Talking about your profession in English: 3 easy ways & 3 advanced ways

352,478 views ・ 2015-10-22

Learn English with Rebecca


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. If you work internationally or want to work internationally, you need
0
984
6236
CIAO. Sono Rebecca di engVid. Se lavori a livello internazionale o vuoi lavorare a livello internazionale, devi
00:07
to be able to answer many basic business English questions. Now, of course, there are hundreds
1
7220
5600
essere in grado di rispondere a molte domande di inglese commerciale di base. Ora, ovviamente, ci sono centinaia
00:12
of basic business English questions, but in this lesson, we're going to start with one
2
12820
5160
di domande di base sull'inglese commerciale, ma in questa lezione inizieremo con una
00:17
which is very important, and that's the question: "What do you do?" So I'm going to show you
3
17980
5520
che è molto importante, ed è la domanda: "Cosa fai?" Quindi ti mostrerò
00:23
how to answer that question simply, correctly, and confidently. And later, I'll tell you
4
23500
6359
come rispondere a questa domanda in modo semplice, corretto e sicuro. E più tardi, ti parlerò
00:29
about a resource I've written with over a hundred other business English questions and
5
29859
4521
di una risorsa che ho scritto con oltre un centinaio di altre domande e risposte di inglese commerciale
00:34
answers, which you can access and download for free. But for now, let's start with the
6
34380
5280
, a cui puoi accedere e scaricare gratuitamente. Ma per ora, iniziamo con la
00:39
first important question: "What do you do?"
7
39660
3486
prima domanda importante: "Cosa fai?"
00:43
Okay, so at the top here, I've shown you three easy, simple ways to answer the question.
8
43529
7539
Ok, quindi in alto qui, ti ho mostrato tre modi facili e semplici per rispondere alla domanda.
00:51
All right? Let's look at what they are. And down here, there are some other options. But
9
51060
4646
Va bene? Diamo un'occhiata a cosa sono. E quaggiù, ci sono alcune altre opzioni. Ma
00:55
first, we'll focus on these. So, the first one is you could simply say when someone asks
10
55737
6793
prima, ci concentreremo su questi. Quindi, il primo è che potresti semplicemente dire quando qualcuno
01:02
you: "What you do?" you could simply say: "I'm" plus your profession. For example:
11
62530
7388
ti chiede: "Cosa fai?" potresti semplicemente dire: "Sono" più la tua professione. Ad esempio:
01:10
"I'm a doctor.", "I'm a lawyer.", "I'm an accountant." Okay? That kind of thing. So, that's one way
12
70004
8466
"Sono un dottore.", "Sono un avvocato.", "Sono un contabile". Va bene? Quel genere di cose. Quindi, questo è un modo
01:18
to answer.
13
78470
1534
per rispondere.
01:20
A second way to answer is to talk about the field that you work in. For example, I could
14
80121
7969
Un secondo modo per rispondere è parlare del campo in cui lavori. Ad esempio, potrei
01:28
say: "I'm in education." Somebody could say: "I'm in finance." Okay? So that's the field
15
88090
7540
dire: "Sto studiando". Qualcuno potrebbe dire: "Sono nella finanza". Va bene? Quindi questo è il campo
01:35
or the area of work. All right? The professional field. So right now, for yourself, think:
16
95630
6510
o l'area di lavoro. Va bene? Il campo professionale. Quindi proprio ora, per te stesso, pensa:
01:42
How would you answer this? What would you say? "I'm a teacher.", "I'm an engineer."
17
102210
5519
come risponderesti a questo? Cosa vorresti dire? "Sono un insegnante.", "Sono un ingegnere".
01:47
Okay? Or: "I'm in engineering.", "I'm in finance." That kind of thing.
18
107745
4872
Va bene? Oppure: "Sono in ingegneria.", "Sono in finanza". Quel genere di cose.
01:52
Okay, the third way that you can answer is by talking about your employer, talking about
19
112664
7885
Ok, il terzo modo in cui puoi rispondere è parlare del tuo datore di lavoro,
02:00
the company that you work for. So then you would say: "I work for" plus the name of the
20
120549
8011
dell'azienda per cui lavori. Quindi diresti: "Lavoro per" più il nome
02:08
company. "I work for Microsoft.", "I work for Sony." Or if you don't want to give the
21
128560
8009
dell'azienda. "Lavoro per Microsoft.", "Lavoro per Sony". Oppure se non vuoi dare il
02:16
name of the company or if the name of the company is not necessarily known, or it's
22
136569
5150
nome dell'azienda o se il nome dell'azienda non è necessariamente noto, o
02:21
not important, or you don't feel like disclosing that information, you can simply say something
23
141719
6511
non è importante, o non hai voglia di divulgare quell'informazione, puoi semplicemente dire qualcosa
02:28
in general, for example: "I work for an airline.", "I work for a law firm." Okay? So, these ways,
24
148230
9123
in generale, ad esempio: "Lavoro per una compagnia aerea.", "Lavoro per uno studio legale". Va bene? Quindi, questi modi,
02:37
these three ways are completely correct and you can be sure that if you say one of these,
25
157408
5421
questi tre modi sono completamente corretti e puoi essere sicuro che se dici uno di questi,
02:42
you will be answering the question: "What do you do?" correctly. Okay?
