Tourist Vocabulary for London! With Tom from Eat Sleep Dream English

- You're coming to London, awesome,

- Bạn sắp đến London, thật tuyệt,

but you're not really sure about your level of English.

nhưng bạn không thực sự chắc chắn về trình độ tiếng Anh của mình.

Well, don't worry, bro, I've got your back.

Chà, đừng lo lắng, anh bạn, tôi đã hỗ trợ bạn.

Today's lesson we're looking at all the phrases and words

Bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét tất cả các cụm từ và từ

that you'll need to handle London like a pro.

mà bạn sẽ cần để xử lý London như một người chuyên nghiệp.

(gentle music)

(nhạc êm dịu)

You've come to a coffee shop 'cause you want

Bạn đến quán cà phê vì bạn muốn

a coffee or a tea or bit of cake or whatever,

uống cà phê, trà hay một chút bánh ngọt hay bất cứ thứ gì,

what can you say here?

bạn có thể nói gì ở đây?

First of all, I'm going to pay for me and my friend,

Trước hết, tôi sẽ trả tiền cho tôi và bạn tôi,

so I can say these things.

vì vậy tôi có thể nói những điều này.

What do you want, I'll get them,

Bạn muốn gì, tôi sẽ lấy chúng,

let me get them, my treat.

hãy để tôi lấy chúng, phần thưởng của tôi.

So what do you want?

Vậy bạn muốn gì?

- Can you get me a mocha, a small mocha?

- Bạn có thể lấy cho tôi một cốc mocha, một cốc mocha nhỏ được không?

- He could also say.

- Anh cũng có thể nói.

- Can I have a small mocha?

- Tôi có thể có một mocha nhỏ?

- So when I go to order I might say,

- Vì vậy, khi tôi đặt hàng, tôi có thể nói,

can I have blah blah blah?

tôi có thể có blah blah blah không?

Or I might say, can I get blah blah blah?

Hoặc tôi có thể nói, tôi có thể nhận được blah blah blah không?

That one sounds a little more American.

Cái đó nghe có vẻ Mỹ hơn một chút.

It's fine, you can say it, doesn't matter.

Không sao, bạn có thể nói điều đó, không quan trọng.

- You can say, could I get,

- Bạn có thể nói, could I get, trang trọng

which is a little bit more formal, could and can.

hơn một chút là could và can.

We normally think of could being slightly more formal,

Chúng ta thường nghĩ về could trang trọng hơn

a bit more polite, but basically the same.

một chút, lịch sự hơn một chút, nhưng về cơ bản thì giống nhau.

- Great point, Tom.

- Hay đấy, Tom.

- Mm. - Mm.

- Ừ. - Ừ.

Also, I've noticed that my American friends,

Ngoài ra, tôi để ý rằng những người bạn Mỹ của tôi,

like when they order they often say just,

chẳng hạn như khi họ gọi món, họ thường chỉ nói,

hi, I want blah blah blah.

xin chào, tôi muốn blah blah blah.

- Right. - Like to us--

- Đúng. - Thích chúng tôi--

- Super direct. - That sounds so rude.

- Siêu trực tiếp. - Nghe thô lỗ quá.

But that's what they say,

Nhưng đó là những gì họ nói,

so. - Yeah, I think you can,

vì vậy. - Ừ, tôi nghĩ bạn có thể,

I think it's perfectly fine though,

tôi nghĩ điều đó hoàn toàn ổn,

I think you can say that here.

tôi nghĩ bạn có thể nói điều đó ở đây.

- I mean, you could, but like if I was a barista,

- Ý tôi là, bạn có thể, nhưng nếu tôi là nhân viên pha cà phê,

I'd be like, you want?

tôi sẽ như thế nào, bạn muốn không?

- Yeah. - At least say please.

- Ừ. - Ít nhất hãy nói làm ơn đi.

- Yes, oh yeah, well, that's definitely a rule,

- Vâng, vâng, vâng, đó chắc chắn là một quy tắc,

say please and thank you.

nói xin vui lòng và cảm ơn.

- Oh definitely. - All the time.

- Ồ chắc chắn rồi. - Lúc nào cũng vậy.

- Can I have a small mocha please?

- Cho tôi một ly mocha nhỏ được không?

- [Barista] For here or take away?

- [Barista] Dùng tại đây hay mang đi?

- It's to go, yeah, yeah.

- Nó phải đi, yeah, yeah.

