12 Confusing English Adjectives

Hi. I'm Rebecca. Today, you'll learn the difference

Hola. Yo soy rebecca. Hoy aprenderás la diferencia

between twelve confusing adjectives, which

entre doce adjetivos confusos, que en

are actually six pairs of adjectives, okay? Some of them sound the same, some of them

realidad son seis pares de adjetivos, ¿de acuerdo? Algunos de ellos suenan igual, algunos de ellos

look the same, however, they're not the same,

parecen iguales, sin embargo, no son lo mismo, ¿

okay? So, let's make sure that you understand

de acuerdo? Entonces, asegurémonos de que entiendes

the difference between these twelve very commonly used adjectives.

la diferencia entre estos doce adjetivos muy comúnmente utilizados.

Now, if you enjoy this kind of lesson, then

Ahora bien, si te gusta este tipo de lecciones,

please make sure to also check out my online

asegúrate de consultar también mi curso en línea

course. I'll give you a link to it below. There, we correct over 160 errors, not only

. Te dejaré un enlace a continuación. Allí corregimos más de 160 errores, no sólo

in spelling, pronunciation, grammar, vocabulary,

de ortografía, pronunciación, gramática, vocabulario,

everything, okay? So, if you're interested,

todo, ¿de acuerdo? Entonces, si estás interesado,

please feel free to check that. In the meantime,

no dudes en comprobarlo . Mientras tanto,

let's get started with our twelve adjectives

comencemos con nuestros doce adjetivos

for today.

de hoy.

So, I'm going to read you a sentence, and

Bueno, voy a leerte una frase y

there are two possibilities. So, think about

hay dos posibilidades. Así que,

it. If you want to pause the video, you can do that. If not, just come along with me.

piénsalo. Si deseas pausar el vídeo puedes hacerlo. Si no, simplemente acompáñame.

Number one. Do we say, "The children are eager

Número uno. ¿Decimos: "Los niños están ansiosos

to open their gifts", or do we say, "The children

por abrir sus regalos", o decimos: "Los niños

are anxious to open their gifts"? Which is the right adjective? Okay. So, the correct

están ansiosos por abrir sus regalos"? ¿Cual es el adjetivo correcto? Bueno. Entonces, la correcta

one here would be the first one, "eager". So, what is the difference between "eager"

aquí sería la primera, "ansioso". Entonces, ¿cuál es la diferencia entre “ansioso”

and "anxious"? "Eager" is something positive.

y “entusiasmado”? "Entusiasmado" es algo positivo.

When you want to do something and it's something

Cuando quieres hacer algo y es algo

good, it's something you're looking forward to,

bueno, es algo que esperas con ilusión y

you're really happy to do that. And "anxious"

estás realmente feliz de hacerlo. Y "ansioso"

is when something's going to happen and you're

es cuando algo va a suceder y te

feeling nervous and scared and worried, maybe

sientes nervioso, asustado y preocupado, tal vez

before an interview or an exam or something

antes de una entrevista o un examen o algo

like that. But this is not something to feel

así. Pero esto no es algo que deba

scared of or nervous about. "The children

asustarnos ni ponernos nerviosos . "Los niños

are really happy to open their gift." They're

están realmente felices de abrir su regalo." Están

waiting to do that. Or you might be eager to

esperando para hacer eso. O quizás estés ansioso por

meet someone, an old friend who you haven't

reencontrarte con alguien, un viejo amigo a quien no has

seen in a long time. Okay? So, whenever it's

visto en mucho tiempo. ¿ Bueno? Entonces, siempre que se

about something good, then we say, "I'm eager

trata de algo bueno, decimos: "Tengo muchas ganas

to do something", and if you're nervous or scared, then you can say that somebody is

de hacer algo", y si estás nervioso o asustado, puedes decir que alguien se

feeling anxious about something. Alright? Got it? Good.

siente ansioso por algo. ¿Está bien? ¿Entiendo? Bien.

