họ nên nói - Tôi

envious of you. Envious and jealous are close,

ghen tị với bạn. Ghen tị và đố kỵ thì gần giống nhau,

but a little bit technically they're different,

nhưng về mặt kỹ thuật thì chúng lại khác nhau một chút,

okay? Jealous is more negative, envious is

được chứ? Ghen tị mang tính tiêu cực hơn, đố kỵ mang

more positive. If I'm envious of you, I'm

tính tích cực hơn. Nếu tôi ghen tị với bạn, thì tôi

really happy that you're doing something good

thực sự vui mừng vì bạn đang làm điều gì đó tốt

or that something good happened in your life,

hoặc điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra trong cuộc sống của bạn,

and I wish and hope that I can do something

và tôi ước và hy vọng rằng tôi cũng có thể làm được điều gì đó như

like that, too. This is positive. This is not taking anything away from you. If I say

vậy. Đây là điều tích cực. Điều này không lấy đi bất cứ thứ gì của bạn. Nếu tôi nói

I'm jealous of you, that's more negative. It's like, hmm, I wish I had that and she

tôi ghen tị với bạn thì điều đó còn tiêu cực hơn. Giống như là, ừm, ước gì tôi có thứ đó và cô ấy

didn't have that, or something like that.

không có, hay đại loại thế.

So, that's not - that's a little more nasty.

Vậy thì không phải vậy - điều đó còn tệ hơn một chút.

Sometimes people use jealous in a general way, kind of as a joke. But technically, as

Đôi khi mọi người sử dụng từ ghen tị theo nghĩa chung chung , như một trò đùa. Nhưng về mặt kỹ thuật, với tư cách là

an English student, and someone who wants to really be precise in the language that

một sinh viên tiếng Anh và là người thực sự muốn sử dụng ngôn ngữ một cách chính xác,

you use, there - please note that there is a difference, okay? So, you want to say the

xin lưu ý rằng có một sự khác biệt, được chứ? Vậy nên, bạn muốn nói theo

positive one, I'm envious of you, and not really I'm jealous of you, because jealous

hướng tích cực, tôi ghen tị với bạn, chứ không phải thực sự tôi ghen tị với bạn, vì ghen tị

has the negative connotation. Okay, number five. Do we say this cream is effective at

mang hàm ý tiêu cực. Được rồi, số năm. Chúng ta có nói loại kem này có hiệu quả trong

treating sunburn? Or do we say this cream is efficient at treating sunburn? What is

việc điều trị cháy nắng không? Hay chúng ta nên nói rằng loại kem này có hiệu quả trong việc điều trị cháy nắng?

sunburn? Sunburn is if somebody is out too long in the sun and their skin becomes like

Cháy nắng là gì? Bỏng nắng là tình trạng xảy ra khi ai đó ở ngoài nắng quá lâu và da của họ trở nên

really sore and red and it hurts a lot. That's

rất đau, đỏ và rát. Đấy là

sunburn, okay? But anyway, do we say this

cháy nắng, được chứ? Nhưng dù sao thì chúng ta có nên nói

cream is effective or this cream is efficient?

loại kem này có hiệu quả hay không ?

What do you think? Okay. So, the correct answer

Bạn nghĩ sao? Được rồi. Vì vậy, câu trả lời đúng

here is effective. What's the difference? Effective means that something produces the

ở đây là có hiệu quả. Sự khác biệt là gì? Hiệu quả có nghĩa là một việc gì đó mang lại

results that you want, okay? It works, basically.

kết quả như bạn mong muốn, được chứ? Về cơ bản thì nó có hiệu quả.

Efficient means that it produces the results

Hiệu quả có nghĩa là tạo ra kết quả

in a smart way by saving time or money or resources or something like that, okay? So,

một cách thông minh bằng cách tiết kiệm thời gian, tiền bạc, tài nguyên hoặc thứ gì đó tương tự, được chứ? Vì vậy

here, what we really wanted to say is this cream

, điều chúng tôi thực sự muốn nói ở đây là loại kem này

works. It's good, and it's good at treating

có hiệu quả. Nó tốt và có tác dụng chữa

sunburn. So, we need to say it's effective

cháy nắng. Vì vậy, chúng ta cần phải nói rằng nó có hiệu quả

at treating sunburn. We're not trying to say

trong việc điều trị cháy nắng. Chúng tôi không có ý nói rằng

it saves time or money or resources. We're

nó tiết kiệm thời gian, tiền bạc hay tài nguyên. Chúng tôi

just trying to say it works. It produces the

chỉ muốn nói rằng nó có hiệu quả. Nó tạo ra

results we're looking for, okay? This is an important difference and it comes up a lot,