- [Barista] Would you like cream on top?

- [Nhân viên pha cà phê] Bạn có muốn thêm kem lên trên không?

- No, thank you.

- Không cám ơn.

And can I get an ice Americano, please?

Và làm ơn cho tôi một ly Americano đá được không?

- Size? - Medium.

- Kích thước? - Trung bình.

Can I have it with soya milk, please?

Làm ơn cho tôi uống với sữa đậu nành được không?

- Sure. - Thank you.

- Chắc chắn rồi. - Cảm ơn bạn.

Oh, and also, can I have a thing of carrot cake?

Ồ, và còn nữa, tôi có thể ăn một cái bánh cà rốt không?

- Sure. - Please.

- Chắc chắn rồi. - Xin vui lòng.

- Carrot cake? - Do you have any carrot cake?

- Bánh cà rốt? - Anh có cái bánh cà rốt nào không?

- No, we don't. - Oh no.

- Không, chúng tôi không. - Ôi không.

Okay, in that case can I have a slice of lemon loaf?

Được rồi, trong trường hợp đó tôi có thể có một lát bánh chanh?

- Sure. - Thanks.

- Chắc chắn rồi. - Cảm ơn.

- Certainly. - Thanks.

- Chắc chắn. - Cảm ơn.

And I've got the app, can I pay on the app thing?

Và tôi đã có ứng dụng, tôi có thể thanh toán cho ứng dụng đó không?

- Sure. - Thanks.

- Chắc chắn rồi. - Cảm ơn.

- Thank you. - Thanks so much, cheers.

- Cảm ơn bạn. - Cảm ơn rất nhiều, chúc mừng.

- Ah, dude, what just happened?

- A, công tử, vừa mới xảy ra chuyện gì?

- So they will assume that you want dairy milk, cow's milk.

- Như vậy họ sẽ cho rằng bạn muốn sữa bò, sữa bò.

But if you want something different, make sure that you say,

Nhưng nếu bạn muốn một cái gì đó khác biệt, hãy chắc chắn rằng bạn nói,

can I have it with blah blah blah milk,

tôi có thể dùng nó với sữa blah blah blah,

like soya milk, oat milk.

như sữa đậu nành, sữa yến mạch không.

- I'm a massive fan of oat milk.

- Tôi là một fan cuồng của sữa yến mạch.

- Yes, you know what's really good, coconut milk.

- Ừ, mày biết cái gì ngon mà, nước cốt dừa.

Have you ever tried that? - Haven't tried it, no.

Bạn đã bao giờ thử điều đó chưa? - Chưa thử, chưa.

- Really, really good. - Okay.

- Thực sự, thực sự tốt. - Được chứ.

So then you ordered cake. - I did, yeah, I ordered cake.

Vì vậy, sau đó bạn đặt hàng bánh. - Tôi có, ừ, tôi gọi bánh.

So I said, can I have a thing of carrot cake.

Vì vậy, tôi nói, tôi có thể có một thứ bánh cà rốt.

Now, with a piece of cake or whatever,

Bây giờ, với một miếng bánh hoặc bất cứ thứ gì,

you can say, can I have a piece of or a slice of cake.

bạn có thể nói, tôi có thể có một miếng hoặc một lát bánh không.

However I said a thing of.

Tuy nhiên tôi đã nói một điều của.

- Right. - So--

- Đúng. - Vậy--

- But-- - Yeah, go on.

- Nhưng-- - Yeah, tiếp đi.

- Sorry, no, go on. - No, you go on.

- Xin lỗi, không, tiếp tục đi. - Không, anh cứ đi.

- But then I noticed that, what, and then I noticed

- Nhưng sau đó tôi nhận thấy rằng, cái gì, và sau đó tôi nhận thấy

that she said they were out of carrot cake,

rằng cô ấy nói rằng họ đã hết bánh cà rốt,

which of course means they don't have any.

điều đó tất nhiên có nghĩa là họ không có.

You said, well, in that case--

Bạn đã nói, tốt, trong trường hợp đó--

- In that case can I have a slice of lemon cake.

- Trong trường hợp đó, tôi có thể có một lát bánh chanh.

- Ah, okay, okay. - Mm, you want some?

- À, được, được. - Mm, bạn muốn một ít?

- Yeah, feed me.

- Ừ, cho anh ăn đi.

Oh my God.

Ôi chúa ơi.

