Present Perfect or Past Simple? - English Grammar lesson

What's the difference between present perfect and past simple?

Sự khác biệt giữa hiện tại hoàn thành và quá khứ đơn giản là gì?

This is the most common grammar question I get

Đây là câu hỏi ngữ pháp phổ biến nhất mà tôi nhận được

So I want to make it very, very easy so you understand and never forget.

Vì vậy, tôi muốn làm cho nó thật dễ hiểu để bạn hiểu và không bao giờ quên.

The easiest way to understand this is in terms of time and experience.

Cách dễ nhất để hiểu điều này là về mặt thời gian và kinh nghiệm.

What do I mean by that?

Ý tôi là gì?

For example, something happened in the past, like:

Ví dụ, một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ, chẳng hạn như:

he's telling his friends about his date last night.

anh ấy đang kể cho bạn bè nghe về cuộc hẹn tối qua.

I went out with Maria last night.

Tôi đã đi chơi với Maria đêm qua.

When we use specific times, specific details, we'll use past simple

Khi chúng ta sử dụng thời gian cụ thể, chi tiết cụ thể, chúng ta sẽ sử dụng thì quá khứ đơn

"I WENT out last night"

"I WENT out last night"

but what else happened on this date?

nhưng điều gì khác đã xảy ra vào ngày này?

"We kissed"

"Chúng tôi đã hôn"

Again, he's using past simple because we know we're talking about last night.

Một lần nữa, anh ấy sử dụng quá khứ đơn vì chúng tôi biết chúng tôi đang nói về đêm qua.

We don't need to say it again.

Chúng ta không cần phải nói lại.

But we do know the specific time, right?

Nhưng chúng ta biết thời gian cụ thể, phải không?

So past simple

Quá khứ đơn giản

but then

nhưng sau đó

and his friends want to say, "Yeah, we have that experience too. You're not special!"

và bạn bè của anh ấy muốn nói, "Ừ, chúng tôi cũng có kinh nghiệm đó. Bạn không có gì đặc biệt!"

When you say "I have this experience" you use Present Perfect.

Khi bạn nói "Tôi có kinh nghiệm này", bạn sử dụng Hiện tại hoàn thành.

You're not mentioning details like time or anything.

Bạn không đề cập đến các chi tiết như thời gian hay bất cứ điều gì.

You're just saying, "I have this experience."

Bạn chỉ đang nói, "Tôi có kinh nghiệm này."

That's it.

Đó là nó.

Use Present Perfect.

Sử dụng Hiện tại hoàn thành.

Yeah. I've kissed Maria, too.

Ừ. Tôi cũng đã hôn Maria.

Okay, just checking.

Được rồi, chỉ cần kiểm tra.

We all know the form, right?

Tất cả chúng ta đều biết hình thức, phải không?

With present perfect, you use "HAVE" with I/you/we/they

Với thì hiện tại hoàn thành, bạn dùng "HAVE" với I/you/we/they

or "HAS" with he/she/it and then verb3, past participle.

hoặc "HAS" với he/she/it và sau đó là động từ 3, quá khứ phân từ.

In this case, this is a regular verb.

Trong trường hợp này, đây là một động từ thông thường.

So "ED" - Kissed.

Vì vậy, "ED" - Đã hôn.

I have kissed Maria too.

Tôi cũng đã hôn Maria.

I mean, just remember that contractions

Ý tôi là, chỉ cần nhớ rằng các cơn co thắt

are always more natural when speaking English.

luôn tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh.

Yeah, I've kissed Maria too.

Vâng, tôi cũng đã hôn Maria.

She also wants to say, Yeah,

Cô ấy cũng muốn nói, Yeah,

I have this experience, but she won't use Present Perfect. Why?

tôi có trải nghiệm này, nhưng cô ấy sẽ không dùng Hiện tại hoàn thành. Tại sao?

Because remember, with a specific time past simple.

Bởi vì hãy nhớ rằng, với một thời gian cụ thể thì quá khứ đơn.

