12 Confusing English Adjectives

Hi. I'm Rebecca. Today, you'll learn the difference

Salut. Je suis Rebecca. Aujourd'hui, vous apprendrez la différence

between twelve confusing adjectives, which

entre douze adjectifs déroutants, qui

are actually six pairs of adjectives, okay? Some of them sound the same, some of them

sont en fait six paires d'adjectifs, d'accord ? Certains d'entre eux sonnent pareil, certains se

look the same, however, they're not the same,

ressemblent, mais ils ne sont pas identiques,

okay? So, let's make sure that you understand

d'accord ? Alors, assurons-nous que vous comprenez

the difference between these twelve very commonly used adjectives.

la différence entre ces douze adjectifs très couramment utilisés.

Now, if you enjoy this kind of lesson, then

Maintenant, si vous appréciez ce genre de leçon,

please make sure to also check out my online

assurez-vous de consulter également mon cours en ligne

course. I'll give you a link to it below. There, we correct over 160 errors, not only

. Je vous donne un lien ci-dessous. Là, on corrige plus de 160 erreurs, pas seulement

in spelling, pronunciation, grammar, vocabulary,

d'orthographe, de prononciation, de grammaire, de vocabulaire,

everything, okay? So, if you're interested,

tout, d'accord ? Donc, si vous êtes intéressé,

please feel free to check that. In the meantime,

n'hésitez pas à vérifier cela. En attendant,

let's get started with our twelve adjectives

commençons par nos douze adjectifs

for today.

d’aujourd’hui.

So, I'm going to read you a sentence, and

Alors, je vais vous lire une phrase, et

there are two possibilities. So, think about

il y a deux possibilités. Alors,

it. If you want to pause the video, you can do that. If not, just come along with me.

réfléchissez-y. Si vous souhaitez mettre la vidéo en pause, vous pouvez le faire. Sinon, viens avec moi.

Number one. Do we say, "The children are eager

Numéro un. Est-ce qu’on dit : « Les enfants sont impatients

to open their gifts", or do we say, "The children

d’ouvrir leurs cadeaux », ou est-ce qu’on dit : « Les enfants

are anxious to open their gifts"? Which is the right adjective? Okay. So, the correct

sont impatients d’ouvrir leurs cadeaux » ? Quel est le bon adjectif ? D'accord. Donc, la bonne

one here would be the first one, "eager". So, what is the difference between "eager"

réponse ici serait la première, « impatient ». Alors, quelle est la différence entre « impatient »

and "anxious"? "Eager" is something positive.

et « anxieux » ? « Impatient » est quelque chose de positif.

When you want to do something and it's something

Quand vous voulez faire quelque chose et que c'est quelque chose

good, it's something you're looking forward to,

de bien, que c'est quelque chose que vous attendez avec impatience,

you're really happy to do that. And "anxious"

vous êtes vraiment heureux de le faire. Et « anxieux »,

is when something's going to happen and you're

c’est quand quelque chose va se produire et que vous vous

feeling nervous and scared and worried, maybe

sentez nerveux, effrayé et inquiet, peut-être

before an interview or an exam or something

avant un entretien ou un examen ou quelque chose

like that. But this is not something to feel

comme ça. Mais ce n’est pas quelque chose qui doit nous

scared of or nervous about. "The children

effrayer ou nous rendre nerveux . « Les enfants

are really happy to open their gift." They're

sont vraiment heureux d’ ouvrir leur cadeau. » Ils

waiting to do that. Or you might be eager to

attendent de faire ça. Ou peut-être avez-vous hâte de

meet someone, an old friend who you haven't

rencontrer quelqu'un, un vieil ami que vous n'avez pas

seen in a long time. Okay? So, whenever it's

vu depuis longtemps. D'accord? Donc, chaque fois qu'il s'agit

about something good, then we say, "I'm eager

de quelque chose de bien, nous disons : « J'ai hâte

to do something", and if you're nervous or scared, then you can say that somebody is

de faire quelque chose », et si vous êtes nerveux ou effrayé, vous pouvez alors dire que quelqu'un se

feeling anxious about something. Alright? Got it? Good.

sent anxieux à propos de quelque chose. Bien? J'ai compris? Bien.