And then I noticed you paid in a way

Và sau đó tôi nhận thấy bạn đã trả tiền theo cách

that I had not seen before, I hadn't done that before.

mà tôi chưa từng thấy trước đây, tôi chưa từng làm điều đó trước đây.

- Yeah, so I have, maybe you have it too,

- Ừ, vậy tôi có, chắc bạn cũng có,

some coffee shops have an app to pay with

một số quán cà phê có ứng dụng thanh toán bằng ứng dụng

or a card, like a loyalty card for that coffee shop.

hoặc thẻ, như thẻ tích điểm của quán cà phê đó.

So I said, can I pay by my app, or can I pay with an app?

Vì vậy, tôi đã nói, tôi có thể thanh toán bằng ứng dụng của mình hay tôi có thể thanh toán bằng ứng dụng?

Have you noticed, you know in like textbooks,

Bạn có để ý, bạn biết đấy, trong sách giáo khoa,

they'll always say like,

họ sẽ luôn nói như,

oh, how would you like to pay, cash or card?

ồ, bạn muốn thanh toán như thế nào , tiền mặt hay thẻ?

- Yeah. - No one says that

- Ừ. - Ngoài đời không ai nói thế đâu

in real life. - No one says that.

. - Không ai nói thế đâu.

- No one says that. - No.

- Không ai nói thế đâu. - Không.

- Only in your textbooks. - Yeah.

- Chỉ có trong sách giáo khoa thôi. - Ừ.

- So if you wanna pay cash or card,

- Vậy muốn trả tiền mặt hay cà thẻ

you just show it and everyone understands.

thì cứ xuất trình là mọi người hiểu.

But if you do wanna pay with your app, it's best to say,

Nhưng nếu bạn muốn thanh toán bằng ứng dụng của mình, tốt nhất bạn nên nói,

can I pay with my app, or can I pay with my card?

tôi có thể thanh toán bằng ứng dụng của mình hay tôi có thể thanh toán bằng thẻ của mình không?

- Dude, cheers for the mocha. - Yeah, cheers.

- Dude, cổ vũ cho mocha. - Ừ, chúc mừng.

Can you already feel the Italians in the comments

Bạn có thể cảm thấy người Ý trong các bình

being like, that's not coffee, that's dirty water.

luận giống như, đó không phải là cà phê, đó là nước bẩn.

- Dirty water. - The rule here is

walk on the left.

- Nước bẩn. - Luật ở đây là

đi bên trái.

- Yeah. - Ooh, there's a guy.

- Ừ. - Ồ, có một anh chàng.

- You know what else I noticed,

- Bạn biết tôi còn để ý điều gì nữa không,

she said, when I ordered my coffee,

cô ấy nói, khi tôi gọi cà phê,

she said, is that for here or to take away?

cô ấy nói, cái đó để ở đây hay mang đi?

I said, it's to go.

Tôi nói, nó phải đi.

So you can say to go or to take away,

Vì vậy, bạn có thể nói to go hoặc to take away,

they both mean the exact same thing.

cả hai đều có nghĩa giống hệt nhau.

- Yeah, I also say like, to have in or to take out.

- Ừ, tôi cũng nói thích, cho vào hay lấy ra.

- Yeah, I want it in the nice cups.

- Yeah, tôi muốn nó được đựng trong những chiếc cốc đẹp.

- Yeah, exactly, not the paper ones, the China ones.

- Ừ, chính xác, không phải giấy, mà là của Trung Quốc.

- Yeah.

- Ừ.

(gentle music)

(âm nhạc nhẹ nhàng)

- We are outside Selfridges, one of London's biggest shops,

- Chúng tôi đang ở bên ngoài Selfridges, một trong những cửa hàng lớn nhất ở London,

because we know that you guys love shopping.

bởi vì chúng tôi biết rằng các bạn rất thích mua sắm.

And any visitor that's coming to London

Và bất kỳ du khách nào đến London

will want to visit Selfridges,

sẽ muốn ghé thăm Selfridges,

will want to come to Oxford Street.

sẽ muốn đến Phố Oxford.

Now, we're trying to think of some useful language

Bây giờ, chúng tôi đang cố gắng nghĩ ra một số ngôn ngữ hữu ích

for you guys to use inside the store.

để các bạn sử dụng bên trong cửa hàng.

- Yes. - What have you got?

- Đúng. - Anh có gì?

- Well, shopping's an activity, right,

- Chà, mua sắm là một hoạt động, đúng vậy,

sometimes you're not looking for anything specific.

