Tourist Vocabulary for London! With Tom from Eat Sleep Dream English

- You're coming to London, awesome,

- 당신은 런던에 오고 있습니다, 굉장

but you're not really sure about your level of English.

하지만 당신의 영어 수준에 대해 확신이 없습니다.

Well, don't worry, bro, I've got your back.

글쎄, 걱정하지마, 형, 내가 도와줄게.

Today's lesson we're looking at all the phrases and words

오늘 수업에서는

that you'll need to handle London like a pro.

프로처럼 런던을 다루는 데 필요한 모든 문구와 단어를 살펴봅니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)

You've come to a coffee shop 'cause you want

당신은

a coffee or a tea or bit of cake or whatever,

커피나 차나 약간의 케이크 또는 무엇이든 원하기 때문에 커피숍에 왔습니다.

what can you say here?

여기서 무엇을 말할 수 있습니까?

First of all, I'm going to pay for me and my friend,

우선 저와 제 친구를 위해 돈을 낼 테니

so I can say these things.

이런 말을 할 수 있습니다.

What do you want, I'll get them,

원하는 게 뭐야, 내가 사줄게,

let me get them, my treat.

내가 사게 해줘, 내 대접.

So what do you want?

그래서 당신은 무엇을 원하십니까?

- Can you get me a mocha, a small mocha?

- 모카, 작은 모카 좀 줄래?

- He could also say.

- 그는 또한 말할 수 있습니다.

- Can I have a small mocha?

- 작은 모카로 드릴까요?

- So when I go to order I might say,

- 그래서 주문하러 갈 때, 어쩌구

can I have blah blah blah?

저쩌구 먹어도 될까요?

Or I might say, can I get blah blah blah?

아니면 blah blah blah를 얻을 수 있습니까?

That one sounds a little more American.

그 소리는 조금 더 미국식으로 들립니다.

It's fine, you can say it, doesn't matter.

괜찮습니다, 말할 수 있습니다, 중요하지 않습니다.

- You can say, could I get,

-

which is a little bit more formal, could and can.

좀 더 형식적인 표현인 could I get, could and can이라고 말할 수 있습니다.

We normally think of could being slightly more formal,

우리는 일반적으로 약간 더 격식을 차리고

a bit more polite, but basically the same.

좀 더 공손할 수 있다고 생각하지만 기본적으로는 같습니다.

- Great point, Tom.

- 좋은 지적이야, 톰.

- Mm. - Mm.

- Mm. - Mm.

Also, I've noticed that my American friends,

또한 미국 친구들이

like when they order they often say just,

주문할 때 종종 "안녕하세요,

hi, I want blah blah blah.

어쩌구 저쩌구 어쩌구 저쩌구.

- Right. - Like to us--

- 오른쪽. - 우리처럼--

- Super direct. - That sounds so rude.

- 슈퍼 다이렉트. - 너무 무례하게 들리네요.

But that's what they say,

그러나 그것이 그들이 말하는 것입니다

so. - Yeah, I think you can,

. - 네, 할 수 있을 것 같아요.

I think it's perfectly fine though,

그래도 완벽하게 괜찮다고 생각해요.

I think you can say that here.

여기서 말할 수 있을 것 같아요.

- I mean, you could, but like if I was a barista,

- 내 말은, 할 수는 있지만 내가 바리스타

I'd be like, you want?

라면, 원하겠지?

- Yeah. - At least say please.

- 응. - 적어도 말해주세요.

- Yes, oh yeah, well, that's definitely a rule,

- 예, 오 예, 그건 확실히 규칙입니다.

say please and thank you.

부탁하고 감사하다고 말하세요.

- Oh definitely. - All the time.

- 확실히. - 항상.

- Can I have a small mocha please?

- 작은 모카를 주시겠어요?

- [Barista] For here or take away?

- [바리스타] 여기 아니면 테이크아웃?

- It's to go, yeah, yeah.

- 간다, 그래, 그래.

- [Barista] Would you like cream on top?