kết quả mà chúng ta đang tìm kiếm, được chứ? Đây là một sự khác biệt quan trọng và thường xảy ra,

especially in business context, in the working

đặc biệt là trong bối cảnh kinh doanh, trong

world, okay? Make sure you understand the

thế giới việc làm, được chứ? Hãy đảm bảo rằng bạn hiểu được

difference between these two very, very commonly used words.

sự khác biệt giữa hai từ rất phổ biến này.

Next, number six. It was sensitive to charge

Tiếp theo là số sáu. Nên sạc

your phone before the storm. Or, it was sensible

điện thoại trước khi có bão. Hoặc, tốt nhất là bạn nên

to charge your phone before the storm. What

sạc điện thoại trước khi cơn bão đến.

do you think? I think the words really sound

Bạn nghĩ sao? Tôi nghĩ những từ này nghe có vẻ khá

kind of close. Very different meaning, alright?

giống nhau. Nghĩa rất khác nhau, đúng không?

Ready? So, it was sensible to charge your

Sẵn sàng? Vì vậy, bạn nên sạc

phone before the storm. Alright, so what's the

điện thoại trước khi cơn bão đến. Được rồi, vậy

difference between these two words? Sensible,

sự khác biệt giữa hai từ này là gì? Thật hợp lý,

think of it this way first. Sensible has to do with your head, and sensitive has to do

trước tiên hãy nghĩ theo cách này. Lý trí liên quan đến đầu óc của bạn, còn nhạy cảm liên quan

with your heart, kind of, okay? So, sensible

đến trái tim của bạn , đúng không? Vậy thì, hợp lý

means, oh, that was a good idea, it was a

có nghĩa là, ồ, đó là một ý tưởng hay, đó là một

good judgment, a good decision, you know? When

phán đoán đúng đắn, một quyết định đúng đắn, bạn hiểu không? Khi

we think of these things sort of as coming

chúng ta nghĩ về những điều này như thể chúng xuất phát

from our brain or our heads, so that's sensible.

từ não hoặc đầu của chúng ta , thì điều đó là hợp lý.

Sensitive means it comes from your heart,

Nhạy cảm có nghĩa là xuất phát từ trái tim bạn,

it means you care about others, you understand

có nghĩa là bạn quan tâm đến người khác, bạn hiểu

them, you understand what they need and what

họ, bạn hiểu họ cần gì và

they might want. You're sensitive to their

họ muốn gì. Bạn nhạy cảm với

needs, okay? It's more like coming from your

nhu cầu của họ, được chứ? Nó giống như xuất phát từ

heart. Usually, it's a positive, okay, that you

trái tim bạn vậy. Thông thường, điều tích cực là bạn

care about other people and your understanding

quan tâm đến người khác và hiểu được

of what they need. Sometimes, sensitive can be a little bit negative, that is, oh, he's

nhu cầu của họ. Đôi khi, nhạy cảm có thể hơi tiêu cực một chút, nghĩa là, ồ, anh ấy

oversensitive or she's oversensitive. Like, they're very, kind of, they feel hurt very

quá nhạy cảm hoặc cô ấy quá nhạy cảm. Kiểu như, họ rất dễ cảm thấy bị tổn thương

easily when somebody says something, okay? But, in general, if somebody doesn't say

khi ai đó nói điều gì đó, được chứ? Nhưng nói chung, nếu ai đó không nói là

oversensitive, then if they're sensitive,

quá nhạy cảm, thì nếu họ nhạy cảm,

that's a good thing, okay? Alright. So, let's

thì đó là điều tốt, được chứ? Được rồi. Vậy thì, chúng ta hãy

just repeat the words for pronunciation one more time, and then we'll do a little bit

nhắc lại cách phát âm các từ thêm một lần nữa, sau đó chúng ta sẽ làm

of a quiz.

First two. Eager, anxious. Good. Advance, advanced. Good. Famous, infamous. Remember

một bài kiểm tra nhỏ.