đôi khi bạn không tìm kiếm bất cứ điều gì cụ thể.

Sometimes you're just like... - Yeah.

Đôi khi bạn giống như... - Yeah.

- That's what I'm like most of the time.

- Đó là những gì tôi thích hầu hết thời gian.

- Yeah, me too.

- Ừ, tôi cũng vậy.

- Right, so if an assistant comes to you

- Đúng rồi, vậy nếu một trợ lý đến gặp bạn

and is like, oh, can I help you with something,

và nói, ồ, tôi có thể giúp gì cho

you might want to say, no-- - I'm just browsing.

bạn không, bạn có thể nói, không-- - Tôi chỉ đang xem thôi.

To browse, to just look at things,

Để lướt qua, chỉ nhìn vào mọi thứ,

randomly, nothing specific.

ngẫu nhiên, không có gì cụ thể.

- So other than browse, what else could you say?

- Vậy ngoài duyệt, anh còn biết nói gì nữa?

- I'm just looking, thanks, that's quite a nice phrase.

- Tôi chỉ đang tìm thôi, cảm ơn, đó là một cụm từ khá hay.

- Commonly we often say, I'm just having a look round,

- Thông thường chúng ta hay nói, tôi chỉ đang nhìn quanh,

I'm just having a look round. - Yeah.

tôi chỉ đang nhìn quanh thôi. - Ừ.

London has loads of department stores, right,

London có rất nhiều cửa hàng bách hóa, phải không,

Selfridges, Harrods, et cetera, so these are huge shops

Selfridges, Harrods, v.v., vì vậy đây là những cửa hàng khổng lồ

that you're gonna want to find different sections.

mà bạn sẽ muốn tìm các khu vực khác nhau.

- Have you been to Harrods, can you afford to go to Harrods?

- Bạn đã đến Harrods chưa, bạn có đủ khả năng để đến Harrods không?

- No, I, no. - No one can.

- Không, tôi, không. - Không ai có thể.

- I can't even afford to enter Harrods,

- Tôi còn không đủ tiền để vào Harrods

let alone buy anything.

chứ đừng nói là mua bất cứ thứ gì.

- They kick me out.

- Họ đá tôi ra.

- Yeah, well, they've got a dress code, right,

- Yeah, well, họ có quy định về trang phục, phải,

no sandals, no flip-flops, no shorts.

không xăng đan, không dép xỏ ngón, không quần đùi.

- No pajamas, this is why I get kicked out.

- Không mặc đồ ngủ, đây là lý do tại sao tôi bị đuổi ra ngoài.

- This is the one.

- Đây là cái này.

So when you're in one of these stores

Vì vậy, khi bạn ở trong một trong những cửa hàng này,

you wanna find something, so you ask someone,

bạn muốn tìm thứ gì đó, vì vậy bạn hỏi ai đó,

sorry, could you tell me where the food hall is?

xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết phòng ăn ở đâu không?

Or, could you tell me where the men's section is?

Hoặc, bạn có thể cho tôi biết khu dành cho nam giới ở đâu không?

Whatever you want to find.

Bất cứ điều gì bạn muốn tìm thấy.

And always start your sentence with, sorry.

Và luôn luôn bắt đầu câu nói của bạn với, xin lỗi.

- Sorry. - Remember, we're British,

- Xin lỗi. - Hãy nhớ rằng, chúng tôi là người Anh,

we're weird, we always apologize for everything.

chúng tôi kỳ lạ, chúng tôi luôn xin lỗi về mọi thứ.

Sorry, can you help me?

Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi không?

Sorry, can you tell me where the blank is?

Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết chỗ trống ở đâu không?

Sorry, where can I find the blah blah blah please?

Xin lỗi, tôi có thể tìm blah blah blah ở đâu?

Okay, also, let's imagine that you find

Được rồi, hãy tưởng tượng rằng bạn tìm thấy

the T-shirt, the jacket, the shoes that you want,

chiếc áo phông, áo khoác, đôi giày mà bạn muốn,

but in a different size,

nhưng ở một kích cỡ khác,

how can you ask for that thing in a different size?

làm thế nào bạn có thể yêu cầu thứ đó ở một kích cỡ khác?

No, really, how can you say it?

Không, thực sự, làm thế nào bạn có thể nói điều đó?

- You can say, sorry, do you have this in a different size?

- Bạn có thể nói, xin lỗi, bạn có cái này với kích thước khác không?

