How to talk like Shakespeare

Ay, me!

Sì, io!

Wherefore art thou, Brian?

Perché sei, Brian?

I'm over here

Sono qui

Brian it doesn't mean "Where are you?"

Brian non significa "Dove sei?"

I'm not asking "Where are you?"

Non sto chiedendo "Dove sei?"

"Wherefore" doesn't mean "Where"

"Pertanto" non significa "Dove"

What does it mean then?

Cosa significa allora?

I don't know actually

Non lo so in realtà

It's like someone should do a "Shakespeare English" lesson on YouTube or something

è come se qualcuno dovesse fare una lezione di "Shakespeare English" su YouTube o qualcosa del genere

Brian!!!

Brian!!!

When people study Shakespeare,

Quando le persone studiano Shakespeare,

usually they get quite afraid or "afear'd"

di solito hanno molta paura o "paura"

Why? Because there are all these strange new words

Perché? Perché ci sono tutte queste strane nuove parole

Well they're not new, they're really

Beh, non sono nuove, sono davvero

really old. And now we don't really use them

molto vecchie. E ora non li usiamo davvero

Some we do that we'll talk about

Alcuni lo facciamo ne parleremo

that later

più tardi

So what do they all mean? Well let's start

Quindi cosa significano tutti? Bene, iniziamo

with the pronouns thee & thou. They both mean

con i pronomi te e tu. Entrambi significano

"You" but we use them in different

"tu", ma li usiamo in

situations. For example

situazioni diverse. Ad esempio

Thou that's when you is the subject of a

Tu è quando sei il soggetto di una

sentence. For example:

frase. Ad esempio:

Notice how he said "Thou" or "you" ART beautiful"

nota come ha detto "tu" o "tu" SEI bello"

and not "Thou are beautiful"

e non "tu sei bello" è

It's because verbs were different too.

perché anche i verbi erano diversi.

The verb "Are" back then was "Art". That's why "Thou ART beautiful"

Il verbo "sei" allora era "arte". Ecco perché "tu sei bello"