Next, number two. "This course is for advanced

A continuación, el número dos. "Este curso es para

students." Or, "This course is for advanced

estudiantes avanzados." O bien, "Este curso es para

students." A subtle difference, small difference,

estudiantes avanzados". Una diferencia sutil, una diferencia pequeña,

but a really important difference. Do you

pero una diferencia realmente importante . ¿

know which one is right? So, the correct answer is this one. Okay? And I can't tell

Sabes cuál es la correcta? Entonces la respuesta correcta es ésta. ¿Bueno? Y no puedo

you how many places this mistake is made. Make sure you're not making this mistake.

decirte en cuántos lugares se comete este error. Asegúrate de no cometer este error.

There's a huge difference. So, the correct

Hay una gran diferencia. Entonces, la

answer we said is "advanced", right? So, like

respuesta correcta que dijimos es "avanzada", ¿verdad? Entonces,

we have beginner, intermediate, and advanced

tenemos estudiantes de nivel principiante, intermedio y avanzado

level students, right? So, "advanced" with

, ¿verdad? Entonces, "avanzado" con

the "d" is talking about the higher level

la "d" se refiere a los estudiantes de nivel superior

students or the higher level course, correct?

o al curso de nivel superior, ¿correcto?

"Advanced" just means - the other word "advanced"

"Avanzado" simplemente significa... la otra palabra "avanzado"

just means in - before, before you have to

simplemente significa en... antes, antes de tener que

do something. So, for example, you have to pay in advance. You have to pay before you

hacer algo. Entonces, por ejemplo, tienes que pagar por adelantado. Tienes que pagar antes de

receive delivery, for example, right? So, that is meaning before something happens,

recibir la entrega, por ejemplo, ¿verdad? Entonces, eso es el significado antes de que algo suceda,

and this is talking about a level of something.

y esto está hablando de un nivel de algo.

Advanced technology, advanced courses, advanced

Tecnología avanzada, cursos avanzados,

programs, alright? So, make sure you get this

programas avanzados, ¿de acuerdo? Así que asegúrate de hacerlo

right because a lot of people are making mistakes

bien porque mucha gente comete errores

with that, so please be really careful. They

, así que ten mucho cuidado.

sound almost the same. The spelling makes

Suenan casi igual. La ortografía hace

a huge difference, okay?

una gran diferencia, ¿de acuerdo?

Number three. Do we say, "He's a famous, well-respected

Número tres. ¿Decimos: "Es un científico famoso y respetado

scientist", or do we say, "He's an infamous,

", o decimos: "Es un científico infame y

well-respected scientist"? You might have never

respetado"? Quizás nunca hayas

heard this word before, right? It actually

oído esta palabra antes, ¿verdad? En realidad

exists in English. What do you think is the right answer here? So, actually, the answer

existe en inglés. ¿Cuál cree usted que es la respuesta correcta aquí? Entonces, en realidad la respuesta

is this, but let me start by explaining what

es esta, pero permítanme comenzar explicando qué significa

"infamous" and "famous" mean. "Famous" just

"infame" y "famoso" . "Famoso" simplemente

means well-known, okay? In general. A lot of people know that person, okay, or that

significa bien conocido, ¿de acuerdo? En general. Mucha gente conoce a esa persona, vale, o ese

place or whatever. Usually, here, we're talking

lugar o lo que sea. Generalmente aquí hablamos

about people, but "infamous" means that you're

de personas, pero "infame" significa que eres

well-known for doing something bad, something

conocido por hacer algo malo, algo

really bad, usually. So, here, we said - we

muy malo, generalmente. Entonces, aquí dijimos,

know it's famous and not infamous because we

sabemos que es famoso y no infame porque

said that this scientist was also well-respected.

dijimos que este científico también era muy respetado.

