Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Dzisiaj jestem NA Trafalgar Square
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
lub jestem NA Trafalgar Square...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
Jestem NA Trafalgar Square?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Dzisiaj robimy przyimki
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Cześć, Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
O Boże! To znowu ty!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
Co robisz?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
Jem śniadanie
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
Gdzie jesz śniadanie?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
ok dobrze ummm...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
O cholera, nienawidzę przyimków!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Słuchaj, mogę po prostu powiedzieć "Jestem w domu"?
00:27
Yes!
12
27720
900
Tak!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
Fajny! Dobra, z "AT"...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"Jestem w domu"?
00:31
Yes.
15
31820
500
Tak.
00:32
Cool
16
32320
500
Fajny
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
„Jestem w MOIM domu”?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
NIE! NIE! NIE! nie trzeba mówić zaimka „MY” z „home”
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Więc powiedz „At MY HOUSE”
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Idź porozmawiać z Cartoon Aly. Skończyłem.
00:46
He's angry
21
46480
1560
Jest zły.
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Cześć, rysunkowa Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
Cześć!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
Gdzie jesteś?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
Gdzie ja jestem? Jestem tutaj!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
A gdzie jest "TUTAJ"?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
Nie wiem. W kawiarni
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Czekaj. W kawiarni?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
Którego powinienem użyć? W czy w? Czy
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
jesteś w środku?
01:05
Yes
31
65480
880
Tak,
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
więc powiedz W kawiarni!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
Dobra, ale co powiesz na „W kawiarni”
01:11
Yes
34
71420
760
Tak
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
Co?! Dlaczego?! Co za różnica?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
Więc... dobrze
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Więc, dobrze, teraz jestem przed kawiarnią
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Ale nadal jestem W kawiarni, prawda?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
Dokładnie!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
WOOOOOO!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Cartoon Aly rozumie przyimki!
01:40
And!...
42
100120
700
I!...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
Więc tutaj. Teraz jestem w kawiarni, prawda?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Dokładnie
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
Jesteś na górze w kawiarni, więc "ON"
01:50
And which city?
46
110100
2040
A jakie miasto?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Jestem w Londynie!
01:55
Nope!
48
115120
500
Nie!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Ale ale to Londyn!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
Powiedziałeś, że nie ma znaczenia, czy to jest wewnątrz, czy na zewnątrz
02:01
It's the general area
51
121140
1740
To jest ogólny obszar
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Jestem W Londynie!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
No tak, ale...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
Dlaczego?! Dlaczego angielski jest taki dziwny!?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
Przepraszam!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Dobra, myślę, że teraz rozumiem!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
Nie ma mnie w kawiarni
02:28
Thank you
58
148020
1060
Dziękuję
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Kliknij tutaj, aby obejrzeć kolejny film
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
i zapisz się
02:32
Not finished!
61
152120
740
Nie skończyłem!
02:48
You can use both
62
168080
1060
Możesz użyć zarówno
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Cool! Wspaniały! Następny, rzuć we mnie!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
Coś, czego nie masz...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
I jestem NA imprezie albo jestem NA imprezie
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Ale nie jestem NA imprezie
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
To brzmi dziwnie
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW spójrz na psa!!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
Ok, więc jestem na Trafalgar Square,
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
ale jestem też NA Trafalgar Square
03:54
English is weird
71
234100
1200
Angielski jest dziwny
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
Dzięki za oglądanie, jeśli chcesz zobaczyć więcej,
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
kliknij tutaj, aby zasubskrybować Albo
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
jest inny film tutaj
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Ale nie musisz go oglądać
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
Tylko jeśli chcesz.
04:05
Watch it
77
245480
880
Obejrzyj to
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.