Next, number two. "This course is for advanced

Ensuite, numéro deux. « Ce cours est destiné aux

students." Or, "This course is for advanced

étudiants avancés. » Ou, « Ce cours est destiné aux

students." A subtle difference, small difference,

étudiants avancés. » Une différence subtile, une petite différence,

but a really important difference. Do you

mais une différence vraiment importante . Savez-vous

know which one is right? So, the correct answer is this one. Okay? And I can't tell

lequel est le bon ? Donc, la bonne réponse est celle-ci. D'accord? Et je ne peux pas

you how many places this mistake is made. Make sure you're not making this mistake.

vous dire à combien d’endroits cette erreur est commise. Assurez-vous de ne pas faire cette erreur.

There's a huge difference. So, the correct

Il y a une énorme différence. Donc, la bonne

answer we said is "advanced", right? So, like

réponse que nous avons donnée est « avancé », n’est-ce pas ? Donc,

we have beginner, intermediate, and advanced

nous avons des étudiants de niveau débutant, intermédiaire et avancé

level students, right? So, "advanced" with

, n'est-ce pas ? Donc, « avancé » avec

the "d" is talking about the higher level

le « d » parle des étudiants de niveau supérieur

students or the higher level course, correct?

ou du cours de niveau supérieur, n’est-ce pas ?

"Advanced" just means - the other word "advanced"

« Avancé » signifie simplement – l’autre mot « avancé »

just means in - before, before you have to

signifie simplement – ​​avant, avant de devoir

do something. So, for example, you have to pay in advance. You have to pay before you

faire quelque chose. Donc, par exemple, vous devez payer à l’avance. Vous devez payer avant de

receive delivery, for example, right? So, that is meaning before something happens,

recevoir la livraison, par exemple, n'est-ce pas ? Donc, cela signifie avant que quelque chose n'arrive,

and this is talking about a level of something.

et cela parle d' un niveau de quelque chose.

Advanced technology, advanced courses, advanced

Technologie avancée, cours avancés,

programs, alright? So, make sure you get this

programmes avancés, d'accord ? Alors, assurez-vous de bien faire les choses,

right because a lot of people are making mistakes

car beaucoup de gens font des erreurs

with that, so please be really careful. They

à ce sujet, alors soyez très prudent. Ils

sound almost the same. The spelling makes

sonnent presque pareil. L'orthographe fait

a huge difference, okay?

une énorme différence, ok ?

Number three. Do we say, "He's a famous, well-respected

Numéro trois. Est-ce qu'on dit : « C'est un scientifique célèbre et très respecté

scientist", or do we say, "He's an infamous,

», ou est-ce qu'on dit : « C'est un scientifique infâme et

well-respected scientist"? You might have never

très respecté » ? Vous n’avez peut-être jamais

heard this word before, right? It actually

entendu ce mot auparavant, n’est-ce pas ? En fait, cela

exists in English. What do you think is the right answer here? So, actually, the answer

existe en anglais. Selon vous, quelle est la bonne réponse ici ? Donc, en fait, la réponse

is this, but let me start by explaining what

est la suivante, mais laissez-moi commencer par expliquer ce que signifient

"infamous" and "famous" mean. "Famous" just

« infâme » et « célèbre » . « Célèbre »

means well-known, okay? In general. A lot of people know that person, okay, or that

signifie simplement bien connu, ok ? En général. Beaucoup de gens connaissent cette personne, d’accord, ou cet

place or whatever. Usually, here, we're talking

endroit ou quoi que ce soit. Habituellement, ici, nous parlons

about people, but "infamous" means that you're

de personnes, mais « infâme » signifie que vous êtes

well-known for doing something bad, something

connu pour avoir fait quelque chose de mal, quelque chose de

really bad, usually. So, here, we said - we

vraiment mal, généralement. Alors, ici, nous avons dit - nous

know it's famous and not infamous because we

savons que c'est célèbre et pas infâme parce que nous avons

said that this scientist was also well-respected.

dit que ce scientifique était également très respecté.