Or, do you have this in a different color?

Hoặc, bạn có cái này trong một màu khác?

- Do you have this in a large?

- Bạn có cái này trong một lớn không?

Do you have this in a 12?

Bạn có cái này trong 12 không?

- Do you have this in blue?

- Anh có cái này màu xanh không?

- So also, when you want to pay, if you pay by card

- Ngoài ra, khi bạn muốn thanh toán, nếu bạn thanh toán bằng thẻ,

they don't ask if it's credit or debit.

họ không hỏi đó là tín dụng hay ghi nợ.

In the USA they do, but not here in London.

Ở Mỹ thì có, nhưng ở London thì không.

- Not here, no.

- Không phải ở đây, không.

You might wanna ask for receipts,

Bạn có thể muốn xin biên lai,

You say, could I have a receipt, please?

Bạn nói, làm ơn cho tôi xin biên lai được không?

- So pronunciation, yes, there's a P,

- Vậy phát âm thì có chữ P,

but don't pronounce it, receipt.

nhưng đừng phát âm nhé, hóa đơn.

- Receipt. - Not receipt.

- Biên lai. - Không nhận.

- Let's jump inside and practice some of this language.

- Hãy nhảy vào bên trong và thực hành một số ngôn ngữ này.

- Let's make magic happen.

- Hãy làm phép màu xảy ra.

(gentle music)

(âm nhạc nhẹ nhàng)

- Can I help you there, sir?

- Tôi có thể giúp bạn ở đó, thưa ông?

- I'm just having a look round, thanks.

- Tôi chỉ xem qua thôi, cảm ơn.

- [Assistant] Yeah, sure, no worries.

- [Trợ lý] Ừ, chắc rồi, đừng lo.

If you need anything let me know.

Nếu bạn cần bất cứ điều gì cho tôi biết.

- Thanks, actually, sorry, where can I find the shoes?

- Cảm ơn, thực ra, xin lỗi, tôi có thể tìm thấy những đôi giày ở đâu?

- Sir, we have some shoes over there, we've also got shoes

- Thưa ông, chúng tôi có một số giày ở đằng kia, chúng tôi cũng có giày

straight down the end as well, down there.

ở cuối đường, ở dưới đó.

- Dude, thank you so much, cheers.

- Anh bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, chúc mừng.

- No worries, you're welcome.

- Không sao, không có chi.

- Okay dude, one thing I find when I'm walking around London

- Được rồi anh bạn, một điều tôi nhận thấy khi đi dạo quanh London

is that sometimes I will need the loo,

là đôi khi tôi cần nhà vệ sinh,

and there isn't like a loo available, so--

và không có sẵn nhà vệ sinh, vì vậy--

- But actually for men, sometimes there are.

- Nhưng thực ra đối với đàn ông, đôi khi có.

Have you seen like the street urinals?

Bạn đã thấy thích những chiếc bồn tiểu ngoài đường chưa?

- Yeah, I'm not sure I'm comfortable with using those.

- Ừ, tôi không chắc mình thấy thoải mái khi dùng chúng.

- No, they're gross, but in an emergency

- Không, chúng thật thô thiển, nhưng trong trường hợp khẩn cấp

what are you gonna do? - Yeah, right.

bạn sẽ làm gì? - Ừ, phải rồi.

But for everyone that can't use those, what do we do?

Nhưng đối với những người không thể sử dụng chúng, chúng ta phải làm gì?

How do we find the toilet, like what's the thing?

Làm thế nào để chúng ta tìm thấy nhà vệ sinh, giống như những gì?

- Right, so of course some shops, some cafes,

- Đúng rồi, tất nhiên một số cửa hàng, quán cà phê

will let you use theirs,

sẽ cho bạn sử dụng của họ,

but you need to ask first. - Absolutely.

nhưng bạn phải hỏi trước. - Chắc chắn rồi.

- So how do we ask that question?

- Vậy ta hỏi câu đó như thế nào?

- Excuse me, would you mind if I used the toilet,

- Xin lỗi, bạn có phiền không nếu tôi sử dụng nhà vệ sinh,

or, would you mind if I used the loo, could be an example.

hoặc, bạn có phiền không nếu tôi sử dụng nhà vệ sinh, có thể là một ví dụ.

- Yep, the loo's a bit more of a posh way to say the toilet.

- Ừ, nhà vệ sinh nghe sang trọng hơn một chút để nói nhà vệ sinh.

