MAKE or DO? Learn English

Morning class, how are you doing?

Sabah dersi, nasılsın?

I'm fi-...

Ben fi-...

yeah I'm good

evet iyiyim

Ugh! Last night I was making my homework for three hours!

Ugh! Dün gece üç saattir ödevimi yapıyordum!

I think it's "DO" "DO my homework"

Sanırım "YAP" "Ödevimi yap"

Yes! "Do"!

Evet! "Yapmak"!

"Do my homework"? I need to remember this, I'm making a test tomorrow!

"Ödevimi yaparım"? Bunu hatırlamam gerekiyor, yarın bir test yapıyorum!

It's "do", isn't it? It's "DO a test"

Bu "yapmak", değil mi? "Test YAPIN"

Yeah sorry

Evet, üzgünüm

I knew that!

bunu biliyordum!

Look I did a mistake, I'm soooo sorry!

Bak bir hata yaptım, çok özür dilerim!

Shut up! "MAKE a mistake"? No!

Kapa çeneni! "Hata yap"? HAYIR!

-Why? -I don't know English is stupid

-Neden? -İngilizcenin aptalca olduğunu bilmiyorum

No! No! I hate you, I hate YOU

Hayır! HAYIR! Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum

You, I don't know your name but I hate you too!

Sen, adını bilmiyorum ama ben de senden nefret ediyorum!

I hate English!

İngilizceyi sevmiyorum!

I'm sorry that was rude! I'm sorry!

Kaba olduğu için üzgünüm! Üzgünüm!

I'm gonna do a coffee and calm down

Bir kahve yapacağım ve sakinleşeceğim

Oh for f-

Oh f-

Okay "Make" and "Do" In many Latin languages,

Pekala "Yap" ve "Yap" Birçok Latin dilinde,

there's just one word for make and do, but in English we have two

yap ve yap için tek bir kelime var, ama İngilizce'de iki tane var

(Make and do)

(Yap ve yap)

but don't worry it's actually very easy to learn the difference

ama yapma Endişelenmeyin, farkı öğrenmek aslında çok kolay.

Basically basically "DO": This is for general actions

"MAKE" however, that's when you physically create build produce something

So if you build create produce something with your hands or machine maybe it's make

and if it's a regular daily like a repeated action a daily activity then it's "DO"

tekrarlanan bir eylem gibi düzenli bir günlük ise, o zaman "YAP" dır

Of course there are exceptions of course there are fixed phrases

Elbette istisnalar vardır elbette sabit ifadeler vardır

We're going to look at all of them

Hepsine bakacağız

Okay let's get into more detail

Tamam, daha fazla ayrıntıya girelim

"DO": Like I said it's for general daily activities daily repeated actions

"DO": Ben gibi genel günlük aktiviteler için olduğunu söyledi günlük tekrarlanan eylemler

Okay a general daily activity daily action that you repeat all the time

Tamam genel bir günlük aktivite her zaman tekrarladığınız günlük eylem

Exercise

Egzersiz

That's a general action. We repeat it

Bu genel bir eylemdir. Tekrarlıyoruz

Maybe not daily but we do say "I'm gonna do some exercise today"

Belki her gün değil ama "Bugün biraz egzersiz yapacağım" diyoruz.

What should I do?

Ne yapmalıyım?

Should I...

Ben...

Maybe I should do yoga Do you do yoga? Is it good? I've never done it

Belki de yoga yapmalıyım Yoga yapıyor musun? İyi mi? Hiç yapmadım

"Do some stretching" commonly we add "some" in the middle

"Biraz esnetme yap" genellikle ortasına "biraz" ekleriz

Not all the time, but it does sound good to add "some"

Her zaman değil, ama "biraz" eklemek kulağa iyi geliyor "

"I'm gonna do some stretching"

Biraz esneme yapacağım"

"Do meditation" - again it might sound better to say "I'm going to do SOME meditation"

"Meditasyon yap" - tekrar

some

We can also talk about the degree of success or failure for some action. For example:

Bazı eylemler için başarı veya başarısızlık derecesinden de bahsedebiliriz. Örneğin:

You did something and you were amazing!

Bir şey yaptın ve harikaydın!

You can say something like this:

Bunun gibi bir şey söyleyebilirsin:

"I did really well on the test"

"Sınavda gerçekten iyi yaptım"

or in the negative "Umm you didn't do well in the test, you failed!"

veya olumsuz olarak " Umm, testte iyi yapmadın, başarısız oldun!"