He's highly regarded. So, he's a famous, well-respected

Es muy respetado. Entonces, es un científico famoso y respetado

scientist. He's well-known by a lot of people

. Es conocido por mucha gente

for good things that he or she has done. "He",

por las buenas cosas que ha hecho. "Él",

in this case, we wrote, but "infamous" would

en este caso, escribimos, pero "infame"

be like a criminal or something like that, okay? Those people are also famous, but we

sería como un criminal o algo así, ¿ de acuerdo? Esas personas también son famosas, pero

call them infamous. And the pronunciation

las llamamos infames. Y la pronunciación

is different. This one is "famous". This one

es diferente. Éste es "famoso". Éste

gets reduced at the end, so we say "infamous".

se reduce al final, por eso decimos "infame". ¿

Got it? Good. Next, number four. Wow, a world

Entiendo? Bien. A continuación, el número cuatro. ¡Guau! Un crucero por el mundo

cruise. I'm envious of you, or I'm jealous

. Te envidio, o tengo celos

of you. What's the difference between envious

de ti. ¿Cuál es la diferencia entre envidioso

and jealous? Any idea? Have you heard these

y celoso? ¿Alguna idea? ¿ Has escuchado estas

two words before? Okay. So, here, this person's

dos palabras antes? Bueno. Entonces, aquí, esta persona está

excited. Wow, a world cruise. And let's say they're a good friend of yours, okay? And

emocionada. ¡Guau! Un crucero por el mundo. Y digamos que es un buen amigo tuyo, ¿de acuerdo? Y

they would say - or they should say - I'm

dirían -o deberían decir-

envious of you. Envious and jealous are close,

te envidio. Envidioso y celoso son palabras cercanas,

but a little bit technically they're different,

pero técnicamente son un poco diferentes, ¿

okay? Jealous is more negative, envious is

de acuerdo? Los celos son más negativos, la envidia es

more positive. If I'm envious of you, I'm

más positiva. Si te envidio, me

really happy that you're doing something good

alegro mucho de que estés haciendo algo bueno

or that something good happened in your life,

o de que algo bueno haya sucedido en tu vida,

and I wish and hope that I can do something

y deseo y espero poder hacer algo

like that, too. This is positive. This is not taking anything away from you. If I say

así también. Esto es positivo. Esto no te quita nada. Si digo que

I'm jealous of you, that's more negative. It's like, hmm, I wish I had that and she

tengo celos de ti eso es más negativo. Es como, hmm, desearía tener eso y ella

didn't have that, or something like that.

no tuviera eso, o algo así.

So, that's not - that's a little more nasty.

Bueno, eso no es... eso es un poco más desagradable.

Sometimes people use jealous in a general way, kind of as a joke. But technically, as

A veces la gente usa la palabra celoso en un sentido general, como una especie de broma. Pero técnicamente, como

an English student, and someone who wants to really be precise in the language that

estudiante de inglés y alguien que quiere ser realmente preciso en el lenguaje que

you use, there - please note that there is a difference, okay? So, you want to say the

utiliza, tenga en cuenta que hay una diferencia, ¿de acuerdo? Entonces, quieres decir

positive one, I'm envious of you, and not really I'm jealous of you, because jealous

algo positivo, te envidio, y no realmente tengo celos de ti, porque celoso

has the negative connotation. Okay, number five. Do we say this cream is effective at

tiene una connotación negativa. Bueno, el número cinco. ¿Decimos que esta crema es efectiva para

treating sunburn? Or do we say this cream is efficient at treating sunburn? What is

tratar las quemaduras solares? ¿O decimos que esta crema es eficaz para tratar las quemaduras solares? ¿Qué son las

sunburn? Sunburn is if somebody is out too long in the sun and their skin becomes like

quemaduras solares? Las quemaduras solares se producen cuando alguien está demasiado tiempo expuesto al sol y su piel se pone

really sore and red and it hurts a lot. That's

muy adolorida y roja y le duele mucho. Eso es

sunburn, okay? But anyway, do we say this

una quemadura de sol, ¿de acuerdo? Pero de todos modos, ¿decimos que esta

cream is effective or this cream is efficient?

crema es efectiva o esta crema es eficiente? ¿

What do you think? Okay. So, the correct answer

Qué opinas? Bueno. Entonces, la respuesta correcta

here is effective. What's the difference? Effective means that something produces the

aquí es efectiva. ¿Cual es la diferencia? Efectivo significa que algo produce los

results that you want, okay? It works, basically.

resultados que deseas, ¿ de acuerdo? Básicamente funciona.