- I like it, that's what I would use, because--

- Tôi thích nó, đó là những gì tôi sẽ sử dụng, bởi vì--

- Do you say loo? - Yeah, I do.

- Bạn có nói loo không? - Yeah tôi làm.

We use these euphemisms to avoid saying the word toilet.

Chúng tôi sử dụng những uyển ngữ này để tránh nói từ nhà vệ sinh.

It seems more polite to me.

Nó có vẻ lịch sự hơn với tôi.

- Yeah, but you're still saying toilet, I don't say it.

- Ừ, mà mày còn nói toilet tao không nói.

- What would you say then, the facilities?

- Bạn sẽ nói gì sau đó, cơ sở vật chất?

- No, the toilet.

- Không, nhà vệ sinh.

- You say the, okay, well, fine, whatever you wanna say.

- Bạn nói, được rồi, tốt, tốt, bất cứ điều gì bạn muốn nói.

- Also, you could even say,

- Ngoài ra, bạn thậm chí có thể nói,

sorry, is it all right if I use your toilet?

xin lỗi , tôi sử dụng nhà vệ sinh của bạn có ổn không?

- Aha, there's that word again, sorry,

- Aha, lại có từ đó, xin lỗi,

starting a request with sorry. - With an apology.

bắt đầu một yêu cầu với xin lỗi. - Với lời xin lỗi.

- Super polite. - Amazing.

- Siêu lịch sự. - Kinh ngạc.

- Try and act normal.

- Cố gắng cư xử bình thường.

Okay, so then we wanna find other things,

Được rồi, vậy thì chúng tôi muốn tìm những thứ khác,

not just the toilet but the Tube, for example.

không chỉ nhà vệ sinh mà cả Tube chẳng hạn.

- Maybe you're lost.

- Có lẽ bạn bị lạc.

- Yeah, so again, what do we use, what do we say?

- Ừ, lại nữa, ta dùng gì, nói gì?

- Sorry--

- Xin lỗi--

- Could you tell me where the nearest Tube is?

- Bạn có thể cho tôi biết Tube gần nhất ở đâu không?

- Yeah, or more directly, sorry, where's the Tube from here?

- Yeah, hay trực tiếp hơn, xin lỗi , Tube từ đây đến đâu?

- Yeah, if you're looking for anything, you can just say,

- Vâng, nếu bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì, bạn có thể chỉ cần nói,

how do I get to, and then the thing.

làm thế nào để tôi đến, và sau đó là điều.

So, how do I get to-- - Blah blah blah.

Vì vậy, làm thế nào để tôi đến-- - Blah blah blah.

- Big Ben, or whatever. - Exactly.

- Big Ben, hay gì đó. - Chính xác.

But maybe you need a bus.

Nhưng có lẽ bạn cần một chiếc xe buýt.

Now, you want to check that your bus

Bây giờ, bạn muốn kiểm tra xem xe buýt của mình

is going in the right direction,

có đi đúng hướng không,

so how can you ask the driver?

vậy bạn có thể hỏi tài xế như thế nào?

You ask, sorry, do you stop at blah blah blah?

Bạn hỏi, xin lỗi, bạn có dừng lại ở blah blah blah không?

Or, does this bus go to blah blah blah?

Hoặc, xe buýt này có đi blah blah blah không?

- Yeah, I use that all the time, 'cause I worry

- Ừ, lúc nào tôi cũng dùng nó, vì tôi lo

that the bus is gonna go in a totally different direction.

rằng xe buýt sẽ đi theo một hướng hoàn toàn khác.

So, sorry, does this bus go to Hyde Park?

Vì vậy, xin lỗi, xe buýt này có đi đến Hyde Park không?

- Piccadilly? - Ooh.

- Piccadilly? - Ồ.

- Ooh. - Where do you wanna go?

- Ồ. - Em muốn đi đâu?

- No, Hyde Park sounds better.

- Không, Hyde Park nghe hay hơn.

- That's cool, it's cool. - Yeah.

- Hay đấy, hay đấy. - Ừ.

- If you've enjoyed that

- Nếu bạn thích điều

then please go watch our next video,

đó thì hãy xem video tiếp theo của chúng tôi,

which is all about traveling on the London Underground.

video này nói về việc đi lại trên Tàu điện ngầm Luân Đôn.

- Otherwise known as the Tube, or the Tube.

- Còn được gọi là Tube, hoặc Tube.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)