He's highly regarded. So, he's a famous, well-respected

Il est très apprécié. C'est donc un scientifique célèbre et respecté

scientist. He's well-known by a lot of people

. Il est connu par beaucoup de gens

for good things that he or she has done. "He",

pour les bonnes choses qu’il ou elle a faites. « Il »,

in this case, we wrote, but "infamous" would

dans ce cas, avons-nous écrit, mais « infâme »

be like a criminal or something like that, okay? Those people are also famous, but we

serait comme un criminel ou quelque chose comme ça, d'accord ? Ces gens sont également célèbres, mais nous

call them infamous. And the pronunciation

les appelons infâmes. Et la prononciation

is different. This one is "famous". This one

est différente. Celui-ci est "célèbre". Celui-ci

gets reduced at the end, so we say "infamous".

est réduit à la fin, donc on dit « infâme ».

Got it? Good. Next, number four. Wow, a world

J'ai compris? Bien. Ensuite, le numéro quatre. Waouh, une croisière autour du monde

cruise. I'm envious of you, or I'm jealous

. Je t'envie, ou je suis jaloux

of you. What's the difference between envious

de toi. Quelle est la différence entre envieux

and jealous? Any idea? Have you heard these

et jaloux ? Une idée ? Avez-vous déjà entendu ces

two words before? Okay. So, here, this person's

deux mots ? D'accord. Alors, ici, cette personne est

excited. Wow, a world cruise. And let's say they're a good friend of yours, okay? And

excitée. Waouh, une croisière autour du monde. Et disons que c'est un bon ami à toi, ok ? Et

they would say - or they should say - I'm

ils diraient – ​​ou devraient dire – je

envious of you. Envious and jealous are close,

t’envie. Envieux et jaloux sont proches,

but a little bit technically they're different,

mais techniquement, ils sont un peu différents,

okay? Jealous is more negative, envious is

d'accord ? La jalousie est plus négative, l'envie est

more positive. If I'm envious of you, I'm

plus positive. Si je t'envie, je suis

really happy that you're doing something good

vraiment heureux que tu fasses quelque chose de bien

or that something good happened in your life,

ou que quelque chose de bien se soit produit dans ta vie,

and I wish and hope that I can do something

et je souhaite et j'espère pouvoir faire quelque chose

like that, too. This is positive. This is not taking anything away from you. If I say

comme ça aussi. C'est positif. Cela ne vous enlève rien. Si je dis que

I'm jealous of you, that's more negative. It's like, hmm, I wish I had that and she

je suis jaloux de toi, c'est plus négatif. C'est comme, hmm, j'aurais aimé avoir ça et elle

didn't have that, or something like that.

n'avait pas ça, ou quelque chose comme ça.

So, that's not - that's a little more nasty.

Donc, ce n’est pas – c’est un peu plus méchant.

Sometimes people use jealous in a general way, kind of as a joke. But technically, as

Parfois, les gens utilisent le mot jaloux de manière générale, un peu comme une blague. Mais techniquement, en tant

an English student, and someone who wants to really be precise in the language that

qu'étudiant en anglais et en tant que personne qui souhaite vraiment être précis dans la langue que

you use, there - please note that there is a difference, okay? So, you want to say the

vous utilisez, il y a une différence, d'accord ? Alors, vous voulez dire la

positive one, I'm envious of you, and not really I'm jealous of you, because jealous

chose positive, je suis envieux de toi, et pas vraiment je suis jaloux de toi, parce que jaloux

has the negative connotation. Okay, number five. Do we say this cream is effective at

a une connotation négative. Ok, numéro cinq. Dirait-on que cette crème est efficace pour

treating sunburn? Or do we say this cream is efficient at treating sunburn? What is

traiter les coups de soleil ? Ou disons-nous que cette crème est efficace pour traiter les coups de soleil ? Qu'est-ce qu'un

sunburn? Sunburn is if somebody is out too long in the sun and their skin becomes like

coup de soleil ? Un coup de soleil survient lorsque quelqu'un reste trop longtemps au soleil et que sa peau devient

really sore and red and it hurts a lot. That's

très douloureuse et rouge . C'est un

sunburn, okay? But anyway, do we say this

coup de soleil, ok ? Mais de toute façon, est-ce qu'on dit que cette

cream is effective or this cream is efficient?

crème est efficace ou que cette crème est efficiente ?