Efficient means that it produces the results

Eficiente significa que produce resultados

in a smart way by saving time or money or resources or something like that, okay? So,

de manera inteligente, ahorrando tiempo, dinero o recursos o algo así, ¿de acuerdo? Entonces

here, what we really wanted to say is this cream

, lo que realmente queríamos decir es que esta crema

works. It's good, and it's good at treating

funciona. Es bueno y es bueno para tratar las

sunburn. So, we need to say it's effective

quemaduras solares. Entonces, debemos decir que es eficaz

at treating sunburn. We're not trying to say

en el tratamiento de las quemaduras solares. No estamos tratando de decir

it saves time or money or resources. We're

que ahorra tiempo, dinero o recursos.

just trying to say it works. It produces the

Sólo estamos tratando de decir que funciona. Produce los

results we're looking for, okay? This is an important difference and it comes up a lot,

resultados que buscamos, ¿de acuerdo? Ésta es una diferencia importante y surge mucho,

especially in business context, in the working

especialmente en el contexto empresarial, en el

world, okay? Make sure you understand the

mundo laboral, ¿de acuerdo? Asegúrese de comprender la

difference between these two very, very commonly used words.

diferencia entre estas dos palabras de uso muy común.

Next, number six. It was sensitive to charge

A continuación, el número seis. Era sensible cargar

your phone before the storm. Or, it was sensible

el teléfono antes de la tormenta. O bien, era sensato

to charge your phone before the storm. What

cargar el teléfono antes de la tormenta. ¿Qué

do you think? I think the words really sound

opinas? Creo que las palabras realmente suenan

kind of close. Very different meaning, alright?

bastante parecidas. Significado muy diferente, ¿verdad? ¿

Ready? So, it was sensible to charge your

Listo? Por lo tanto, era sensato cargar el

phone before the storm. Alright, so what's the

teléfono antes de la tormenta. Bien, entonces ¿cuál es la

difference between these two words? Sensible,

diferencia entre estas dos palabras? Sensible,

think of it this way first. Sensible has to do with your head, and sensitive has to do

piénsalo de esta manera primero. Lo sensato tiene que ver con tu cabeza, y lo sensible tiene que ver

with your heart, kind of, okay? So, sensible

con tu corazón, más o menos , ¿de acuerdo? Entonces, sensato

means, oh, that was a good idea, it was a

significa, oh, esa fue una buena idea, fue un

good judgment, a good decision, you know? When

buen juicio, una buena decisión, ¿sabes? Cuando

we think of these things sort of as coming

pensamos en estas cosas como si vinieran

from our brain or our heads, so that's sensible.

de nuestro cerebro o de nuestra cabeza, eso tiene sentido.

Sensitive means it comes from your heart,

Sensible significa que viene de tu corazón,

it means you care about others, you understand

significa que te preocupas por los demás,

them, you understand what they need and what

los entiendes, entiendes lo que necesitan y lo que

they might want. You're sensitive to their

podrían querer. Eres sensible a sus

needs, okay? It's more like coming from your

necesidades, ¿de acuerdo? Es más como si viniera de tu

heart. Usually, it's a positive, okay, that you

corazón. Por lo general, es positivo que te

care about other people and your understanding

preocupes por otras personas y que comprendas

of what they need. Sometimes, sensitive can be a little bit negative, that is, oh, he's

lo que necesitan. A veces, sensible puede ser un poco negativo, es decir, oh, él es

