How to talk like Shakespeare

Ay, me!

¡Ay, yo!

Wherefore art thou, Brian?

¿Por qué estás, Brian?

I'm over here

Estoy aquí,

Brian it doesn't mean "Where are you?"

Brian, no significa "¿Dónde estás?"

I'm not asking "Where are you?"

No estoy preguntando "¿Dónde estás?"

"Wherefore" doesn't mean "Where"

"Por qué" no significa "Dónde"

What does it mean then?

¿Qué significa entonces?

I don't know actually

No lo sé, en

It's like someone should do a "Shakespeare English" lesson on YouTube or something

realidad es como si alguien debería hacer una lección de "Shakespeare English" en YouTube o algo así,

Brian!!!

¡Brian!

When people study Shakespeare,

Cuando las personas estudian a Shakespeare,

usually they get quite afraid or "afear'd"

por lo general sienten mucho miedo o "miedo".

Why? Because there are all these strange new words

¿Por qué? Porque hay todas estas extrañas palabras nuevas.

Well they're not new, they're really

Bueno, no son nuevas, son muy,

really old. And now we don't really use them

muy viejas. Y ahora realmente no los usamos.

Some we do that we'll talk about

Algunos sí lo hacemos. Hablaremos de

that later

eso más adelante.

So what do they all mean? Well let's start

Entonces, ¿qué significan todos? Bueno, comencemos

with the pronouns thee & thou. They both mean

con los pronombres tú y tú. Ambos significan

"You" but we use them in different

"usted", pero los usamos en diferentes

situations. For example

situaciones. Por ejemplo

Thou that's when you is the subject of a

Tú, eso es cuando tú es el sujeto de una

sentence. For example:

oración. Por ejemplo:

Notice how he said "Thou" or "you" ART beautiful"

Fíjate cómo dijo "Tú" o "eres hermosa"

and not "Thou are beautiful"

y no "Tú eres hermosa"

It's because verbs were different too.

Es porque los verbos también eran diferentes.

The verb "Are" back then was "Art". That's why "Thou ART beautiful"

El verbo "Eres" en ese entonces era "Arte". Por eso "Tú eres hermosa"