Talking about your profession in English: 3 easy ways & 3 advanced ways

Hi. I'm Rebecca from engVid. If you work internationally or want to work internationally, you need

سلام. من ربکا از engVid هستم. اگر در سطح بین المللی کار می کنید یا می خواهید در سطح بین المللی کار کنید،

to be able to answer many basic business English questions. Now, of course, there are hundreds

باید بتوانید به بسیاری از سوالات پایه انگلیسی تجاری پاسخ دهید. اکنون، البته،

of basic business English questions, but in this lesson, we're going to start with one

صدها سؤال اساسی انگلیسی تجاری وجود دارد، اما در این درس، ما با یکی از آنها شروع می کنیم

which is very important, and that's the question: "What do you do?" So I'm going to show you

که بسیار مهم است، و آن سؤال: "چه کار می کنی؟" بنابراین من به شما نشان خواهم داد که

how to answer that question simply, correctly, and confidently. And later, I'll tell you

چگونه به سادگی، درست و با اطمینان به این سوال پاسخ دهید . و بعداً

about a resource I've written with over a hundred other business English questions and

در مورد منبعی که با بیش از صد پرسش و پاسخ انگلیسی تجاری دیگر نوشته ام به شما خواهم

answers, which you can access and download for free. But for now, let's start with the

گفت که می توانید به رایگان به آن دسترسی داشته باشید و دانلود کنید. اما فعلا با

first important question: "What do you do?"

اولین سوال مهم شروع می کنیم: "چه کار می کنی؟"

Okay, so at the top here, I've shown you three easy, simple ways to answer the question.

بسیار خوب، بنابراین در بالای اینجا، من سه راه آسان و ساده برای پاسخ به سوال را به شما نشان داده ام.

All right? Let's look at what they are. And down here, there are some other options. But

خیلی خوب؟ بیایید ببینیم آنها چه هستند. و در اینجا، چند گزینه دیگر وجود دارد. اما

first, we'll focus on these. So, the first one is you could simply say when someone asks

ابتدا روی این موارد تمرکز خواهیم کرد. بنابراین، اولین مورد این است که وقتی کسی از شما می پرسد به سادگی می توانید بگویید

you: "What you do?" you could simply say: "I'm" plus your profession. For example:

: "چه کار می کنی؟" شما می توانید به سادگی بگویید: "من هستم" به علاوه حرفه شما. به عنوان مثال:

"I'm a doctor.", "I'm a lawyer.", "I'm an accountant." Okay? That kind of thing. So, that's one way

"من یک دکتر هستم."، "من یک وکیل هستم."، "من یک حسابدار هستم." باشه؟ همچین چیزی بنابراین، این یکی از راه

to answer.

های پاسخگویی است.

A second way to answer is to talk about the field that you work in. For example, I could

راه دوم برای پاسخ دادن این است که در مورد رشته ای که در آن کار می کنید صحبت کنید. برای مثال می

say: "I'm in education." Somebody could say: "I'm in finance." Okay? So that's the field

توانم بگویم: "من در آموزش هستم." کسی می تواند بگوید: "من در امور مالی هستم." باشه؟ پس این حوزه

or the area of work. All right? The professional field. So right now, for yourself, think:

یا حوزه کار است. خیلی خوب؟ زمینه حرفه ای. بنابراین در حال حاضر، برای خودتان فکر کنید:

How would you answer this? What would you say? "I'm a teacher.", "I'm an engineer."

چگونه به این پاسخ می دهید؟ تو چی میگفتی؟ "من یک معلم هستم."، "من یک مهندس هستم."

Okay? Or: "I'm in engineering.", "I'm in finance." That kind of thing.

باشه؟ یا: "من در رشته مهندسی هستم."، "من در امور مالی هستم." همچین چیزی

Okay, the third way that you can answer is by talking about your employer, talking about

بسیار خوب، راه سومی که می توانید پاسخ دهید این است که در مورد کارفرمای خود صحبت کنید، در

the company that you work for. So then you would say: "I work for" plus the name of the

مورد شرکتی که در آن کار می کنید صحبت کنید. بنابراین می گویید: "من برای کار می کنم" به اضافه نام

company. "I work for Microsoft.", "I work for Sony." Or if you don't want to give the

شرکت. "من برای مایکروسافت کار می کنم."، "من برای سونی کار می کنم ." یا اگر نمی خواهید

name of the company or if the name of the company is not necessarily known, or it's