- [바리스타] 위에 크림을 올려드릴까요?

- No, thank you.

- 아니요 괜찮습니다.

And can I get an ice Americano, please?

그리고 아이스 아메리카노 주세요.

- Size? - Medium.

- 사이즈? - 중간.

Can I have it with soya milk, please?

두유와 함께 먹어도 될까요?

- Sure. - Thank you.

- 확신하는. - 감사합니다.

Oh, and also, can I have a thing of carrot cake?

아, 그리고 당근케이크 하나만 먹어도 될까요?

- Sure. - Please.

- 확신하는. - 제발.

- Carrot cake? - Do you have any carrot cake?

- 당근 케이크? - 당근 케이크 있어요?

- No, we don't. - Oh no.

- 아니오. - 안 돼.

Okay, in that case can I have a slice of lemon loaf?

알겠습니다. 그렇다면 레몬 덩어리 한 조각을 먹어도 될까요?

- Sure. - Thanks.

- 확신하는. - 감사해요.

- Certainly. - Thanks.

- 틀림없이. - 감사해요.

And I've got the app, can I pay on the app thing?

앱이 있는데 앱으로 결제해도 되나요?

- Sure. - Thanks.

- 확신하는. - 감사해요.

- Thank you. - Thanks so much, cheers.

- 감사합니다. - 고마워요, 건배.

- Ah, dude, what just happened?

- 아, 친구, 방금 무슨 일이야?

- So they will assume that you want dairy milk, cow's milk.

- 그래서 그들은 당신이 유제품 우유, 젖소 우유를 원한다고 가정할 것입니다.

But if you want something different, make sure that you say,

하지만 다른 것을 원한다면 두유, 귀리 우유와 같은

can I have it with blah blah blah milk,

blah blah blah 우유와 함께 먹을 수 있는지 확인하십시오

like soya milk, oat milk.

.

- I'm a massive fan of oat milk.

- 나는 귀리 우유의 열렬한 팬입니다.

- Yes, you know what's really good, coconut milk.

- 네, 정말 좋은 게 뭔지 아시죠, 코코넛 밀크.

Have you ever tried that? - Haven't tried it, no.

당신은 그것을 시도한 적이 있습니까? - 안 해봤어, 아니야.

- Really, really good. - Okay.

- 정말, 정말 좋아요. - 좋아요.

So then you ordered cake. - I did, yeah, I ordered cake.

그래서 당신은 케이크를 주문했습니다. - 그랬어, 그래, 케이크를 주문했어.

So I said, can I have a thing of carrot cake.

그래서 나는 당근 케이크를 먹을 수 있냐고 말했다 .

Now, with a piece of cake or whatever,

자, 케이크 한 조각 또는 무엇이든

you can say, can I have a piece of or a slice of cake.

당신은 말할 수 있습니다. 케이크 한 조각 또는 한 조각을 가질 수 있습니까?

However I said a thing of.

그러나 나는 한 가지를 말했다.

- Right. - So--

- 오른쪽. - 그래서--

- But-- - Yeah, go on.

- 하지만-- - 그래, 계속해.

- Sorry, no, go on. - No, you go on.

- 죄송합니다. 계속하세요. - 아니, 계속해.

- But then I noticed that, what, and then I noticed

- 하지만 그때 나는

that she said they were out of carrot cake,

그녀가 당근 케이크가 다 떨어졌다고 말한 것을 알아차렸습니다

which of course means they don't have any.

.

You said, well, in that case--

당신이 말하길, 음, 그렇다면--

- In that case can I have a slice of lemon cake.

- 그렇다면 레몬 케이크 한 조각을 먹어도 될까요?

- Ah, okay, okay. - Mm, you want some?

- 아, 알았어, 알았어. - 음, 좀 줄까?

- Yeah, feed me.

- 네, 먹여주세요.

Oh my God.

맙소사.

And then I noticed you paid in a way

그러고 나서 당신이 전에 본 적 없는 방식으로 돈을 지불했다는 것을 알았습니다

that I had not seen before, I hadn't done that before.

