Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Hoy estoy en Trafalgar Square
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
o estoy EN Trafalgar Square ...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
Estoy en Trafalgar Square?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Hoy estamos haciendo preposiciones
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Hola aly
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
¡Oh Dios! ¡Eres tú otra vez!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
¿Qué estás haciendo?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
Estoy desayunando
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
Donde estas desayunando
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
ok bien ummm ...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
¡Maldita sea, odio las preposiciones!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Mira, ¿puedo decir "Estoy en casa"?
00:27
Yes!
12
27720
900
¡Si!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
¡Frio! De acuerdo, con "AT" ...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"Estoy en casa"?
00:31
Yes.
15
31820
500
Si.
00:32
Cool
16
32320
500
Frio
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"Estoy en mi casa"?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
¡No! ¡No! ¡No! no es necesario decir el posesivo "MI" con "hogar"
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Entonces diga "EN MI CASA"
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Ve a hablar con Cartoon Aly. He terminado.
00:46
He's angry
21
46480
1560
Él está enfadado
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Hola, Cartoon Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
¡Hola!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
¿Dónde estás?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
¿Dónde estoy? ¡Estoy aquí!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
¿Y dónde está "AQUÍ"?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
No lo sé. En la cafetería
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Espere. En la cafetería?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
¿Cuál debo usar? AT o IN?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
Estas dentro?
01:05
Yes
31
65480
880
si
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
¡Entonces diga EN la cafetería!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
Está bien, pero ¿qué tal "EN la cafetería"
01:11
Yes
34
71420
760
si
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! ¡¿Cual es la diferencia?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
Entonces ... está bien
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Bien, ahora estoy afuera de la cafetería.
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Pero todavía estoy en la cafetería, ¿verdad?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
¡Exactamente!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
WOOHOO!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
¡Cartoon Aly entiende las preposiciones!
01:40
And!...
42
100120
700
¡Y!...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
Entonces aquí. Ahora estoy en la cafetería, ¿verdad?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Exactamente
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
Estás en la cima de la cafetería, así que "ENCENDIDO"
01:50
And which city?
46
110100
2040
Y cual ciudad?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Estoy en Londres!
01:55
Nope!
48
115120
500
No!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Pero pero es Londres!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
Dijiste que no importa si está adentro o afuera
02:01
It's the general area
51
121140
1740
Es el area general
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Estoy en londres!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
Pues sí, pero ...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
¡¿Por qué?! ¿Por qué el inglés es tan raro?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
¡Lo siento!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Bien, creo que lo entiendo ahora!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
No estoy en la cafetería
02:28
Thank you
58
148020
1060
Gracias
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Haga clic aquí para ver otro video.
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
y por favor suscríbase
02:32
Not finished!
61
152120
740
¡Sin terminar!
02:48
You can use both
62
168080
1060
Puedes usar ambos
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
¡Frio! ¡Increíble! ¡Siguiente, tíralo a mí!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
Algo que no tienes ...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
Y estoy en la fiesta o estoy en una fiesta
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Pero no estoy en una fiesta
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
Eso suena raro
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW mira al perro !!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
Bien, entonces estoy en Trafalgar Square
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
Pero también estoy EN Trafalgar Square
03:54
English is weird
71
234100
1200
El ingles es raro
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
Gracias por mirar, si quieres ver más
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
haga clic aquí para suscribirse
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
O hay otro video aquí
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Pero no tienes que ver eso
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
Solo si quieres.
04:05
Watch it
77
245480
880
Míralo
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.