26
162860
5378
risponderai alla domanda: "Cosa fai?" correttamente. Va bene?
02:48
So, that's enough, but now I'm going to show you a little bit more that you could say,
27
168308
6031
Quindi, è abbastanza, ma ora vi mostrerò un po' di più di quello che potreste dire,
02:54
if it's relevant to you. But if this is enough, then just choose one of these, and use and
28
174378
5572
se è rilevante per voi. Ma se questo è sufficiente, scegli uno di questi e usa e
02:59
learn one of those. Okay? But let's look at some other possibilities. For example, you
29
179950
5530
impara uno di quelli. Va bene? Ma diamo un'occhiata ad alcune altre possibilità. Ad esempio,
03:05
could say: "I'm the CEO of Microsoft." Okay, that would be a very big position. "CEO" is
30
185480
7909
potresti dire: "Sono il CEO di Microsoft". Ok, sarebbe una posizione molto importante. "CEO" è
03:13
"Chief Executive Officer", the top person, the senior most executive. All right? Or:
31
193389
6701
"Chief Executive Officer", la persona più alta, il più alto dirigente. Va bene? Oppure:
03:20
"I'm the Director of Sales at Sony." All right? So, here, you're giving your position. Okay?
32
200090
8071
"Sono il direttore delle vendite di Sony". Va bene? Quindi, qui, stai dando la tua posizione. Va bene?
03:28
So you notice that because it's a particular position, we don't say "a", we say "the".
33
208192
6977
Quindi noti che poiché è una posizione particolare, non diciamo "a", diciamo "il".
03:35
So if you're giving your title, your position, then you'd remember to say "the".
34
215564
6551
Quindi se stai dando il tuo titolo, la tua posizione, allora ti ricorderesti di dire "il".
03:42
Next: If you want to express a little bit more about your field, but in a different
35
222381
6978
Successivo: Se vuoi esprimere un po' di più sul tuo campo, ma in un
03:49
way with a little bit more vocabulary, slightly more advanced vocabulary, then you could say:
36
229359
6050
modo diverso con un po' più di vocabolario, un vocabolario leggermente più avanzato, allora potresti dire:
03:55
"I'm in the publishing industry." Now, you could also just say: "I'm in publishing."
37
235409
5582
"Sono nel settore dell'editoria". Ora, potresti anche solo dire: "Sono nel settore dell'editoria". Va
04:01
That's fine, too. But if you want to say a little bit more, give a little bit more advanced
38
241015
4031
bene anche quello. Ma se vuoi dire qualcosa in più, dare una risposta un po' più avanzata
04:05
answer, you can say: "I'm in the publishing industry.", or "I'm in the advertising business.",
39
245093
6971
, puoi dire: "Sono nel settore dell'editoria.", o "Sono nel settore della pubblicità.",
04:12
or "I'm in the energy sector." Okay? "Sector" means a part of the economy. Or:
40
252165
6008
o "Io' m nel settore energetico." Va bene? "Settore" indica una parte dell'economia. Oppure:
04:18
"I'm in the public sector." which means you work for the government, or "I'm in the private sector."
41
258236
5067
"Sono nel settore pubblico". il che significa che lavori per il governo, o "Sono nel settore privato".
04:23
Okay? That kind of thing. So you could also say these. Okay? All the answers down here
42
263343
5946
Va bene? Quel genere di cose. Quindi potresti anche dire queste. Va bene? Tutte le risposte qui sotto
04:29
are a little bit more advanced.
43
269289
1901
sono un po' più avanzate.