What do you think? Okay. So, the correct answer

Qu'en penses-tu? D'accord. Donc, la bonne réponse

here is effective. What's the difference? Effective means that something produces the

ici est efficace. Quelle est la différence ? Efficace signifie que quelque chose produit les

results that you want, okay? It works, basically.

résultats que vous souhaitez, d’accord ? En gros, ça marche.

Efficient means that it produces the results

Efficace signifie que cela produit des résultats

in a smart way by saving time or money or resources or something like that, okay? So,

de manière intelligente en économisant du temps, de l'argent ou des ressources ou quelque chose comme ça, d'accord ? Donc,

here, what we really wanted to say is this cream

ici, ce que nous voulions vraiment dire, c'est que cette crème

works. It's good, and it's good at treating

fonctionne. C'est bon, et c'est bon pour traiter

sunburn. So, we need to say it's effective

les coups de soleil. Nous devons donc dire qu’il est efficace

at treating sunburn. We're not trying to say

pour traiter les coups de soleil. Nous ne cherchons pas à dire que

it saves time or money or resources. We're

cela permet d’économiser du temps, de l’argent ou des ressources. Nous

just trying to say it works. It produces the

essayons juste de dire que ça marche. Cela produit les

results we're looking for, okay? This is an important difference and it comes up a lot,

résultats que nous recherchons, d’accord ? C’est une différence importante et elle revient souvent,

especially in business context, in the working

surtout dans le contexte des affaires , dans le monde du travail

world, okay? Make sure you understand the

, d’accord ? Assurez-vous de bien comprendre la

difference between these two very, very commonly used words.

différence entre ces deux mots très, très couramment utilisés.

Next, number six. It was sensitive to charge

Ensuite, le numéro six. Il était prudent de charger

your phone before the storm. Or, it was sensible

son téléphone avant la tempête. Ou alors, il était judicieux

to charge your phone before the storm. What

de charger votre téléphone avant la tempête. Qu'en

do you think? I think the words really sound

penses-tu? Je pense que les mots sonnent vraiment assez

kind of close. Very different meaning, alright?

proches. Une signification très différente, d’accord ?

Ready? So, it was sensible to charge your

Prêt? Il était donc judicieux de recharger son

phone before the storm. Alright, so what's the

téléphone avant la tempête. Très bien, alors quelle est la

difference between these two words? Sensible,

différence entre ces deux mots ? Sensé,

think of it this way first. Sensible has to do with your head, and sensitive has to do

pense-y d'abord de cette façon. Ce qui est raisonnable a à voir avec votre tête, et ce qui est sensible a à voir

with your heart, kind of, okay? So, sensible

avec votre cœur, en quelque sorte, d'accord ? Donc, raisonnable

means, oh, that was a good idea, it was a

signifie, oh, c'était une bonne idée, c'était un

good judgment, a good decision, you know? When

bon jugement, une bonne décision, vous savez ? Quand

we think of these things sort of as coming

nous pensons à ces choses comme venant

from our brain or our heads, so that's sensible.

de notre cerveau ou de notre tête, cela semble logique.

Sensitive means it comes from your heart,

Sensible signifie que cela vient de votre cœur,

it means you care about others, you understand

cela signifie que vous vous souciez des autres, que vous

them, you understand what they need and what

les comprenez, que vous comprenez ce dont ils ont besoin et ce qu'ils

they might want. You're sensitive to their

pourraient vouloir. Tu es sensible à leurs

needs, okay? It's more like coming from your

besoins, d'accord ? C'est plutôt comme si cela venait du

heart. Usually, it's a positive, okay, that you

cœur. En général, c'est positif, d'accord, que vous vous

care about other people and your understanding

souciez des autres et que vous comprenez

of what they need. Sometimes, sensitive can be a little bit negative, that is, oh, he's

ce dont ils ont besoin. Parfois, sensible peut être un peu négatif, c'est-à-dire, oh, il est