.

- Yeah, so I have, maybe you have it too,

- 네, 그래서 제가 가지고 있을 수도 있습니다.

some coffee shops have an app to pay with

어떤 커피숍에는 결제할 수 있는 앱

or a card, like a loyalty card for that coffee shop.

이나 그 커피숍의 로열티 카드와 같은 카드가 있습니다.

So I said, can I pay by my app, or can I pay with an app?

그래서 저는 제 앱으로 결제할 수 있나요 , 아니면 앱으로 결제할 수 있나요?

Have you noticed, you know in like textbooks,

아시다시피, 교과서처럼

they'll always say like,

그들은 항상 이렇게 말할 것입니다.

oh, how would you like to pay, cash or card?

오, 어떻게 지불하시겠습니까, 현금 또는 카드?

- Yeah. - No one says that

- 응. -실생활에서 아무도 그렇게 말하지 않습니다

in real life. - No one says that.

. - 아무도 그렇게 말하지 않습니다.

- No one says that. - No.

- 아무도 그렇게 말하지 않습니다. - 아뇨.

- Only in your textbooks. - Yeah.

- 교과서에만 있어요. - 응.

- So if you wanna pay cash or card,

- 그러니 현금이나 카드로 결제하고 싶으면

you just show it and everyone understands.

보여주기만 하면 모두가 이해합니다.

But if you do wanna pay with your app, it's best to say,

하지만 앱으로 결제하고 싶다면

can I pay with my app, or can I pay with my card?

앱으로 결제할 수 있나요, 아니면 카드로 결제할 수 있나요?

- Dude, cheers for the mocha. - Yeah, cheers.

- 야, 모카 건배. - 그래, 건배.

Can you already feel the Italians in the comments

댓글에서 이탈리아인들이 '

being like, that's not coffee, that's dirty water.

그건 커피가 아니라 더러운 물'이라는 것을 이미 느낄 수 있습니까?

- Dirty water. - The rule here is

walk on the left.

- 더러운 물. - 여기서 규칙은

왼쪽으로 걷는 것입니다.

- Yeah. - Ooh, there's a guy.

- 응. - 어, 남자가 있다.

- You know what else I noticed,

- 제가 또 뭘 알아차렸는지 아시죠?

she said, when I ordered my coffee,

제가 커피를 주문했을 때

she said, is that for here or to take away?

그녀는 말했습니다.

I said, it's to go.

나는 가야한다고 말했다.

So you can say to go or to take away,

따라서 to go 또는 to take away라고 말할 수 있습니다. 둘

they both mean the exact same thing.

다 정확히 같은 의미입니다.

- Yeah, I also say like, to have in or to take out.

- 네, 저도 like, to have in or to take out이라고 말해요.

- Yeah, I want it in the nice cups.

- 네, 좋은 컵에 담아요.

- Yeah, exactly, not the paper ones, the China ones.

- 네, 정확히는 종이가 아니라 중국산입니다.

- Yeah.

- 응.

(gentle music)

(부드러운 음악)

- We are outside Selfridges, one of London's biggest shops,

- 우리는 런던에서 가장 큰 상점 중 하나인 Selfridges 밖에 있습니다.

because we know that you guys love shopping.

여러분이 쇼핑을 좋아한다는 것을 알고 있기 때문입니다.

And any visitor that's coming to London

그리고 런던에 오는 모든 방문객은

will want to visit Selfridges,

Selfridges를 방문하고 싶을 것입니다.

will want to come to Oxford Street.

Oxford Street에 오고 싶어할 것입니다.

Now, we're trying to think of some useful language

이제

for you guys to use inside the store.

매장에서 사용할 수 있는 유용한 언어를 생각하려고 합니다.

- Yes. - What have you got?

- 예. - 당신은 무엇을 가지고 있습니까?

- Well, shopping's an activity, right,

- 글쎄, 쇼핑은 활동이야, 맞아,

sometimes you're not looking for anything specific.