نام شرکت را بدهید یا اگر نام شرکت لزوماً شناخته شده نیست، یا

not important, or you don't feel like disclosing that information, you can simply say something

مهم نیست، یا تمایلی به افشای آن اطلاعات ندارید، می توانید به سادگی چیزی را

in general, for example: "I work for an airline.", "I work for a law firm." Okay? So, these ways,

به طور کلی بگویید، به عنوان مثال: "من برای یک شرکت هواپیمایی کار می کنم."، "من برای یک شرکت حقوقی کار می کنم." باشه؟ بنابراین، این راه ها،

these three ways are completely correct and you can be sure that if you say one of these,

این سه راه کاملاً صحیح هستند و مطمئن باشید که اگر یکی از این ها را بگویید،

you will be answering the question: "What do you do?" correctly. Okay?

به این سؤال پاسخ می دهید: "چه کار می کنی؟" به درستی. باشه؟

So, that's enough, but now I'm going to show you a little bit more that you could say,

بنابراین، کافی است، اما اکنون می خواهم کمی بیشتر به شما نشان دهم که می توانید بگویید،

if it's relevant to you. But if this is enough, then just choose one of these, and use and

اگر به شما مربوط است. اما اگر این کافی است، پس فقط یکی از اینها را انتخاب کنید و یکی از آن ها را استفاده و

learn one of those. Okay? But let's look at some other possibilities. For example, you

یاد بگیرید. باشه؟ اما بیایید به برخی از احتمالات دیگر نگاه کنیم. به عنوان مثال،

could say: "I'm the CEO of Microsoft." Okay, that would be a very big position. "CEO" is

می توانید بگویید: "من مدیر عامل مایکروسافت هستم." خوب، این موقعیت بسیار بزرگی خواهد بود. "مدیرعامل"

"Chief Executive Officer", the top person, the senior most executive. All right? Or:

"مدیر ارشد اجرایی" است، فرد برتر ، بالاترین مقام اجرایی. خیلی خوب؟ یا:

"I'm the Director of Sales at Sony." All right? So, here, you're giving your position. Okay?

"من مدیر فروش سونی هستم." خیلی خوب؟ بنابراین، در اینجا، شما موقعیت خود را اعلام می کنید. باشه؟

So you notice that because it's a particular position, we don't say "a", we say "the".

بنابراین متوجه می شوید که چون یک موقعیت خاص است ، «الف» نمی گوییم، بلکه می گوییم «the».

So if you're giving your title, your position, then you'd remember to say "the".

بنابراین اگر عنوان و موقعیت خود را می‌دهید، به یاد داشته باشید که بگویید "the".

Next: If you want to express a little bit more about your field, but in a different

بعد: اگر می خواهید کمی بیشتر در مورد رشته خود بیان کنید، اما به روشی متفاوت

way with a little bit more vocabulary, slightly more advanced vocabulary, then you could say:

با واژگان کمی بیشتر، واژگان کمی پیشرفته تر، می توانید بگویید:

"I'm in the publishing industry." Now, you could also just say: "I'm in publishing."

"من در صنعت نشر هستم." در حال حاضر، شما همچنین می توانید فقط بگویید: "من در حال انتشار هستم."

That's fine, too. But if you want to say a little bit more, give a little bit more advanced

این هم خوب است. اما اگر می‌خواهید کمی بیشتر بگویید، کمی پیشرفته‌تر

answer, you can say: "I'm in the publishing industry.", or "I'm in the advertising business.",

پاسخ دهید، می‌توانید بگویید: "من در صنعت نشر هستم ."، یا "من در تجارت تبلیغات هستم."،

or "I'm in the energy sector." Okay? "Sector" means a part of the economy. Or:

یا "من" متر در بخش انرژی." باشه؟ «بخش» به معنای بخشی از اقتصاد است. یا:

"I'm in the public sector." which means you work for the government, or "I'm in the private sector."

"من در بخش دولتی هستم." یعنی شما برای دولت کار می کنید یا "من در بخش خصوصی هستم."

Okay? That kind of thing. So you could also say these. Okay? All the answers down here

باشه؟ همچین چیزی پس شما هم می توانید اینها را بگویید. باشه؟ همه پاسخ‌های

are a little bit more advanced.

اینجا کمی پیشرفته‌تر هستند.