oversensitive or she's oversensitive. Like, they're very, kind of, they feel hurt very

trop sensible ou elle est trop sensible. Ils sont vraiment, en quelque sorte, ils se sentent très

easily when somebody says something, okay? But, in general, if somebody doesn't say

facilement blessés quand quelqu'un dit quelque chose, ok ? Mais, en général, si quelqu'un ne dit pas qu'il est

oversensitive, then if they're sensitive,

trop sensible, alors s'il est sensible,

that's a good thing, okay? Alright. So, let's

c'est une bonne chose, d'accord ? Bien. Alors,

just repeat the words for pronunciation one more time, and then we'll do a little bit

répétons encore une fois la prononciation des mots , puis nous ferons un petit

of a quiz.

First two. Eager, anxious. Good. Advance, advanced. Good. Famous, infamous. Remember

quiz. Les

deux premiers. Impatient, anxieux. Bien. Avance, avancé. Bien. Célèbre, infâme. Rappelez-vous

that change in pronunciation. Envious, jealous.

ce changement de prononciation. Envieux, jaloux.

Effective, efficient. Good. Sensitive, sensible.

Efficace, efficient. Bien. Sensible, raisonnable.

Okay? Got them? Good. Try to say them out loud, too. You know, it really helps a lot,

D'accord? Tu les as ? Bien. Essayez également de les dire à voix haute. Vous savez, cela aide vraiment beaucoup,

especially when you're working on your pronunciation.

surtout lorsque vous travaillez sur votre prononciation.

But now, let's make sure you've mastered the

Mais maintenant, assurons-nous que vous maîtrisez la

correct meaning of these words with a little,

signification correcte de ces mots avec un petit

short quiz. So, are you ready? Let's begin.

quiz court. Alors, êtes- vous prêt ? Commençons.

Number one. Do we say, "She's very sensitive

Numéro un. Est-ce qu'on dit : « Elle est très sensible

to the needs of others." Or do we say, "She's

aux besoins des autres. » Ou disons-nous : « Elle est

very sensible to the needs of others." Which

très sensible aux besoins des autres. » Qu'est-ce qui

is correct? Okay. I heard you. You're right.

est correct ? D'accord. Je t'ai entendu. Tu as raison.

It's the first one. She's very sensitive to the needs of others. Remember what we said?

C'est le premier. Elle est très sensible aux besoins des autres. Tu te souviens de ce que nous avons dit ?

Sensitive has more to do with the heart, and sensible has more to do with the head.

La sensibilité est davantage liée au cœur, et la sensibilité est davantage liée à la tête.

Number two. Do we say, "The advanced students

Numéro deux. Est-ce qu'on dit : « Les étudiants avancés

are in another class." Or, "The advanced students

sont dans une autre classe. » Ou bien, « Les étudiants avancés

are in another class." This time, it's the

sont dans une autre classe. » Cette fois, c'est la

second answer. Advanced. Okay? So, remember,

deuxième réponse. Avancé. D'accord? Alors, rappelez-vous,

advanced. Beginner, intermediate, advanced, with the "d". Okay? Not advance.

avancé. Débutant, intermédiaire, avancé, avec le "d". D'accord? Pas d'avance.

Number three. "She felt eager before the job

Numéro trois. « Elle était impatiente avant l’entretien d’embauche

interview." Or do we say, "She felt anxious

. » Ou disons-nous : « Elle se sentait anxieuse

before the job interview." What do you think?

avant l’entretien d’embauche. » Qu'en penses-tu?

The correct answer is, "She felt anxious",

La bonne réponse est : « Elle se sentait anxieuse »,

nervous, scared, frightened, a little bit.

nerveuse, effrayée, effrayée, un peu.

Okay? Before the job interview. So, remember,

D'accord? Avant l'entretien d'embauche . Alors, rappelez-vous,

eager is positively waiting for something, or feeling good before something happens,

impatient signifie attendre positivement quelque chose, ou se sentir bien avant que quelque chose n'arrive,

and anxious is feeling nervous, scared. Okay?

et anxieux signifie se sentir nerveux, effrayé. D'accord?