04:31
Now, suppose you work somewhere, but your position is not very high. You've young, or
44
271190
5569
Ora, supponi di lavorare da qualche parte, ma la tua posizione non è molto alta. Sei giovane, o
04:36
you've just begun, or whatever the reason, it doesn't matter, then you might want to
45
276759
3981
hai appena iniziato, o qualunque sia la ragione, non importa, allora potresti voler
04:40
just say where you work in terms of the location, but it's not important of the name of the
46
280740
6380
solo dire dove lavori in termini di posizione, ma non è importante il nome del
04:47
employer or anything like that. You just want to keep it very general, so then you could
47
287120
5460
datore di lavoro o niente del genere. Vuoi solo mantenerlo molto generico, quindi potresti
04:52
say: "I work in a hospital." You don't give the name of the hospital, you don't say: "I'm
48
292580
4309
dire: "Lavoro in un ospedale". Non dici il nome dell'ospedale, non dici: "Sono
04:56
a doctor", because maybe you just have a job in the hospital, so you can say that, too.
49
296889
5131
un dottore", perché forse hai solo un lavoro in ospedale, quindi puoi dire anche quello.
05:02
You can say that: "I work in a hospital.", or "I work in a store.", or "I work on a farm."
50
302020
8260
Puoi dire che: "Lavoro in un ospedale.", o "Lavoro in un negozio.", o "Lavoro in una fattoria".
05:10
There are a few outside jobs where we use the word "on", like "on a farm", "on an oil
51
310280
8080
Ci sono alcuni lavori esterni in cui usiamo la parola "on", come "in una fattoria", "su una
05:18
rig", "on a construction site". Okay? So, again, all of those will be mentioned on the
52
318360
5860
piattaforma petrolifera", "in un cantiere". Va bene? Quindi, ancora una volta, tutti questi saranno menzionati nella
05:24
resource that I'm going to tell you how you can access in a little while. But now, let's
53
324220
4960
risorsa a cui vi dirò come accedere tra poco. Ma ora,
05:29
do a little review to see how well you've learned this.
54
329172
3190
facciamo un piccolo ripasso per vedere quanto bene hai imparato questo.
05:32
So, let's do the first one. So, here, we're going to use "I'm" and in this column, we'll
55
332607
6508
Quindi, facciamo il primo. Quindi, qui useremo "I'm" e in questa colonna
05:39
say "I work". All right?
56
339146
1923
diremo "I work". Va bene?
05:41
So: "I'm _______ real estate."
57
341069
1946
Quindi: "Sono _______ immobiliare".
05:42
What do we need to say for "real estate"? So, "real estate" is the field,
58
342889
6110
Cosa dobbiamo dire per "beni immobili"? Quindi, "immobiliare" è il campo,
05:49
so what would you say? "I'm
59
349109
4402
quindi cosa diresti? "Sono
05:55
in real estate." Very good.
60
355058
2722
nel settore immobiliare." Molto bene.
05:57
"I'm _______ social worker." So that's a profession,
61
357780
5044
"Sono _______ assistente sociale." Quindi questa è una professione,
06:02
so what do we need to say? "I'm
62
362902
3863
quindi cosa dobbiamo dire? "Sono
06:07
a social worker." or "I'm a social worker." Good.
63
367351
4222
un assistente sociale". o "Sono un assistente sociale". Bene.
06:12
"I'm _______ V.P. of Finance." "V.P.", which means Vice President of Finance.
64
372120
4274
"Sono _______ vicepresidente delle finanze." "V.P.", che significa Vicepresidente delle finanze.
06:16
Now, that's a specific position, so what do we need to say? "I'm
65
376480
6961
Ora, questa è una posizione specifica, quindi cosa dobbiamo dire? "I'm
06:23
the": "I'm the V.P. of Finance." Good.
66
383636
4313
the": "Sono il vicepresidente delle finanze". Bene.
06:27
Next: "I'm _______ pharmaceutical industry."
67
387949
4421
Successivo: "Sono _______ industria farmaceutica".
06:32
So now we're saying "industry", it's a little more detail, a little more specific, so we
68
392370
5069
Quindi ora stiamo dicendo "industria", è un po' più dettagliato, un po' più specifico, quindi
06:37
need to say: "I'm
69
397439
4385
dobbiamo dire: "Sono
06:42
in the pharmaceutical industry." Good.
70
402488
3875
nell'industria farmaceutica". Bene.
06:46
And last: "I'm _______ architect."
71
406488
2681
E per ultimo: "Sono _______ architetto".
06:49
That's a profession, so we say: "I'm
72
409169
4413
Questa è una professione, quindi diciamo: "Sono
06:54
an architect." In this case... Here, it was "a social worker",
73
414418
4336
un architetto". In questo caso... Qui era "un assistente sociale",
06:58
but here we needed to say "an architect" because "architect" starts with an "a", which is a
74
418801
4930
ma qui dovevamo dire "un architetto" perché "architetto" inizia con una "a", che è una
07:03
vowel. It's also a vowel sound. Okay? So then we have to say "an".
