Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Today i'm AT Trafalgar Square
0
0
1940
Aujourd'hui, je suis À Trafalgar Square
00:02
or I'm IN Trafalgar Square...
1
2060
1460
ou je suis À Trafalgar Square...
00:03
I'm ON Trafalgar Square?
2
3700
1660
Je suis À Trafalgar Square ?
00:05
Today we're doing prepositions
3
5600
1120
Aujourd'hui on fait des prépositions
00:11
Hello, Aly!
4
11960
1080
Hello, Aly !
00:13
Oh god! It's you again!
5
13220
1080
Oh mon Dieu! C'est encore toi!
00:14
What are you doing?
6
14460
820
Que fais-tu?
00:15
I'm eating breakfast
7
15340
1400
Je prends le petit déjeuner
00:16
Where are you eating breakfast?
8
16820
1540
Où prends-tu le petit déjeuner ?
00:18
ok fine ummm...
9
18460
1480
ok fine ummm...
00:22
Oh goddammit i hate prepositions!
10
22440
2520
Oh [ __ ] je déteste les prépositions !
00:25
Look, can I just say "I'm home"?
11
25120
2600
Écoute, puis-je juste dire "je suis à la maison" ?
00:27
Yes!
12
27720
900
Oui!
00:28
Cool! Okay, with "AT"...
13
28860
1840
Frais! D'accord, avec "AT"...
00:30
"I'm at home"?
14
30820
960
"Je suis chez moi" ?
00:31
Yes.
15
31820
500
Oui.
00:32
Cool
16
32320
500
Cool
00:33
"I'm at MY home"?
17
33120
1660
"JE SUIS CHEZ MOI" ?
00:34
No! No! No! it's not necessary to say the possessive "MY" with "home"
18
34920
4340
Non! Non! Non! il n'est pas nécessaire de dire le possessif "MY" avec "home"
00:39
So say "At MY HOUSE"
19
39440
2820
Alors dites "Chez MA MAISON"
00:44
Go talk to Cartoon Aly. I'm done.
20
44460
1600
Allez parler à Cartoon Aly. J'ai fini.
00:46
He's angry
21
46480
1560
Il est en colère
00:48
Hello, Cartoon Aly!
22
48440
1560
Bonjour, Cartoon Aly !
00:50
Hello!
23
50460
820
Bonjour!
00:51
Where are you?
24
51300
1060
Où es-tu?
00:53
Where am I? I'm HERE!
25
53000
1760
Où suis-je? Je suis ici!
00:55
And where is "HERE"?
26
55180
1440
Et où est "ICI" ?
00:57
I don't know. At the coffee shop
27
57200
1940
Je ne sais pas. Au café
00:59
Wait. IN the coffee shop?
28
59560
1280
Attendez. AU café ?
01:01
Which one should I use? AT or IN?
29
61400
2160
Lequel dois-je utiliser ? AT ou IN ?
01:04
Are you inside?
30
64060
1300
Êtes-vous à l'intérieur?
01:05
Yes
31
65480
880
Oui
01:06
Then say IN the coffee shop!
32
66720
1840
Alors dites DANS le café !
01:08
Okay, but how about "AT the coffee shop"
33
68880
2400
D'accord, mais que diriez-vous de "AU café"
01:11
Yes
34
71420
760
Oui
01:12
What?! Why?! What's the difference?!
35
72860
2640
Quoi ? ! Pourquoi?! Quelle est la différence?!
01:23
So... okay
36
83620
1960
Alors... d'accord
01:27
So, okay, now I'm outside the coffee shop
37
87620
2900
Alors, d'accord, maintenant je suis devant le café
01:30
But I'm still AT the coffee shop, right?
38
90740
2800
Mais je suis toujours AU café, n'est-ce pas ?
01:34
Exactly!
39
94000
1240
Exactement!
01:35
WOOHOO!
40
95420
1000
OUAHOU !
01:36
Cartoon Aly understands prepositions!
41
96660
2240
Cartoon Aly comprend les prépositions !
01:40
And!...
42
100120
700
Et !...
01:41
So, here. Now I'm ON the coffee shop, right?
43
101080
3840
Alors, ici. Maintenant, je suis sur le café, n'est-ce pas ?
01:45
Exactly
44
105360
1460
Exactement
01:46
You're on top of the coffee shop, so "ON"
45
106820
2880
Tu es en haut du café, donc "ON"
01:50
And which city?
46
110100
2040
Et quelle ville ?
01:52
I'm AT London!
47
112680
1200
Je suis A Londres !
01:55
Nope!
48
115120
500
Non!
01:56
But but it's London!
49
116080
2060
Mais mais c'est Londres !
01:58
You said it doesn't matter if it's inside or outside
50
118380
2620
Vous avez dit que peu importe si c'est à l'intérieur ou à l'extérieur
02:01
It's the general area
51
121140
1740
C'est la zone générale
02:03
I'm AT london!
52
123040
1180
Je suis À Londres !
02:04
Well, yes, but...
53
124380
1520
Eh bien, oui, mais...
02:09
Why?! Why is English so weird!?
54
129220
2860
Pourquoi ?! Pourquoi l'anglais est-il si bizarre !?
02:12
I'm sorry!
55
132800
1220
Je suis désolé!
02:15
Okay, I think I get it now!
56
135100
2080
Bon, je pense que j'ai compris maintenant !
02:17
I'm not IN the coffee shop
57
137380
1600
Je ne suis pas DANS le café
02:28
Thank you
58
148020
1060
Merci
02:29
Click here to watch another video
59
149240
1500
Cliquez ici pour regarder une autre vidéo
02:30
and please subscribe
60
150740
1380
et abonnez-vous s'il vous plait
02:32
Not finished!
61
152120
740
Pas fini !
02:48
You can use both
62
168080
1060
Vous pouvez utiliser les deux
02:50
Cool! Awesome! Next one, throw it at me!
63
170250
1980
Cool! Impressionnant! Le prochain, lancez-le moi !
03:02
Something that you don't have...
64
182100
1700
Quelque chose que tu n'as pas...
03:16
And I'm AT the party or I'm AT a party
65
196380
2900
Et je suis À la fête ou je suis À une fête
03:19
But I'm not IN a party
66
199280
1260
Mais je ne suis pas À une fête
03:20
That sounds weird
67
200760
1580
Ça a l'air bizarre
03:38
AWWW look at the dog!!
68
218640
1480
AWWW regarde le chien !!
03:48
Okay so I'm AT Trafalgar Square
69
228960
2520
D'accord, je suis À Trafalgar Square
03:51
But also I'm IN Trafalgar Square
70
231600
2020
Mais je suis aussi À Trafalgar Square L'
03:54
English is weird
71
234100
1200
anglais est bizarre
03:56
Thanks for watching, if you want to see more
72
236020
1560
Merci d'avoir regardé, si vous voulez en voir plus,
03:57
click here to subscribe
73
237760
1200
cliquez ici pour vous abonner
03:59
Or there's another video right here
74
239100
1680
Ou il y a une autre vidéo ici
04:00
But you don't have to watch that
75
240840
1080
Mais vous n'êtes pas obligé de regarder ça
04:02
Just if you want.
76
242700
1120
Juste si vous voulez.
04:05
Watch it
77
245480
880
Regarde ça
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.