아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
오늘 저는 트라팔가 광장에 있거나
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
트라팔가 광장에 있습니다...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
저는 트라팔가 광장에 있습니까?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
오늘 우리는 전치사를 할거야
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Hello, Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
세상에! 또 너야!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
뭐하세요?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
나는 아침을 먹고 있어
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
아침은 어디서 먹을까?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
좋아 좋아 음...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
오 젠장, 난 전치사가 싫어!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
저기요, 그냥 "집에 왔어요"라고 말해도 될까요?
00:27
Yes!
12
27720
900
예!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
시원한! 알겠습니다. "AT"로...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"집에 있어요"?
00:31
Yes.
15
31820
500
예.
00:32
Cool
16
32320
500
멋진
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"나는 내 집에 있어요"?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
아니요! 아니요! 아니요! 소유격 "MY"와 "home"을 말할 필요는 없습니다.
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
"At MY HOUSE"라고 말하세요.
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Cartoon Aly에게 가서 이야기하세요. 끝났어.
00:46
He's angry
21
46480
1560
그는 화가 났어요
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Hello, Cartoon Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
안녕하세요!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
어디세요?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
내가 어디 있지? 나 여기있어!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
그리고 "여기"는 어디에 있습니까?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
모르겠습니다. 커피숍에서
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
기다리세요. 커피숍에서?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
어느 것을 사용해야 합니까? 있음 또는 안으로?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
당신은 안에 있습니까?
01:05
Yes
31
65480
880
네
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
그럼 커피숍에서 말하세요!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
좋아요, 하지만 "AT the coffee shop"은 어때요
01:11
Yes
34
71420
760
예
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
뭐?! 왜?! 차이점이 뭐야?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
그래서.. 알았어
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
그래서, 알았어, 이제 난 커피숍 밖에 있어.
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
하지만 난 여전히 커피숍에 있어, 그렇지?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
정확히!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
우후!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Cartoon Aly는 전치사를 이해합니다!
01:40
And!...
42
100120
700
그리고!...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
자, 여기. 지금 커피숍에 있어요, 그렇죠?
01:45
Exactly
44
105360
1460
정확히
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
당신은 커피숍의 꼭대기에 있으므로 "ON"
01:50
And which city?
46
110100
2040
그리고 어느 도시?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
나는 런던에 있다!
01:55
Nope!
48
115120
500
아니요!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
하지만 런던입니다! 안이든
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
밖이든 상관없다고 하셨어요.
02:01
It's the general area
51
121140
1740
일반 지역입니다.
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
I'm AT london!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
그래, 하지만...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
왜?! 왜 영어가 이상해!?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
죄송합니다!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
좋아, 이제 알 것 같아!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
저는 커피숍에 없습니다.
02:28
Thank you
58
148020
1060
감사합니다.
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
다른 동영상을 보려면 여기를 클릭하고
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
구독하세요.
02:32
Not finished!
61
152120
740
완료되지 않았습니다!
02:48
You can use both
62
168080
1060
둘 다 사용할 수 있습니다
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Cool! 엄청난! 다음은 나에게 던져!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
당신이 가지고 있지 않은 것...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
And I'm AT the party or I'm AT a party
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
But I'm not IN a party
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
그건 이상하게 들리는데
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW 개를 봐!!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
알겠습니다. 저는 트라팔가 광장에 있습니다.
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
하지만 저는 트라팔가 광장에 있습니다.
03:54
English is weird
71
234100
1200
영어가 이상합니다.
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
시청해 주셔서 감사합니다. 더 보고 싶으시면
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
여기를 클릭하여 구독하세요.
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
아니면 바로 여기에 다른 동영상이 있습니다.
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
하지만 시청할 필요는 없습니다.
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
당신이 원하는.
04:05
Watch it
77
245480
880
조심해
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.