How to talk like Shakespeare

Ay, me!

Này, tôi!

Wherefore art thou, Brian?

Tại sao bạn nghệ thuật, Brian?

I'm over here

Tôi ở đây

Brian it doesn't mean "Where are you?"

Brian không có nghĩa là "Bạn đang ở đâu?"

I'm not asking "Where are you?"

Tôi không hỏi "Bạn đang ở đâu?"

"Wherefore" doesn't mean "Where"

"Vì vậy" không có nghĩa là "Ở đâu

What does it mean then?

" Nó có nghĩa là gì?

I don't know actually

Tôi thực sự không biết

It's like someone should do a "Shakespeare English" lesson on YouTube or something

Nó giống như ai đó nên học một bài học "Shakespeare English" trên YouTube hay gì đó

Brian!!!

Brian!!!

When people study Shakespeare,

Khi mọi người nghiên cứu về Shakespeare,

usually they get quite afraid or "afear'd"

họ thường cảm thấy khá sợ hãi hoặc "sợ hãi"

Why? Because there are all these strange new words

Tại sao? Bởi vì có tất cả những từ mới kỳ lạ

Well they're not new, they're really

Chà, chúng không mới, chúng thực

really old. And now we don't really use them

sự rất cũ. Và bây giờ chúng tôi không thực sự sử dụng chúng

Some we do that we'll talk about

Một số chúng tôi làm điều đó chúng ta sẽ nói về

that later

điều đó sau

So what do they all mean? Well let's start

Vậy tất cả chúng có nghĩa là gì? Vâng, hãy bắt đầu

with the pronouns thee & thou. They both mean

với đại từ ngươi & ngươi. Cả hai đều có nghĩa là

"You" but we use them in different

"Bạn" nhưng chúng tôi sử dụng chúng trong các

situations. For example

tình huống khác nhau. Ví dụ

Thou that's when you is the subject of a

Thou that's khi bạn là chủ ngữ của

sentence. For example:

câu. Ví dụ:

Notice how he said "Thou" or "you" ART beautiful"

Chú ý cách anh ấy nói "Bạn" hoặc "bạn" NGHỆ THUẬT đẹp"

and not "Thou are beautiful"

chứ không phải "Bạn đẹp"

It's because verbs were different too.

Đó là bởi vì các động từ cũng khác nhau.

The verb "Are" back then was "Art". That's why "Thou ART beautiful"

Động từ "Là" hồi đó là "Nghệ thuật". Đó là lý do tại sao "Bạn ART đẹp"