Yeah, I kissed her this morning. You're not special.

Vâng, tôi đã hôn cô ấy sáng nay. Bạn không đặc biệt.

Or if you want to

Hoặc nếu bạn muốn

say I don't have that experience,

nói rằng tôi không có kinh nghiệm đó,

I've never kissed Maria or I haven't kissed Maria.

tôi chưa bao giờ hôn Maria hoặc tôi chưa hôn Maria.

That's fine, too.

Điều đó cũng tốt.

When you say never, it just means in my life.

Khi bạn nói không bao giờ, nó chỉ có ý nghĩa trong cuộc sống của tôi.

So it's really easy.

Vì vậy, nó thực sự dễ dàng.

You want to say, I have that experience or I don't have that experience Present Perfect.

Bạn muốn nói, tôi có trải nghiệm đó hoặc tôi không có trải nghiệm đó.

I have done this. I haven't done this.

Tôi đã làm điều này. Tôi đã không làm điều này.

If you want to say,

Nếu bạn muốn nói,

Yeah, I have this experience and this is exactly when you've passed.

Vâng, tôi có trải nghiệm này và đây chính là lúc bạn đã vượt qua.

Simple.

Giản dị.

It's really easy.

Nó thực sự dễ dàng.

It's that easy.

Nó là dễ dàng.

Okay, I'm lying.

Được rồi, tôi đang nói dối.

There's more you want to say how many times you did something until now?

Còn nhiều điều bạn muốn nói là bạn đã làm điều gì đó bao nhiêu lần cho đến bây giờ?

Like maybe you want to do it again in the future.

Giống như có thể bạn muốn làm điều đó một lần nữa trong tương lai.

I've kissed Maria five times again.

Tôi đã hôn Maria năm lần nữa.

Maybe he wants to do it again in the future.

Có lẽ anh ấy muốn làm điều đó một lần nữa trong tương lai.

So he'll use Present Perfect.

Vì vậy, anh ấy sẽ sử dụng Hiện tại hoàn thành.

"I've kissed..." (Number of times)

"Tôi đã hôn..." (Số lần)

until now, maybe again in the future.

cho đến bây giờ, có thể một lần nữa trong tương lai.

However,

Tuy nhiên,

she's also saying the number of times.

cô ấy cũng nói số lần.

Once until now.

Một lần cho đến bây giờ.

Yeah. I only kissed Maria once.

Ừ. Tôi chỉ hôn Maria một lần.

Never again. Yeah, it's not her cup of tea.

Không bao giờ lặp lại. Vâng, đó không phải là tách trà của cô ấy.

So she counts how many times

Vì vậy, cô ấy đếm bao nhiêu lần

Once. And that's until now.

Một lần. Và đó là cho đến bây giờ.

However, what's the difference?

Tuy nhiên, sự khác biệt là gì?

Probably won't happen again.

Có lẽ sẽ không xảy ra nữa.

So for her, this action and the amount of times is completely in the past.

Vì vậy, đối với cô ấy, hành động này và số lần hoàn toàn trong quá khứ.

That's a finished, finished period.

Đó là một giai đoạn kết thúc, kết thúc.

Yes, she could use present.

Vâng, cô ấy có thể sử dụng quà tặng.

Perfect, because she's still alive.

Hoàn hảo, vì cô ấy vẫn còn sống.

It could happen again.

Nó có thể xảy ra một lần nữa.

But again, like everything in English, we use grammar

Nhưng một lần nữa, giống như mọi thứ bằng tiếng Anh, chúng ta sử dụng ngữ pháp

to show how we feel about the situation.

để thể hiện cảm nhận của mình về tình huống đó.

For her, it's not going to happen again.

Đối với cô ấy, nó sẽ không xảy ra lần nữa.

So it's past simple.

Vì vậy, nó là quá khứ đơn giản.

Also, before we continue, can you just press like on this video?