때때로 당신은 특정한 것을 찾고 있지 않을 때가 있어 .

Sometimes you're just like... - Yeah.

가끔 넌 마치... - 네.

- That's what I'm like most of the time.

- 나는 대부분의 시간을 그렇게 보낸다.

- Yeah, me too.

- 맞아요 저도 요.

- Right, so if an assistant comes to you

- 알겠습니다. 비서가 와서 ​​도움을 드릴

and is like, oh, can I help you with something,

까요?

you might want to say, no-- - I'm just browsing.

To browse, to just look at things,

찾아보기, 사물을 보기만 하기,

randomly, nothing specific.

무작위로, 구체적인 것은 없습니다.

- So other than browse, what else could you say?

- 찾아보는 것 외에 뭐라고 말할 수 있겠습니까?

- I'm just looking, thanks, that's quite a nice phrase.

- 그냥 보고 있어요. 감사합니다. 꽤 좋은 표현이네요.

- Commonly we often say, I'm just having a look round,

-흔히 우리가 흔히 하는 말은 둘러보는 것뿐이야,

I'm just having a look round. - Yeah.

둘러보는 것뿐이야. - 응.

London has loads of department stores, right,

런던에는

Selfridges, Harrods, et cetera, so these are huge shops

Selfridges, Harrods 등 수많은 백화점이 있습니다

that you're gonna want to find different sections.

.

- Have you been to Harrods, can you afford to go to Harrods?

- Harrods에 가본 적이 있습니까? Harrods에 갈 여유가 있습니까?

- No, I, no. - No one can.

- 아니, 난 아니야. - 아무도 할 수 없습니다.

- I can't even afford to enter Harrods,

- 아무것도 사는 것은 고사하고 Harrods에 들어갈 여유도 없습니다

let alone buy anything.

.

- They kick me out.

- 저를 쫓아냈어요.

- Yeah, well, they've got a dress code, right,

- 네, 드레스 코드가 있어요. 맞아요.

no sandals, no flip-flops, no shorts.

샌들도, 슬리퍼도, 반바지도 안 돼요.

- No pajamas, this is why I get kicked out.

- 파자마 안 입으니까 쫓겨나.

- This is the one.

- 바로 이 사람입니다.

So when you're in one of these stores

그래서 당신이 이 가게들 중 하나에 있을 때

you wanna find something, so you ask someone,

, 당신은 무언가를 찾고 싶어서 누군가에게 물어봅니다.

sorry, could you tell me where the food hall is?

죄송합니다. 푸드 홀이 어디인지 말씀해 주시겠어요?

Or, could you tell me where the men's section is?

아니면 남성 섹션이 어디에 있는지 알려주시겠습니까?

Whatever you want to find.

당신이 찾고 싶은 무엇이든.

And always start your sentence with, sorry.

그리고 항상 죄송합니다로 문장을 시작합니다.

- Sorry. - Remember, we're British,

- 죄송합니다. - 기억하세요, 우리는 영국인이고

we're weird, we always apologize for everything.

이상합니다. 우리는 항상 모든 것에 대해 사과합니다.

Sorry, can you help me?

죄송합니다. 도와주실 수 있나요?

Sorry, can you tell me where the blank is?

죄송합니다. 빈칸이 어디인지 알려주실 수 있나요?

Sorry, where can I find the blah blah blah please?

죄송합니다. blah blah blah는 어디에서 찾을 수 있습니까?

Okay, also, let's imagine that you find

좋아요, 또한 당신이 원하는

the T-shirt, the jacket, the shoes that you want,

티셔츠, 재킷, 신발을 찾았지만

but in a different size,

다른 크기로 있다고 상상해 봅시다.

how can you ask for that thing in a different size?

어떻게 다른 크기로 그것을 요구할 수 있습니까?

No, really, how can you say it?

아니, 정말 어떻게 말할 수 있니?

- You can say, sorry, do you have this in a different size?

- 죄송합니다. 다른 사이즈가 있나요?

Or, do you have this in a different color?

