Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:01
Ay, me!
0
1740
1440
Ay, moi !
00:04
Wherefore art thou, Brian?
1
4600
1820
Pourquoi es-tu, Brian ?
00:07
I'm over here
2
7140
1560
Je suis ici
00:08
Brian it doesn't mean "Where are you?"
3
8980
1720
Brian ça ne veut pas dire "Où es-tu ?"
00:10
I'm not asking "Where are you?"
4
10710
1620
Je ne demande pas "Où es-tu?"
00:12
"Wherefore" doesn't mean "Where"
5
12330
1620
"Pourquoi" ne veut pas dire "Où"
00:14
What does it mean then?
6
14020
1120
Qu'est-ce que ça veut dire alors ?
00:16
I don't know actually
7
16180
1440
Je ne sais pas en fait.
00:17
It's like someone should do a "Shakespeare English" lesson on YouTube or something
8
17840
3500
C'est comme si quelqu'un devrait faire une leçon "Shakespeare English" sur YouTube ou quelque chose comme ça
00:40
Brian!!!
9
40320
1640
Brian !!!
00:50
When people study Shakespeare,
10
50100
1820
Quand les gens étudient Shakespeare,
00:51
usually they get quite afraid or "afear'd"
11
51930
2550
ils ont généralement très peur ou "craignent".
00:54
Why? Because there are all these strange new words
12
54480
2010
Pourquoi ? Parce qu'il y a tous ces nouveaux mots étranges
00:56
Well they're not new, they're really
13
56490
2100
Eh bien, ils ne sont pas nouveaux, ils sont vraiment
00:58
really old. And now we don't really use them
14
58590
3200
très vieux. Et maintenant, nous ne les utilisons pas vraiment
01:02
Some we do that we'll talk about
15
62160
1340
Certains que nous faisons, nous en
01:03
that later
16
63510
900
reparlerons plus tard
01:04
So what do they all mean? Well let's start
17
64410
2610
Alors qu'est-ce qu'ils signifient tous ? Eh bien, commençons
01:07
with the pronouns thee & thou. They both mean
18
67020
3150
par les pronoms toi et toi. Ils signifient tous les deux
01:10
"You" but we use them in different
19
70170
1470
"Vous", mais nous les utilisons dans des
01:11
situations. For example
20
71640
2280
situations différentes. Par exemple
01:13
Thou that's when you is the subject of a
21
73920
2880
Tu c'est quand tu est le sujet d'une
01:16
sentence. For example:
22
76800
2280
phrase. Par exemple :
01:23
Notice how he said "Thou" or "you" ART beautiful"
23
83880
2400
remarquez comment il a dit « tu » ou « tu » es belle »
01:26
and not "Thou are beautiful"
24
86280
2580
et non « tu es belle »
01:28
It's because verbs were different too.
25
88860
2640
C'est parce que les verbes étaient également différents.
01:31
The verb "Are" back then was "Art". That's why "Thou ART beautiful"
26
91500
4140
Le verbe « are » à l'époque était « Art ». C'est pourquoi « tu es belle »
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.