Hai cái đầu tiên. Háo hức, lo lắng. Tốt. Tiến lên, tiến lên. Tốt. Nổi tiếng, tai tiếng. Hãy nhớ

that change in pronunciation. Envious, jealous.

sự thay đổi trong cách phát âm. Ghen tị, đố kỵ.

Effective, efficient. Good. Sensitive, sensible.

Hiệu quả, hiệu suất cao. Tốt. Nhạy cảm, sáng suốt.

Okay? Got them? Good. Try to say them out loud, too. You know, it really helps a lot,

Được rồi? Bạn đã hiểu chưa? Tốt. Hãy thử nói to những từ này nhé. Bạn biết đấy, nó thực sự giúp ích rất nhiều,

especially when you're working on your pronunciation.

đặc biệt là khi bạn đang luyện phát âm.

But now, let's make sure you've mastered the

Nhưng bây giờ, hãy đảm bảo rằng bạn đã nắm vững

correct meaning of these words with a little,

ý nghĩa chính xác của những từ này thông qua một

short quiz. So, are you ready? Let's begin.

bài kiểm tra nhỏ. Vậy, bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng ta hãy bắt đầu nhé.

Number one. Do we say, "She's very sensitive

Số một. Chúng ta có nói "Cô ấy rất nhạy cảm

to the needs of others." Or do we say, "She's

với nhu cầu của người khác" không? Hoặc chúng ta có thể nói, "Cô ấy

very sensible to the needs of others." Which

rất nhạy cảm với nhu cầu của người khác." Câu nào

is correct? Okay. I heard you. You're right.

đúng? Được rồi. Tôi nghe rồi. Bạn nói đúng.

It's the first one. She's very sensitive to the needs of others. Remember what we said?

Đây là cái đầu tiên. Cô ấy rất nhạy cảm với nhu cầu của người khác. Bạn còn nhớ chúng ta đã nói gì không?

Sensitive has more to do with the heart, and sensible has more to do with the head.

Nhạy cảm liên quan nhiều hơn đến trái tim, còn lý trí liên quan nhiều hơn đến cái đầu.

Number two. Do we say, "The advanced students

Số hai. Chúng ta có nói, "Những học sinh giỏi

are in another class." Or, "The advanced students

sẽ học ở lớp khác" không? Hoặc, "Những học sinh giỏi hơn

are in another class." This time, it's the

sẽ học ở lớp khác." Lần này là

second answer. Advanced. Okay? So, remember,

câu trả lời thứ hai. Trình độ cao. Được rồi? Vì vậy, hãy nhớ,

advanced. Beginner, intermediate, advanced, with the "d". Okay? Not advance.

nâng cao. Người mới bắt đầu, trung cấp, nâng cao, có chữ "d". Được rồi? Không tiến triển.

Number three. "She felt eager before the job

Số ba. "Cô ấy cảm thấy háo hức trước

interview." Or do we say, "She felt anxious

buổi phỏng vấn xin việc." Hoặc chúng ta có thể nói, "Cô ấy cảm thấy lo lắng

before the job interview." What do you think?

trước buổi phỏng vấn xin việc." Bạn nghĩ sao?

The correct answer is, "She felt anxious",

Câu trả lời đúng là "Cô ấy cảm thấy lo lắng",

nervous, scared, frightened, a little bit.

căng thẳng, sợ hãi, hoảng hốt, một chút.

Okay? Before the job interview. So, remember,

Được rồi? Trước buổi phỏng vấn xin việc. Vì vậy, hãy nhớ rằng,

eager is positively waiting for something, or feeling good before something happens,

háo hức là đang chờ đợi điều gì đó một cách tích cực, hoặc cảm thấy tốt trước khi điều gì đó xảy ra,

and anxious is feeling nervous, scared. Okay?

còn lo lắng là cảm thấy bồn chồn, sợ hãi. Được rồi?

So, this one's more positive, this one is more

Vậy thì cái này tích cực hơn, cái này

negative. Number four. Do we say, "They are

tiêu cực hơn. Số bốn. Chúng ta có nói "Họ là

famous gangsters." Or, "Infamous gangsters."

những tên gangster nổi tiếng" không? Hoặc "Những tên gangster khét tiếng".

Gangsters means criminals, robbers, like that.