Ngoài ra, trước khi chúng tôi tiếp tục, bạn có thể nhấn thích trên video này không?

Thanks. You're a legend.

Cảm ơn. Bạn là một huyền thoại.

I knew I could trust you.

Tôi biết tôi có thể tin tưởng bạn.

You just have a trustworthy face! :)

Bạn chỉ có một khuôn mặt đáng tin cậy! :)

and finally, length of time.

và cuối cùng là khoảng thời gian.

This is where you understand everything about the difference.

Đây là nơi bạn hiểu mọi thứ về sự khác biệt.

Because it's the same rule.

Bởi vì đó là cùng một quy tắc.

Again, with this.

Một lần nữa, với điều này. Ví dụ,

If you want to talk about how long something happens

nếu bạn muốn nói về một điều gì đó xảy ra trong bao lâu

from a time in the past until now, for example.

từ một thời điểm trong quá khứ cho đến hiện tại.

"But we've been together for a month!"

"Nhưng chúng ta đã ở bên nhau được một tháng rồi!"

Present Perfect. Why?

Hiện tại hoàn thành. Tại sao?

Because it's a length of time from the past.

Bởi vì đó là một khoảng thời gian dài từ quá khứ.

Until now.

Cho đến bây giờ.

A month ago, until now.

Một tháng trước, cho đến bây giờ.

But if the time period is in the past,

Nhưng nếu khoảng thời gian là trong quá khứ,

it started in the past and finished in the past.

nó bắt đầu trong quá khứ và kết thúc trong quá khứ.

You want to talk about how long,

Bạn muốn nói về khoảng thời gian bao lâu,

Which grammar form should you use? Exactly! Past Simple!

Bạn nên dùng dạng ngữ pháp nào ? Một cách chính xác! Thì quá khứ đơn!

You're really good at this.

Bạn thực sự giỏi trong việc này.

"I dated her for a week, but that was last year."

"Tôi hẹn hò với cô ấy trong một tuần, nhưng đó là năm ngoái."

Past Simple - length of time. Why?

Quá khứ đơn - khoảng thời gian. Tại sao?

Because this all happened a year ago.

Bởi vì tất cả điều này đã xảy ra một năm trước.

It started a year ago in the past and finished in the past.

Nó bắt đầu một năm trước trong quá khứ và kết thúc trong quá khứ.

That's why we use past simple

Đó là lý do tại sao chúng ta sử dụng thì quá khứ đơn

and in fact, we don't need to use this part.

và trên thực tế, chúng ta không cần sử dụng phần này.

You don't even need the time reference if you use past simple.

Bạn thậm chí không cần tham chiếu thời gian nếu bạn sử dụng quá khứ đơn.

You're saying this is a past experience and it's completely finished.

Bạn đang nói đây là một trải nghiệm trong quá khứ và nó đã hoàn toàn kết thúc.

But if you use present perfect,

Nhưng nếu bạn sử dụng thì hiện tại hoàn thành, ít nhất

you're suggesting at least that it still continues now

bạn đang gợi ý rằng hiện tại nó vẫn tiếp diễn

"We've been dating."

"Chúng ta đã hẹn hò."

Probably you're still together

Có lẽ bạn vẫn ở bên nhau

"Yeah, we dated."

"Yeah, chúng tôi đã hẹn hò."

Probably It's finished. Again, though.

Có lẽ Nó đã hoàn thành. Một lần nữa, mặc dù.

Grammar is not an objective truth.

Ngữ pháp không phải là một sự thật khách quan.

It's how we understand and view the world.

Đó là cách chúng ta hiểu và nhìn thế giới.

God, that sounds deep. It's not meant to be.

Chúa ơi, nghe có vẻ sâu sắc. Nó không có nghĩa là.

All right, so to understand everything, let's put this in the question form.

Được rồi, để hiểu mọi thứ, hãy đặt câu hỏi này dưới dạng câu hỏi.