So, this one's more positive, this one is more

Alors, celui-ci est plus positif, celui-ci est plus

negative. Number four. Do we say, "They are

négatif. Numéro quatre. Est-ce qu'on dit : « Ce sont

famous gangsters." Or, "Infamous gangsters."

des gangsters célèbres ? » Ou, « Gangsters infâmes ».

Gangsters means criminals, robbers, like that.

Gangsters signifie criminels, voleurs, comme ça.

What's the right answer? So, we would say,

Quelle est la bonne réponse ? Alors, nous dirions :

"In perfect English, they're infamous gangsters." Okay? Number five. "Be careful,

« En anglais parfait, ce sont des gangsters infâmes. » D'accord? Numéro cinq. « Faites attention,

he's a very envious person." Or, "Be careful, he's a very jealous person."

c'est une personne très envieuse. » Ou bien, « Faites attention, c’est une personne très jalouse. »

What do you think? So, the correct answer is

Qu'en penses-tu? Donc, la bonne réponse est

jealous, because remember, we said jealous is

jaloux, car rappelez-vous, nous avons dit que la jalousie est

the more negative side of it, envious is the

le côté le plus négatif de la chose, l'envie est le

positive side of it. And here, we said, "Be

côté positif de la chose. Et ici, nous avons dit : « Soyez

careful", so we're warning somebody, okay, about

prudent », donc nous avertissons quelqu'un, d'accord, de

something bad, about protecting themselves from

quelque chose de mauvais, de se protéger de

something negative. So, we said, "Be careful,

quelque chose de négatif. Alors, on a dit : « Faites attention,

he's a very jealous person", not envious. Okay?

c'est une personne très jalouse », pas envieuse. D'accord? Suivant.

Next. "The new light bulbs are more efficient."

« Les nouvelles ampoules sont plus efficaces. »

Or, "The new light bulbs are more effective."

Ou bien, « Les nouvelles ampoules sont plus efficaces. »

What do you think? I know this one, like, you

Qu'en penses-tu? Je connais celui-là, il

have to sort of think it through sometimes,

faut parfois y réfléchir,

right? I know. But we want to communicate

n'est-ce pas ? Je sais. Mais nous voulons communiquer

the idea that they might use less resources,

l’idée qu’ils pourraient utiliser moins de ressources,

fewer resources, less money, things like that,

moins de moyens, moins d’ argent, des choses comme ça,

less energy. So, therefore, what's the right

moins d’énergie. Alors, quelle est la bonne

answer? "They are more efficient." Okay? Remember, efficient is producing results,

réponse ? « Ils sont plus efficaces. » D'accord? N'oubliez pas qu'être efficace, c'est produire des résultats,

the results that we're looking for with less

les résultats que nous recherchons avec moins

resources, being smarter at producing the

de ressources, en étant plus intelligent pour produire les

results that we want. And effective is just that it produces the results that we want.

résultats que nous voulons. Et efficace c'est simplement qu'il produit les résultats que nous souhaitons.

Alright? So, I hope that you've enjoyed this

Bien? J'espère donc que vous avez apprécié ce

process of improving your English by clarifying

processus d'amélioration de votre anglais en clarifiant

the meaning of these 12 important adjectives.

le sens de ces 12 adjectifs importants.

Alright? And as I said, if you'd like to continue

Bien? Et comme je l'ai dit, si vous souhaitez continuer

to upgrade your English and enjoy yourself in

à améliorer votre anglais et vous amuser en

the process, please check out my online course.

même temps, veuillez consulter mon cours en ligne.

I think you will be able to do both of those

Je pense que tu pourras faire ces deux

things. Improve your English, plus have fun.

choses. Améliorez votre anglais tout en vous amusant.

Alright? And in the meantime, go ahead and do the quiz on engVid,

Bien? Et en attendant, n'hésitez pas à faire le quiz sur engVid,

and that will help you even more. Alright? Take

cela vous aidera encore plus. Bien?

care. Thanks so much for watching. Bye for now.

Prends soin de toi. Merci beaucoup d'avoir regardé. Au revoir pour l'instant.