oversensitive or she's oversensitive. Like, they're very, kind of, they feel hurt very

hipersensible o ella es hipersensible. Es decir, son muy, muy, muy

easily when somebody says something, okay? But, in general, if somebody doesn't say

fáciles de herir cuando alguien dice algo, ¿de acuerdo? Pero, en general, si alguien no dice que es

oversensitive, then if they're sensitive,

hipersensible, entonces si es sensible,

that's a good thing, okay? Alright. So, let's

eso es algo bueno, ¿de acuerdo? Está bien. Entonces,

just repeat the words for pronunciation one more time, and then we'll do a little bit

repitamos las palabras para su pronunciación una vez más y luego haremos una

of a quiz.

First two. Eager, anxious. Good. Advance, advanced. Good. Famous, infamous. Remember

pequeña prueba. Los

dos primeros. Ansioso, ansioso. Bien. Avanzar, avanzar. Bien. Famoso, infame. Recuerde

that change in pronunciation. Envious, jealous.

ese cambio en la pronunciación. Envidioso, celoso.

Effective, efficient. Good. Sensitive, sensible.

Eficaz, eficiente. Bien. Sensible, sensato. ¿

Okay? Got them? Good. Try to say them out loud, too. You know, it really helps a lot,

Bueno? ¿Los tienes? Bien. Intenta decirlas en voz alta también. Sabes, realmente ayuda mucho,

especially when you're working on your pronunciation.

especialmente cuando estás trabajando en tu pronunciación.

But now, let's make sure you've mastered the

Pero ahora, asegurémonos de que dominas el

correct meaning of these words with a little,

significado correcto de estas palabras con un pequeño y

short quiz. So, are you ready? Let's begin.

breve cuestionario. Entonces, ¿ estás listo? Vamos a empezar.

Number one. Do we say, "She's very sensitive

Número uno. ¿ Decimos: "Ella es muy sensible

to the needs of others." Or do we say, "She's

a las necesidades de los demás"? ¿O decimos: "Ella es

very sensible to the needs of others." Which

muy sensible a las necesidades de los demás"? ¿Cual

is correct? Okay. I heard you. You're right.

es correcto? Bueno. Te escuché. Tienes razón. Es

It's the first one. She's very sensitive to the needs of others. Remember what we said?

el primero. Ella es muy sensible a las necesidades de los demás. ¿Recuerdas lo que dijimos?

Sensitive has more to do with the heart, and sensible has more to do with the head.

Sensible tiene más que ver con el corazón, y sensato tiene más que ver con la cabeza.

Number two. Do we say, "The advanced students

Número dos. ¿Decimos: "Los estudiantes avanzados

are in another class." Or, "The advanced students

están en otra clase"? O bien, "Los estudiantes avanzados

are in another class." This time, it's the

están en otra clase". Esta vez, es la

second answer. Advanced. Okay? So, remember,

segunda respuesta. Avanzado. ¿ Bueno? Así que recuerda,

advanced. Beginner, intermediate, advanced, with the "d". Okay? Not advance.

avanzado. Principiante, intermedio, avanzado, con "d". ¿Bueno? No avanzar.

Number three. "She felt eager before the job

Número tres. "Ella se sentía entusiasmada antes de la

interview." Or do we say, "She felt anxious

entrevista de trabajo." ¿O decimos: "Se sentía ansiosa

before the job interview." What do you think?

antes de la entrevista de trabajo"? ¿ Qué opinas?

The correct answer is, "She felt anxious",

La respuesta correcta es: “Se sentía ansiosa”,

nervous, scared, frightened, a little bit.

nerviosa, asustada, temerosa, un poquito. ¿

Okay? Before the job interview. So, remember,

Bueno? Antes de la entrevista de trabajo. Entonces, recuerda, estar

eager is positively waiting for something, or feeling good before something happens,

ansioso es esperar positivamente algo o sentirse bien antes de que algo suceda,

and anxious is feeling nervous, scared. Okay?

y estar ansioso es sentirse nervioso, asustado. ¿Bueno?

