Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Hoje eu estou AT Trafalgar Square
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
ou eu estou IN Trafalgar Square...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
Eu estou ON Trafalgar Square?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Hoje veremos preposições
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Olá, Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
Ah Deus! Você de novo!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
O que você está fazendo?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
To tomando café
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
Onde você está tomando café?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
Ok, pera ...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
Ah merda, eu odeio preposições!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Eu posso dizer apenas "I'm home" ? (Estou em casa)
00:27
Yes!
12
27720
900
Claro!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
Legal!, tá bom, com "AT"
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"I'm at home"?
00:31
Yes.
15
31820
500
Sim.
00:32
Cool
16
32320
500
Legal.
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"I'm at MY home "?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
Não, não, não! Não é necessário utilizar o possessivo "MY" com "HOME"
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Então diga "At MY house"
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Vá falar com o Cartoon Aly. Pra mim chega.
00:46
He's angry
21
46480
1560
Ele tá bravinho
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Olá, Cartoon Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
E aí!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
Onde você está?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
Onde eu to? Eu to AQUI!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
e onde é "Aqui"?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
Sei lá. At the coffee shop. (Na cafeteria)
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Espera. IN the coffee shop?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
Qual deles tenho que usar? AT ou IN?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
Você está dentro? (Inside)
01:05
Yes
31
65480
880
Sim
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
Então diga IN the coffee shop!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
Ok, mas e quanto "AT the coffee shop"
01:11
Yes
34
71420
760
Sim
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
O que? Por quê?! Qual a diferença?
01:23
So... okay
36
83620
1960
Então ... ok ... (ele falou que IN é pra dentro de um local, e AT é em uma area não especifica)
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Ok, agora estou fora da cafeteria
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Mas ainda estou AT the coffee shop (na cafeteria), certo?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
Exatamente!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Cartoon Aly entende preposições!
01:40
And!...
42
100120
700
E...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
Então, aqui. Agora estou ON the coffee shop, certo?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Exatamente!
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
Você está em cima da cafeteria, então "ON"
01:50
And which city?
46
110100
2040
E em qual cidade?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Estou AT Londres!
01:55
Nope!
48
115120
500
Nope!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Mas, mas é Londres!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
Você disse que não importa se está dentro ou fora. (AT)
02:01
It's the general area
51
121140
1740
É uma área não especifica
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Eu estou AT Londres!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
Bem, sim, mas...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
Por quê?! Por que inglês é tão estranho?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
Foi mal.
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Ok, acho que entendi agora!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
Eu não estou IN the coffee shop (cafeteria)
02:28
Thank you
58
148020
1060
Valeu!
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Clique aqui pra assistir outro vídeo
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
e por favor se inscreva
02:32
Not finished!
61
152120
740
Ainda não acabou!
02:48
You can use both
62
168080
1060
Você pode usar as duas
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Legal! Próxima, manda ver!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
Algo que você não tem... classe
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
Posso dizer, I'm AT the party ou AT a party
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Mas não IN a party
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
Isso soa estranho
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
Owwwnts, olha esse cachorrinho
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
Ok, então estou AT Trafalgar Square
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
Mas também posso estar IN Trafalgar Square
03:54
English is weird
71
234100
1200
Inglês é estranho
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
Valeu por ter assistido, se quiser ver mais
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
clique aqui para se inscrever
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
ou há outro vídeo bem aqui
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Mas você não precisa assistir este...
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
Só se você quiser.
04:05
Watch it
77
245480
880
Assista!
New videos
Sobre este site
Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.