Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Bugün Trafalgar Meydanı'ndayım
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
ya da Trafalgar Meydanı'ndayım...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
Trafalgar Meydanı'nda mıyım?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Bugün edat yapıyoruz
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Merhaba Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
Aman Tanrım! yine sen!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
Ne yapıyorsun?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
Ben kahvaltı yapıyorum Sen
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
kahvaltıyı nerede yapıyorsun?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
tamam güzel ummm...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
Ah kahretsin edatlardan nefret ederim!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Bak, sadece "evdeyim" diyebilir miyim?
00:27
Yes!
12
27720
900
Evet!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
Serin! Tamam, "AT" ile...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"Evdeyim"?
00:31
Yes.
15
31820
500
Evet.
00:32
Cool
16
32320
500
Harika
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"Evimdeyim" mi?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
HAYIR! HAYIR! HAYIR! "MY"yi "ev" ile birlikte söylemek gerekli değildir.
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Bu yüzden "MY EVİMDE" deyin
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Git Çizgi Film Aly ile konuşun. Bitirdim. O
00:46
He's angry
21
46480
1560
kızgın Merhaba
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Karikatür Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
Merhaba!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
Neredesin?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
Neredeyim? Buradayım!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
Ve "BURADA" nerede?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
Bilmiyorum. Kahve dükkanında
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Bekle. Kafede mi?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
Hangisini kullanmalıyım? AT veya IN?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
içeride misin
01:05
Yes
31
65480
880
Evet O zaman
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
kahve dükkanında deyin!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
Tamam, peki ya "Kahve dükkanında"
01:11
Yes
34
71420
760
Evet
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
Ne?! Neden?! Fark ne?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
Pekala... tamam
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Pekala, tamam, şimdi kafenin dışındayım
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Ama hala kafedeyim, değil mi?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
Kesinlikle!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
AAAA!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Karikatür Aly edatları anlıyor!
01:40
And!...
42
100120
700
Ve!...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
İşte burada. Şimdi kafedeyim, değil mi?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Kesinlikle
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
kahve dükkanının tepesindesin, yani "AÇIK"
01:50
And which city?
46
110100
2040
Ve hangi şehir?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Ben Londra'dayım!
01:55
Nope!
48
115120
500
Hayır!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Ama ama bu Londra!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
İçeride veya dışarıda farketmez dedin
02:01
It's the general area
51
121140
1740
Orası genel bölge
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Londra'dayım!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
Evet, ama...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
Neden?! İngilizce neden bu kadar garip!?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
Üzgünüm!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Tamam, sanırım şimdi anladım!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
Kafede değilim
02:28
Thank you
58
148020
1060
Teşekkürler
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Başka bir video izlemek için buraya tıklayın
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
ve lütfen abone olun
02:32
Not finished!
61
152120
740
Bitmedi! Her
02:48
You can use both
62
168080
1060
ikisini de kullanabilirsiniz
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Cool! Mükemmel! Sıradaki, bana fırlat! Sende
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
olmayan bir şey...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
Ve ben partideyim ya da partideyim
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Ama partide değilim Kulağa
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
garip geliyor
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW köpeğe bak!!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
Tamam, Trafalgar Meydanı'ndayım
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
Ama aynı zamanda Trafalgar Meydanı'ndayım
03:54
English is weird
71
234100
1200
İngilizce garip
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
İzlediğiniz için teşekkürler, daha fazlasını görmek istiyorsanız
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
abone olmak için buraya tıklayın
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
Veya burada başka bir video var
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Ama onu izlemek zorunda değilsiniz
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
İstediğiniz.
04:05
Watch it
77
245480
880
Onu izle
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.