아니면 다른 색으로 가지고 있습니까?

- Do you have this in a large?

- 이거 큰거 있어요?

Do you have this in a 12?

이거 12에 있나요?

- Do you have this in blue?

- 파란색으로 된 이거 있어?

- So also, when you want to pay, if you pay by card

- 그래서 또한 지불을 원할 때 카드로 지불하면

they don't ask if it's credit or debit.

신용인지 직불인지 묻지 않습니다.

In the USA they do, but not here in London.

미국에서는 그렇게 하지만 여기 런던에서는 그렇지 않습니다.

- Not here, no.

- 여기는 아니야, 아니야.

You might wanna ask for receipts,

영수증을 요청하고 싶을 수도 있습니다.

You say, could I have a receipt, please?

영수증을 주시겠습니까?

- So pronunciation, yes, there's a P,

- 그래서 발음, 예, P가 있지만

but don't pronounce it, receipt.

발음하지 마세요, 영수증.

- Receipt. - Not receipt.

- 영수증. - 영수증이 아닙니다.

- Let's jump inside and practice some of this language.

- 안으로 뛰어들어 이 언어를 연습해 봅시다.

- Let's make magic happen.

- 마법을 일으키자.

(gentle music)

(부드러운 음악)

- Can I help you there, sir?

- 도와드릴까요, 선생님?

- I'm just having a look round, thanks.

- 그냥 둘러보고 있어요, 고마워요.

- [Assistant] Yeah, sure, no worries.

- [Assistant] 네, 물론이죠. 걱정 마세요.

If you need anything let me know.

필요한 것이 있으면 알려주세요.

- Thanks, actually, sorry, where can I find the shoes?

- 고마워요, 실은 죄송합니다. 신발은 어디에서 찾을 수 있나요?

- Sir, we have some shoes over there, we've also got shoes

- 선생님, 저쪽에 신발이 몇 개 있습니다 . 끝부분에도 신발이 있습니다

straight down the end as well, down there.

.

- Dude, thank you so much, cheers.

- 야, 정말 고마워, 건배.

- No worries, you're welcome.

- 걱정 마세요, 천만에요.

- Okay dude, one thing I find when I'm walking around London

- 좋아 친구, 내가 런던을 돌아다닐 때 발견한 한 가지는

is that sometimes I will need the loo,

가끔 화장실이 필요하다는 거야

and there isn't like a loo available, so--

- But actually for men, sometimes there are.

.

Have you seen like the street urinals?

길거리 소변기처럼 보셨나요?

- Yeah, I'm not sure I'm comfortable with using those.

- 네, 제가 그걸 사용하는 것이 편할지 모르겠습니다.

- No, they're gross, but in an emergency

- 아니, 징그럽긴 하지만 위급한 상황에

what are you gonna do? - Yeah, right.

어떻게 할거야? - 그래 맞아.

But for everyone that can't use those, what do we do?

하지만 그것들을 사용할 수 없는 모든 사람들을 위해 우리는 무엇을 해야 할까요?

How do we find the toilet, like what's the thing?

화장실은 어떻게 찾나요? 무슨 일이죠?

- Right, so of course some shops, some cafes,

- 네, 물론 일부 상점, 일부 카페에서는

will let you use theirs,

사용을 허용

but you need to ask first. - Absolutely.

하지만 먼저 요청해야 합니다. - 전적으로.

- So how do we ask that question?

- 그렇다면 그 질문을 어떻게 해야 할까요?

- Excuse me, would you mind if I used the toilet,

- 실례합니다. 제가 화장실을 사용해도 될까요,

or, would you mind if I used the loo, could be an example.

아니면 화장실을 사용해도 될까요?가 그 예가 될 수 있습니다.

- Yep, the loo's a bit more of a posh way to say the toilet.

- 네, loo는 화장실을 말하는 좀 더 고급스러운 방법입니다.

- I like it, that's what I would use, because--

- 좋아요, 그게 제가 사용하는 것입니다. 왜냐면

- Do you say loo? - Yeah, I do.

