아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Ay, me!
0
1740
1440
아, 나!
00:04
Wherefore art thou, Brian?
1
4600
1820
어째서 너는 브라이언이냐?
00:07
I'm over here
2
7140
1560
I'm over here
00:08
Brian it doesn't mean "Where are you?"
3
8980
1720
Brian "어디야?"라는 뜻이 아닙니다.
00:10
I'm not asking "Where are you?"
4
10710
1620
나는 "어디야? "라고 묻지 않습니다.
00:12
"Wherefore" doesn't mean "Where"
5
12330
1620
"어찌하여"는 "어디서"를 의미하지 않습니다.
00:14
What does it mean then?
6
14020
1120
그렇다면 그것은 무엇을 의미합니까?
00:16
I don't know actually
7
16180
1440
사실 잘 모르겠지만
00:17
It's like someone should do a "Shakespeare English" lesson on YouTube or something
8
17840
3500
누군가가 YouTube나 뭔가에서 "셰익스피어 영어" 수업을 해야 하는 것과 같습니다
00:40
Brian!!!
9
40320
1640
Brian!!!
00:50
When people study Shakespeare,
10
50100
1820
사람들이 셰익스피어를 공부할 때
00:51
usually they get quite afraid or "afear'd"
11
51930
2550
보통 상당히 두려워하거나 "두려워"합니다.
00:54
Why? Because there are all these strange new words
12
54480
2010
이유는 무엇입니까? 이상한 신조어가 많이 있기 때문에
00:56
Well they're not new, they're really
13
56490
2100
새롭지 않고 정말
00:58
really old. And now we don't really use them
14
58590
3200
오래된 단어입니다. 그리고 이제 우리는 그것들을 실제로 사용하지 않습니다. 우리는 나중에 그것에
01:02
Some we do that we'll talk about
15
62160
1340
대해 이야기할 것입니다
01:03
that later
16
63510
900
01:04
So what do they all mean? Well let's start
17
64410
2610
그래서 그것들은 모두 무엇을 의미합니까?
01:07
with the pronouns thee & thou. They both mean
18
67020
3150
대명사 thee & thou부터 시작하겠습니다. 둘 다
01:10
"You" but we use them in different
19
70170
1470
"당신"을 의미하지만 서로 다른 상황에서 사용합니다
01:11
situations. For example
20
71640
2280
. 예를 들어
01:13
Thou that's when you is the subject of a
21
73920
2880
Thou는 당신이 문장의 주어일 때입니다
01:16
sentence. For example:
22
76800
2280
. 예를
01:23
Notice how he said "Thou" or "you" ART beautiful"
23
83880
2400
들면: 그가 "Thou" 또는 "you" ART beautiful"라고 말했고
01:26
and not "Thou are beautiful"
24
86280
2580
"Thou are beautiful"이 아니라
01:28
It's because verbs were different too.
25
88860
2640
동사도 달랐기 때문입니다.
01:31
The verb "Are" back then was "Art". That's why "Thou ART beautiful"
26
91500
4140
당시 동사 "Are"는 "Art"였습니다. 그래서 "Thou ART beautiful"이 된 것입니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.