Now, suppose you work somewhere, but your position is not very high. You've young, or

حالا فرض کنید جایی کار می کنید، اما موقعیت شما خیلی بالا نیست. شما جوان هستید، یا

you've just begun, or whatever the reason, it doesn't matter, then you might want to

تازه شروع کرده اید، یا هر دلیلی که باشد، مهم نیست، پس ممکن است بخواهید

just say where you work in terms of the location, but it's not important of the name of the

فقط بگویید از نظر موقعیت مکانی کجا کار می کنید، اما نام

employer or anything like that. You just want to keep it very general, so then you could

کارفرما یا کارفرما مهم نیست. هر چیزی شبیه آن شما فقط می خواهید آن را خیلی کلی نگه دارید، بنابراین می توانید

say: "I work in a hospital." You don't give the name of the hospital, you don't say: "I'm

بگویید: "من در بیمارستان کار می کنم." شما اسم بیمارستان را نمی گویید، نمی گویید: «من

a doctor", because maybe you just have a job in the hospital, so you can say that, too.

دکتر هستم»، چون شاید شما فقط در بیمارستان کار دارید، پس می توانید این را هم بگویید.

You can say that: "I work in a hospital.", or "I work in a store.", or "I work on a farm."

می توانید بگویید: "من در بیمارستان کار می کنم."، یا "من در یک فروشگاه کار می کنم."، یا "من در مزرعه کار می کنم."

There are a few outside jobs where we use the word "on", like "on a farm", "on an oil

چند شغل خارجی وجود دارد که ما از کلمه "روشن" استفاده می کنیم، مانند "در مزرعه"، "در یک

rig", "on a construction site". Okay? So, again, all of those will be mentioned on the

سکوی نفتی"، "در یک کارگاه ساختمانی". باشه؟ بنابراین، دوباره، همه آن‌ها در

resource that I'm going to tell you how you can access in a little while. But now, let's

منبعی که به شما می‌گویم چگونه می‌توانید در مدت کوتاهی به آن دسترسی پیدا کنید، ذکر خواهند شد. اما اکنون،

do a little review to see how well you've learned this.

بیایید یک بررسی کوچک انجام دهیم تا ببینیم چقدر خوب این را یاد گرفته‌اید.

So, let's do the first one. So, here, we're going to use "I'm" and in this column, we'll

بنابراین، بیایید اولین مورد را انجام دهیم. بنابراین، در اینجا از "من" استفاده می کنیم و در این ستون

say "I work". All right?

می گوییم "من کار می کنم". خیلی خوب؟

So: "I'm _______ real estate."

بنابراین: "من _______ املاک و مستغلات هستم."

What do we need to say for "real estate"? So, "real estate" is the field,

برای «املاک» چه باید بگوییم؟ بنابراین، "املاک و مستغلات" رشته است،

so what would you say? "I'm

پس چه می گویید؟ "من

in real estate." Very good.

در املاک و مستغلات هستم." خیلی خوب.

"I'm _______ social worker." So that's a profession,

"من _______ مددکار اجتماعی هستم." پس این یک حرفه است،

so what do we need to say? "I'm

پس چه باید بگوییم؟ "من

a social worker." or "I'm a social worker." Good.

یک مددکار اجتماعی هستم." یا "من یک مددکار اجتماعی هستم." خوب

"I'm _______ V.P. of Finance." "V.P.", which means Vice President of Finance.

"من _______ V.P. امور مالی هستم." «V.P.» که به معنای معاون مالی است.

Now, that's a specific position, so what do we need to say? "I'm

حالا، این یک موقعیت خاص است، پس چه چیزی باید بگوییم؟

the": "I'm the V.P. of Finance." Good.

"I'm the": "من V.P. امور مالی هستم." خوب

Next: "I'm _______ pharmaceutical industry."

بعدی: "من _______ صنعت داروسازی هستم."

So now we're saying "industry", it's a little more detail, a little more specific, so we

بنابراین اکنون می گوییم "صنعت"، کمی جزئیات بیشتر است، کمی مشخص تر است، بنابراین

need to say: "I'm

باید بگوییم: "من

in the pharmaceutical industry." Good.

در صنعت داروسازی هستم." خوب

And last: "I'm _______ architect."

و آخرین: "من _______ معمار هستم."