Gangster có nghĩa là tội phạm, cướp bóc, đại loại thế.

What's the right answer? So, we would say,

Câu trả lời đúng là gì? Vì vậy, chúng ta có thể nói,

"In perfect English, they're infamous gangsters." Okay? Number five. "Be careful,

"Theo tiếng Anh hoàn hảo, họ là những tên gangster khét tiếng." Được rồi? Số năm. "Cẩn thận,

he's a very envious person." Or, "Be careful, he's a very jealous person."

anh ta là người rất hay ghen tị." Hoặc, "Hãy cẩn thận, anh ấy là người rất hay ghen."

What do you think? So, the correct answer is

Bạn nghĩ sao? Vậy thì, câu trả lời đúng là

jealous, because remember, we said jealous is

ghen tị, vì hãy nhớ rằng, chúng ta đã nói ghen tị là mặt

the more negative side of it, envious is the

tiêu cực hơn của nó, đố kỵ là

positive side of it. And here, we said, "Be

mặt tích cực của nó. Và ở đây, chúng ta nói "Hãy

careful", so we're warning somebody, okay, about

cẩn thận", nghĩa là chúng ta đang cảnh báo ai đó về

something bad, about protecting themselves from

điều gì đó tồi tệ, về việc bảo vệ bản thân khỏi

something negative. So, we said, "Be careful,

điều gì đó tiêu cực. Vì vậy, chúng tôi nói, "Hãy cẩn thận,

he's a very jealous person", not envious. Okay?

anh ấy là người rất hay ghen tị ", chứ không phải là đố kỵ. Được rồi?

Next. "The new light bulbs are more efficient."

Kế tiếp. "Bóng đèn mới có hiệu suất cao hơn."

Or, "The new light bulbs are more effective."

Hoặc, "Bóng đèn mới hiệu quả hơn."

What do you think? I know this one, like, you

Bạn nghĩ sao? Tôi biết điều này, đôi khi bạn

have to sort of think it through sometimes,

phải suy nghĩ kỹ càng,

right? I know. But we want to communicate

đúng không? Tôi biết. Nhưng chúng tôi muốn truyền đạt

the idea that they might use less resources,

ý tưởng rằng họ có thể sử dụng ít tài nguyên hơn,

fewer resources, less money, things like that,

ít nguồn lực hơn, ít tiền hơn, những thứ tương tự như vậy,

less energy. So, therefore, what's the right

ít năng lượng hơn. Vậy thì

answer? "They are more efficient." Okay? Remember, efficient is producing results,

câu trả lời đúng là gì? "Họ làm việc hiệu quả hơn." Được rồi? Hãy nhớ rằng, hiệu quả là tạo ra kết quả,

the results that we're looking for with less

kết quả mà chúng ta mong muốn với ít

resources, being smarter at producing the

nguồn lực hơn, thông minh hơn trong việc tạo ra

results that we want. And effective is just that it produces the results that we want.

kết quả mà chúng ta mong muốn. Và hiệu quả chỉ có nghĩa là nó mang lại kết quả mà chúng ta mong muốn.

Alright? So, I hope that you've enjoyed this

Được rồi? Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn thích

process of improving your English by clarifying

quá trình cải thiện tiếng Anh của mình bằng cách làm rõ

the meaning of these 12 important adjectives.

ý nghĩa của 12 tính từ quan trọng này.

Alright? And as I said, if you'd like to continue

Được rồi? Và như tôi đã nói, nếu bạn muốn tiếp tục

to upgrade your English and enjoy yourself in

nâng cao trình độ tiếng Anh của mình và tận hưởng

the process, please check out my online course.

quá trình này, vui lòng tham gia khóa học trực tuyến của tôi.

I think you will be able to do both of those

Tôi nghĩ bạn có thể làm được cả hai

things. Improve your English, plus have fun.

điều đó. Cải thiện tiếng Anh của bạn và tận hưởng niềm vui.

Alright? And in the meantime, go ahead and do the quiz on engVid,

Được rồi? Trong khi đó, hãy tiếp tục làm bài kiểm tra trên engVid,

and that will help you even more. Alright? Take

điều đó sẽ giúp bạn nhiều hơn nữa. Được rồi?

care. Thanks so much for watching. Bye for now.

Bảo trọng. Cảm ơn các bạn đã theo dõi. Tạm biệt nhé.