لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
امروز در میدان ترافالگار
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
هستم یا در میدان ترافالگار هستم...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
من در میدان ترافالگار هستم؟
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
امروز در حال انجام حروف اضافه
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Hello, Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
خدایا! دوباره تو هستی!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
چه کار می کنی؟
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
من دارم صبحانه
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
میخورم کجا صبحانه میخوری؟
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
اوه خدایا من از حروف اضافه متنفرم!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
ببین، آیا می توانم فقط بگویم "من خانه هستم"؟
00:27
Yes!
12
27720
900
آره!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
سرد! خوب، با "AT" ...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"من در خانه هستم"؟
00:31
Yes.
15
31820
500
آره.
00:32
Cool
16
32320
500
جالب
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"من در خانه ام هستم"؟
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
نه! نه! نه! لزومی ندارد که "MY" را با "خانه"
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
بگویید، پس بگویید "At MY HOUSE"
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
برو با Cartoon Aly صحبت کن. من تمام شده ام.
00:46
He's angry
21
46480
1560
او عصبانی است
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
سلام، کارتون علی!
00:50
Hello!
23
50460
820
سلام!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
شما کجا هستید؟
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
من کجا هستم؟ من اینجا هستم!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
و "اینجا" کجاست؟
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
من نمی دانم. در کافی شاپ
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
صبر کنید. در کافی شاپ؟
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
از کدام یک استفاده کنم؟ AT یا IN؟
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
داخل هستی؟
01:05
Yes
31
65480
880
بله،
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
سپس بگویید در کافی شاپ!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
باشه، اما "در کافی شاپ"
01:11
Yes
34
71420
760
بله
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
چی؟! چرا؟! تفاوت در چیست؟!
01:23
So... okay
36
83620
1960
پس... باشه
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
، خب، حالا من بیرون از کافی شاپ
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
هستم، اما هنوز در کافی شاپ هستم، درست است؟
01:34
Exactly!
39
94000
1240
دقیقا!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
واووو!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
کارتون علی حرف اضافه را می فهمد!
01:40
And!...
42
100120
700
و...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
خب، اینجا. حالا من در کافی شاپ هستم، درست است؟
01:45
Exactly
44
105360
1460
دقیقاً
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
شما در بالای کافی شاپ هستید، بنابراین "روشن"
01:50
And which city?
46
110100
2040
و کدام شهر؟
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
من در لندن هستم!
01:55
Nope!
48
115120
500
جواب منفی!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
اما اینجا لندن است!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
گفتی فرقی نمیکنه داخل باشه یا
02:01
It's the general area
51
121140
1740
بیرون منطقه عمومی
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
من تو لندن هستم!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
خب بله اما...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
چرا؟! چرا انگلیسی اینقدر عجیب است!؟
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
متاسفم!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
باشه، فکر کنم الان فهمیدم!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
من در کافی شاپ نیستم
02:28
Thank you
58
148020
1060
متشکرم
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
برای تماشای ویدیوی دیگری اینجا را کلیک کنید
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
و لطفاً مشترک شوید
02:32
Not finished!
61
152120
740
تمام نشد!
02:48
You can use both
62
168080
1060
شما می توانید از هر دو Cool استفاده کنید
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
! عالی! بعدی، آن را به من پرتاب کنید!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
چیزی که شما ندارید...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
و من در مهمانی هستم یا در مهمانی
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
هستم اما در مهمانی نیستم
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
که عجیب به نظر می رسد
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW به سگ نگاه کنید!!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
خوب پس من در میدان ترافالگار
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
هستم اما همچنین در میدان ترافالگار هستم
03:54
English is weird
71
234100
1200
انگلیسی
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
عجیب است با تشکر از
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
تماشا کردن شما می خواهید.
04:05
Watch it
77
245480
880
تماشاش کن
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.