That's a profession, so we say: "I'm

این یک حرفه است، بنابراین ما می گوییم: "من

an architect." In this case... Here, it was "a social worker",

یک معمار هستم." در این مورد... اینجا «مددکار اجتماعی» بود،

but here we needed to say "an architect" because "architect" starts with an "a", which is a

اما در اینجا لازم بود بگوییم «معمار» چون «معمار» با «الف» که

vowel. It's also a vowel sound. Okay? So then we have to say "an".

مصوت است شروع می شود. همچنین یک صدای مصوت است. باشه؟ پس باید بگوییم "an".

Let's go on this side: "I work _______ farm."

بیایید از این طرف برویم: "من مزرعه _______ کار می کنم."

Remember? Farm is outdoors, so we needed to say:

یاد آوردن؟ مزرعه در فضای باز است، بنابراین باید بگوییم:

"on a farm". Very good.

"در مزرعه". خیلی خوب.

"I work _______ Intel." So, Intel is the name of a particular company,

"من _______ اینتل کار می کنم." بنابراین، اینتل نام یک شرکت خاص است،

so what do we need to say? "I work

پس چه چیزی باید بگوییم؟ "من برای اینتل کار می کنم

for Intel."

."

"I work _______ private sector." Okay? Again, a little bit more specific, like

"من در بخش خصوصی _______ کار می کنم." باشه؟ دوباره، کمی خاص تر، مانند

this, pharmaceutical industry, so:

این، صنعت داروسازی، بنابراین:

"I work in the private sector."

"من در بخش خصوصی کار می کنم."

"I work _______ fashion business." So, what can we say? "I work", same way

"من در تجارت مد _______ کار می کنم." بنابراین، چه می توانیم بگوییم؟ "من کار می کنم"، به همین ترتیب

"in the fashion business".

"در تجارت مد".

And: "I work _______ library."

و: "من در کتابخانه _______ کار می کنم."

Okay? We haven't got the name of the library or anything; we're just saying "library",

باشه؟ ما نامی از کتابخانه یا چیزی نداریم. ما فقط می گوییم "کتابخانه"،

so we have to say: "I work in a library." Okay? If you had the name of the library,

بنابراین باید بگوییم: "من در یک کتابخانه کار می کنم." باشه؟ اگر نام کتابخانه را داشتید،

then it would be different. Okay?

آنوقت متفاوت بود. باشه؟

Now, one point I want to just make: Even though, here, I said... "Intel", I said "For Intel"

حالا یک نکته را فقط می‌خواهم بگویم: با وجود اینکه اینجا گفتم... "Intel" گفتم "برای اینتل"

and earlier "for Microsoft", right? "For Sony", but nevertheless, sometimes we also say "at"

و قبلا "برای مایکروسافت"، درست است؟ "برای سونی"، اما با این وجود، گاهی اوقات وقتی نام شرکت را می‌دهیم، می‌گوییم "at"

when we give the name of the company. All right? So we say: "I work at Intel." But,

. خیلی خوب؟ بنابراین ما می گوییم: "من در اینتل کار می کنم." اما،

I think it's better for you if you learn one way to say things, and the simpler the better.

من فکر می کنم برای شما بهتر است اگر یک راه برای گفتن چیزها یاد بگیرید، و هر چه ساده تر، بهتر.

Don't confuse by... Yourself by learning three ways to say something, and then get confused.

با یادگیری سه راه برای گفتن چیزی و سپس گیج شدن، خودتان را گیج نکنید.

Instead of that, learn one way and use that confidently. Okay?

به جای آن، یک راه را یاد بگیرید و با اطمینان از آن استفاده کنید. باشه؟

Now, I told you that I would tell you where you can get this other resource of over a

اکنون، به شما گفتم که به شما می گویم این منبع دیگر را از کجا می توانید با بیش از

hundred business questions and answers, so for that, please go to our website: www.engvid.com.

صد پرسش و پاسخ کسب و کار تهیه کنید، بنابراین برای آن، لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com.

There, you can record... Sorry, you can download a resource, a free resource of these hundred

اونجا میتونی ضبط کنی... ببخشید میتونی یه منبع دانلود کنی، یه منبع رایگان از این صد

questions and answers. Okay? Also, you can do a quiz on this subject and see how well

سوال و جواب. باشه؟ همچنین، می توانید یک مسابقه در مورد این موضوع انجام دهید و ببینید که چقدر خوب

you've understood it. Okay? So, bye for now, and good luck with your English.

آن را درک کرده اید. باشه؟ بنابراین، فعلا خداحافظ، و در انگلیسی خود موفق باشید.