Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Oggi sono A Trafalgar Square
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
o sono A Trafalgar Square...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
sono A Trafalgar Square?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Oggi facciamo le preposizioni
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Ciao, Aly!
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
Oh Dio! Sei di nuovo tu!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
Cosa fai?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
Sto facendo colazione
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
Dove fai colazione?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
ok bene ummm...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
Oh dannazione odio le preposizioni!
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Senti, posso solo dire "sono a casa"?
00:27
Yes!
12
27720
900
SÌ!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
Freddo! Ok, con "AT"...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"Sono a casa"?
00:31
Yes.
15
31820
500
SÌ.
00:32
Cool
16
32320
500
Cool
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"Sono a casa MIA"?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
NO! NO! NO! non è necessario dire il possessivo "MIA" con "casa"
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Quindi dì "A CASA MIA"
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Vai a parlare con Cartoon Aly. Ho finito.
00:46
He's angry
21
46480
1560
È arrabbiato
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Ciao, Cartoon Aly!
00:50
Hello!
23
50460
820
Ciao!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
Dove sei?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
Dove sono? Sono qui!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
E dov'è "QUI"?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
Non lo so. Al bar
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Aspetta. NEL bar?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
Quale dovrei usare? AT o IN?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
Sei dentro?
01:05
Yes
31
65480
880
Sì
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
Allora dì NEL bar!
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
Ok, ma che ne dici di "AL bar"
01:11
Yes
34
71420
760
Sì
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
Cosa?! Perché?! Qual è la differenza?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
Quindi... okay
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Allora, okay, ora sono fuori dal bar
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Ma sono ancora AL bar, giusto?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
Esattamente!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
WOOHOO!
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Cartoon Aly capisce le preposizioni!
01:40
And!...
42
100120
700
E!...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
Allora, ecco. Ora sono al bar, giusto?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Esatto
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
Sei in cima al bar, quindi "ON"
01:50
And which city?
46
110100
2040
E in quale città?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Sono a Londra!
01:55
Nope!
48
115120
500
No!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Ma ma è Londra!
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
Hai detto che non importa se è dentro o fuori
02:01
It's the general area
51
121140
1740
È l'area generale
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Sono a Londra!
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
Beh, sì, ma...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
Perché?! Perché l'inglese è così strano!?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
Mi dispiace!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Ok, penso di aver capito ora!
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
Non sono IN caffetteria
02:28
Thank you
58
148020
1060
Grazie
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Clicca qui per guardare un altro video
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
e per favore iscriviti
02:32
Not finished!
61
152120
740
Non finito!
02:48
You can use both
62
168080
1060
Puoi usare sia
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Cool! Eccezionale! Il prossimo, lanciamelo!
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
Qualcosa che non hai...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
E sono alla festa o sono alla festa
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Ma non sono alla festa
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
Sembra strano
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW guarda il cane!!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
Ok, quindi sono A Trafalgar Square
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
Ma sono anche A Trafalgar Square L'
03:54
English is weird
71
234100
1200
inglese è strano
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
Grazie per aver guardato, se vuoi vedere di più
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
clicca qui per iscriverti
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
Oppure c'è un altro video proprio qui
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Ma non devi guardarlo
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
Solo se tu vuoi.
04:05
Watch it
77
245480
880
Guardalo
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.