Okay, this final example, I showed this to my class once,

Được rồi, ví dụ cuối cùng này, tôi đã cho cả lớp xem một lần,

and it made everyone sad.

và nó làm mọi người buồn.

So sorry in advance.

Vì vậy, xin lỗi trước.

But you know what?

Nhưng bạn biết gì không?

They remembered it and now you will too. So...

Họ đã nhớ nó và bây giờ bạn cũng vậy. Vì vậy...

Imagine you see a guy playing with his dog

Hãy tưởng tượng bạn nhìn thấy một anh chàng đang chơi với con chó của mình

and you want to know "How long have you had a dog?"

và bạn muốn biết "Bạn nuôi một con chó được bao lâu rồi?"

And he tells you, "I've had the dog for eight years."

Và anh ấy nói với bạn, "Tôi đã nuôi con chó này được tám năm rồi."

"He's so cute. I love him. He's everything to me!"

"Anh ấy thật dễ thương. Tôi yêu anh ấy. Anh ấy là tất cả đối với tôi!"

So you start playing with the dog.

Vì vậy, bạn bắt đầu chơi với con chó.

This is so cute.

Cái này thật đáng yêu.

How long have you had the dog?

Bạn đã có con chó bao lâu rồi?

From a past time until now.

Từ xưa đến nay.

Present Perfect.

Hiện tại hoàn thành.

The exact same question that we asked here.

Chính xác cùng một câu hỏi mà chúng tôi đã hỏi ở đây.

But now in Past Simple.

Nhưng bây giờ trong quá khứ đơn giản.

"How long did you have a dog?"

"Bạn đã có một con chó bao lâu?"

Remember asking "How long...?"

Hãy nhớ hỏi "Bao lâu...?"

With a Past Simple means the time is finished.

Với Quá khứ đơn có nghĩa là thời gian đã kết thúc.

"How long...?" with Present Perfect = The dog is alive.

"Bao lâu...?" với Hiện tại hoàn thành = Con chó còn sống.

"How long...?" with Past Simple = The dog is dead.

"Bao lâu...?" với Quá khứ đơn = Con chó đã chết.

Yes, it's sad but now you won't forget.

Vâng, nó buồn nhưng bây giờ bạn sẽ không quên.

So to use everything that we've learned today, for example,

Vì vậy, để sử dụng mọi thứ mà chúng ta đã học ngày hôm nay, ví dụ,

I have never had a dog, but I've had a cat before.

tôi chưa bao giờ nuôi một con chó, nhưng tôi đã nuôi một con mèo trước đây.

I had my cat for like 20 years before it died.

Tôi đã nuôi con mèo của mình khoảng 20 năm trước khi nó chết.

And again.

Và một lần nữa.

I know it's sad, but your turn to practice in the comments.

Tôi biết điều đó thật buồn, nhưng đến lượt bạn thực hành trong các bình luận.

Let me know.

Cho tôi biết.

Have you ever been to London?

Bạn đã bao giờ đến Luân Đôn chưa?

Have you ever had a dog or a cat?

Bạn đã bao giờ có một con chó hay một con mèo?

How long have you worked at your company?

Bạn đã làm việc tại công ty của bạn bao lâu rồi?

and have you ever kissed anyone called Maria?

và bạn đã từng hôn ai tên là Maria chưa?

How many times have you kissed someone called Maria?

Đã bao nhiêu lần bạn hôn một người tên là Maria?

Practice this in the comments or you can practice this in my e-book.

Thực hành điều này trong các nhận xét hoặc bạn có thể thực hành điều này trong sách điện tử của tôi.

There's a lesson on this.

Có một bài học về điều này.

You can get it right now on my Patreon Patreon.com/papateachme

Bạn có thể lấy nó ngay bây giờ trên Patreon của tôi Patreon.com/papateachme

It's also available on my website papateachme.com

Nó cũng có sẵn trên trang web của tôi papateachme.com

and I'll see you in the next class! Bye!

và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo! Từ biệt!