So, this one's more positive, this one is more

Entonces, este es más positivo, este es más

negative. Number four. Do we say, "They are

negativo. Número cuatro. ¿ Decimos: "Son

famous gangsters." Or, "Infamous gangsters."

gánsteres famosos"? O bien, "Gángsters infames".

Gangsters means criminals, robbers, like that.

Gangsters significa criminales, ladrones, cosas así. ¿

What's the right answer? So, we would say,

Cual es la respuesta correcta? Entonces diríamos:

"In perfect English, they're infamous gangsters." Okay? Number five. "Be careful,

"En perfecto inglés, son gánsteres infames". ¿Bueno? Número cinco. "Ten cuidado,

he's a very envious person." Or, "Be careful, he's a very jealous person."

es una persona muy envidiosa." O bien, "Ten cuidado, es una persona muy celosa". ¿

What do you think? So, the correct answer is

Qué opinas? Entonces, la respuesta correcta es

jealous, because remember, we said jealous is

celos, porque recuerda, dijimos que los celos son

the more negative side of it, envious is the

el lado más negativo y la envidia es el

positive side of it. And here, we said, "Be

lado positivo. Y aquí, dijimos: "Ten

careful", so we're warning somebody, okay, about

cuidado", así que estamos advirtiendo a alguien, está bien, sobre

something bad, about protecting themselves from

algo malo, sobre protegerse de

something negative. So, we said, "Be careful,

algo negativo. Entonces dijimos: “Ten cuidado,

he's a very jealous person", not envious. Okay?

es una persona muy celosa ”, no envidiosa. ¿Bueno?

Next. "The new light bulbs are more efficient."

Próximo. "Las nuevas bombillas son más eficientes."

Or, "The new light bulbs are more effective."

O bien, "Las nuevas bombillas son más eficaces". ¿

What do you think? I know this one, like, you

Qué opinas? Sé que esto es así, a veces

have to sort of think it through sometimes,

hay que pensarlo bien , ¿

right? I know. But we want to communicate

no? Lo sé. Pero queremos comunicar

the idea that they might use less resources,

la idea de que podrían utilizar menos recursos,

fewer resources, less money, things like that,

menos recursos, menos dinero, cosas así,

less energy. So, therefore, what's the right

menos energía. Entonces, ¿cuál es la

answer? "They are more efficient." Okay? Remember, efficient is producing results,

respuesta correcta? "Son más eficientes." ¿Bueno? Recuerde, ser eficiente es producir resultados,

the results that we're looking for with less

los resultados que buscamos con menos

resources, being smarter at producing the

recursos, siendo más inteligentes en producir los

results that we want. And effective is just that it produces the results that we want.

resultados que queremos. Y efectivo es justamente el que produce los resultados que queremos. ¿

Alright? So, I hope that you've enjoyed this

Está bien? Entonces, espero que hayas disfrutado de este

process of improving your English by clarifying

proceso de mejorar tu inglés aclarando

the meaning of these 12 important adjectives.

el significado de estos 12 adjetivos importantes. ¿

Alright? And as I said, if you'd like to continue

Está bien? Y como dije, si quieres seguir

to upgrade your English and enjoy yourself in

mejorando tu inglés y divertirte en

the process, please check out my online course.

el proceso, consulta mi curso en línea.

I think you will be able to do both of those

Pienso que podrás hacer ambas

things. Improve your English, plus have fun.

cosas. Mejora tu inglés y además diviértete. ¿

Alright? And in the meantime, go ahead and do the quiz on engVid,

Está bien? Mientras tanto, sigue adelante y haz el cuestionario en engVid,

and that will help you even more. Alright? Take

eso te ayudará aún más. ¿Está bien?

care. Thanks so much for watching. Bye for now.

Cuidarse. Muchas gracias por ver. Adios por ahora.