-- - 화장실이라고 하시나요? - 네, 그렇습니다.

We use these euphemisms to avoid saying the word toilet.

우리는 화장실이라는 단어를 사용하지 않기 위해 이러한 완곡어법을 사용합니다 .

It seems more polite to me.

제가 보기에는 더 예의바른 것 같습니다.

- Yeah, but you're still saying toilet, I don't say it.

- 네, 하지만 아직도 화장실이라고 하시네요.

- What would you say then, the facilities?

- 그럼 시설은 어때요?

- No, the toilet.

- 아니, 화장실.

- You say the, okay, well, fine, whatever you wanna say.

- 좋아, 좋아, 좋아, 하고 싶은 말은 뭐든지 해.

- Also, you could even say,

- 또한 미안하다고 말할 수도 있습니다.

sorry, is it all right if I use your toilet?

화장실을 사용해도 될까요?

- Aha, there's that word again, sorry,

- 아하, 미안하다, 미안하다는 말이 또 있네

starting a request with sorry. - With an apology.

. - 사과와 함께.

- Super polite. - Amazing.

- 매우 예의 바릅니다. - 놀라운.

- Try and act normal.

- 평소처럼 행동하세요.

Okay, so then we wanna find other things,

좋아요, 그럼 우리는 다른 것을 찾고 싶습니다. 예를 들어

not just the toilet but the Tube, for example.

변기뿐만 아니라 튜브도요.

- Maybe you're lost.

- 길을 잃었을 수도 있습니다.

- Yeah, so again, what do we use, what do we say?

- 그래, 다시, 우리는 무엇을 사용하고 무엇을 말합니까?

- Sorry--

- 죄송합니다--

- Could you tell me where the nearest Tube is?

- 가장 가까운 지하철이 어디인지 알려주시겠어요?

- Yeah, or more directly, sorry, where's the Tube from here?

- 예, 아니면 더 직접적으로 죄송합니다. 여기에서 튜브가 어디 있습니까?

- Yeah, if you're looking for anything, you can just say,

- 네, 찾으시는 것이 있으시면 "

how do I get to, and then the thing.

어떻게 가나요?"라고 말한 다음 물건을 찾으시면 됩니다.

So, how do I get to-- - Blah blah blah.

그래서, 내가 어떻게... - Blah blah blah.

- Big Ben, or whatever. - Exactly.

- 빅벤이든 뭐든. - 정확히.

But maybe you need a bus.

하지만 버스가 필요할 수도 있습니다.

Now, you want to check that your bus

이제 버스가

is going in the right direction,

올바른 방향으로 가고 있는지 확인하고 싶은데

so how can you ask the driver?

기사에게 어떻게 물어볼 수 있습니까?

You ask, sorry, do you stop at blah blah blah?

미안해, 어쩌구 저쩌구 어쩌구 저쩌구?

Or, does this bus go to blah blah blah?

아니면, 이 버스는 blah blah blah로 가나요?

- Yeah, I use that all the time, 'cause I worry

- 네, 항상 사용합니다 .

that the bus is gonna go in a totally different direction.

버스가 완전히 다른 방향으로 갈까봐 걱정되거든요.

So, sorry, does this bus go to Hyde Park?

죄송합니다. 이 버스가 하이드 파크로 가나요?

- Piccadilly? - Ooh.

- 피카딜리? - 오.

- Ooh. - Where do you wanna go?

- 오. - 어디로 가고 싶어?

- No, Hyde Park sounds better.

- 아니, 하이드 파크가 더 좋아.

- That's cool, it's cool. - Yeah.

- 멋지다, 멋지다. - 응.

- If you've enjoyed that

- 즐거우셨다면 런던 지하철 여행에 관한

then please go watch our next video,

다음 비디오를 시청하세요

which is all about traveling on the London Underground.

.

- Otherwise known as the Tube, or the Tube.

- 그렇지 않으면 튜브 또는 튜브로 알려져 있습니다.

(gentle music)

(부드러운 음악)