75
423762
5020
vocale. È anche un suono vocale. Va bene? Allora dobbiamo dire "un".
07:08
Let's go on this side: "I work _______ farm."
76
428829
4245
Andiamo da questa parte: "Lavoro _______ fattoria".
07:13
Remember? Farm is outdoors, so we needed to say:
77
433254
3982
Ricordare? La fattoria è all'aperto, quindi dovevamo dire:
07:19
"on a farm". Very good.
78
439634
2335
"in una fattoria". Molto bene.
07:21
"I work _______ Intel." So, Intel is the name of a particular company,
79
441969
5470
"Io lavoro _______ Intel." Quindi, Intel è il nome di una particolare azienda,
07:27
so what do we need to say? "I work
80
447439
3785
quindi cosa dobbiamo dire? "Lavoro
07:32
for Intel."
81
452935
2116
per Intel."
07:35
"I work _______ private sector." Okay? Again, a little bit more specific, like
82
455449
4991
"Lavoro _______ nel settore privato." Va bene? Di nuovo, un po' più specifico, come
07:40
this, pharmaceutical industry, so:
83
460549
3384
questo, industria farmaceutica, quindi:
07:45
"I work in the private sector."
84
465512
3780
"Lavoro nel settore privato".
07:49
"I work _______ fashion business." So, what can we say? "I work", same way
85
469698
7363
"Lavoro _______ nel settore della moda." Quindi, cosa possiamo dire? "Io lavoro", allo stesso modo
07:59
"in the fashion business".
86
479077
2544
"nel mondo della moda".
08:01
And: "I work _______ library."
87
481722
1717
E: "Lavoro _______ biblioteca".
08:03
Okay? We haven't got the name of the library or anything; we're just saying "library",
88
483439
4254
Va bene? Non abbiamo il nome della biblioteca o altro; stiamo solo dicendo "biblioteca",
08:07
so we have to say: "I work in a library." Okay? If you had the name of the library,
89
487732
7128
quindi dobbiamo dire: "Lavoro in una biblioteca". Va bene? Se avessi il nome della biblioteca,
08:14
then it would be different. Okay?
90
494860
2464
allora sarebbe diverso. Va bene?
08:17
Now, one point I want to just make: Even though, here, I said... "Intel", I said "For Intel"
91
497371
6198
Ora, voglio solo sottolineare un punto: anche se, qui, ho detto... "Intel", ho detto "Per Intel"
08:23
and earlier "for Microsoft", right? "For Sony", but nevertheless, sometimes we also say "at"
92
503569
7412
e prima "per Microsoft", giusto? "Per Sony", tuttavia, a volte diciamo anche "a"
08:31
when we give the name of the company. All right? So we say: "I work at Intel." But,
93
511043
4837
quando diamo il nome dell'azienda. Va bene? Quindi diciamo: "Lavoro in Intel". Ma
08:35
I think it's better for you if you learn one way to say things, and the simpler the better.
94
515880
6408
penso che sia meglio per te se impari un modo per dire le cose, e più semplice è, meglio è.
08:42
Don't confuse by... Yourself by learning three ways to say something, and then get confused.
95
522319
5206
Non confondere... Te stesso imparando tre modi per dire qualcosa, e poi confonderti.
08:47
Instead of that, learn one way and use that confidently. Okay?
96
527603
4098
Invece, impara in un modo e usalo con sicurezza. Va bene?
08:51
Now, I told you that I would tell you where you can get this other resource of over a
97
531756
5724
Ora, ti ho detto che ti avrei detto dove puoi ottenere quest'altra risorsa di oltre un
08:57
hundred business questions and answers, so for that, please go to our website: www.engvid.com.
98
537480
9019
centinaio di domande e risposte commerciali, quindi per questo, vai al nostro sito web: www.engvid.com.
09:06
There, you can record... Sorry, you can download a resource, a free resource of these hundred
99
546530
7480
Lì puoi registrare... Scusa, puoi scaricare una risorsa, una risorsa gratuita di queste centinaia di
09:14
questions and answers. Okay? Also, you can do a quiz on this subject and see how well
100
554010
6080
domande e risposte. Va bene? Inoltre, puoi fare un quiz su questo argomento e vedere quanto bene
09:20
you've understood it. Okay? So, bye for now, and good luck with your English.
101
560090
4413
lo hai capito. Va bene? Quindi, ciao per ora, e buona fortuna con il tuo inglese.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7