So have you done a test, an exam recently?

Peki yakın zamanda bir test, sınav yaptınız mı?

How did you do? Let me know in the comments!

Nasıl yaptın? Yorumlarda bana bildirin!

and if the verb is really obvious you can change it for DO, example:

ve eğer fiil gerçekten barizse onu DO olarak değiştirebilirsiniz, örnek:

It probably isn't obvious, but she is doing the thing...

Muhtemelen bariz değil, ama o şeyi yapıyor...

these things are called your "eyelashes"

bu şeylere sizin "kirpikleriniz" denir

and she has a brush thing and she's doing that

ve onun bir fırçası var ve bunu yapıyor

Also she's not a vampire, this is "makeup"

Ayrıca o bir vampir değil, bu "makyaj"

A common mistake with this: I hear students say "I'm going to make me up"

Bununla ilgili yaygın bir hata: Öğrencilerin "Ben makyaj yapacağım" dediğini duyuyorum.

We don't say that

"Put on makeup"

"Makyaj yap" demiyoruz

and of course you can say...

ve tabii ki diyebilirsiniz..

"I'm going to paint my nails" "I'm going to style/brush my hair"

"Tırnaklarımı boyayacağım" "Saçımı şekillendireceğim/fırçalayacağım"

but it doesn't sound necessary because these are very common activities

ama kulağa pek gerekli gelmiyor çünkü bunlar çok yaygın aktiviteler.

You would just say "Do"

"I'm going to DO my makeup",

makyajımı",

"I'm going to DO my nails",

"Tırnaklarımı yapacağım", "

"I'm going to DO my hair"

Saçımı yapacağım"

Another example would be...

Başka bir örnek de... -"

-"Hey let's clean the house!" -"Okay!"

Hey, evi temizleyelim!" -"Tamam aşkım!"

"I'll do the kitchen, you do the toilet!"

"Ben mutfağı yaparım, sen tuvaleti yap!"

We already established the verb "clean", so we don't need to repeat it here and here

"Temiz" fiilini zaten kurduk, bu yüzden burada ve burada tekrar etmemize gerek yok "Hadi

"Let's clean the house I'll clean the kitchen you clean the toilet"

evi temizleyelim ben mutfağı temizlerim sen tuvaleti temizle"

we don't want to repeat words, "I'll DO the kitchen you DO the toilet"

sözlerini tekrarlamak istemiyoruz, "Ben temizlerim. Mutfakta yap tuvalette yap” “

"DO" often collocates with types of work

YAP” genellikle Ev İşi Alışveriş iş türleri ile yan yana gelir

Housework Shopping. "Do the shopping"

. "Alışverişi yap"

"Do the laundry"

"Çamaşırları yıka"

"Do the housework" "Do the cleaning" "Do the dishes"

"Ev işlerini yap" "Temizliği yap" " Bulaşıkları yıka"

Also schoolwork: A very common mistake I hear is when students say this

Ayrıca okul çalışmaları: Öğrencilerin

"Oh my god I'm so nervous I'm going to MAKE the IELTS test next week!"

"Aman Tanrım çok gerginim" dedikleri çok yaygın bir hatadır. Önümüzdeki hafta IELTS sınavına gireceğim!"

Noooo

Hayır,

You're not creating the IELTS test, right?

IELTS sınavını oluşturmuyorsunuz, değil mi?

So you don't use MAKE, use DO

Yani MAKE kullanmıyorsun, DO kullan

You're going to DO the IELTS, or any test or exam

IELTS'e veya herhangi bir sınava veya sınava gireceksin.

So there's that do a test or an exam, "Do your homework"

"Do research", you DO a course at uni, For example:

, Örneğin:

Tell me in the comments if you're going to university, which course are you going to do?

Üniversiteye gideceksen yorumlarda söyle, hangi bölümü yapacaksın?

With "course" you can also say TAKE, you "take a course" that's okay too

"Kurs" ile ALIN da diyebilirsiniz, "ders alın" da sorun değil

and if you are the teacher of a course, you have to create the course, create a syllabus

ve eğer bir dersin öğretmeniyseniz, dersi oluşturmalısınız, bir müfredat oluşturmalısınız

YOU! You would say MAKE!

SİZ! YAPAR derdin!

"I have to make a course at uni! Oh my god"

"Üniversitede ders vermem lazım! Aman Tanrım"

also for work or business stuff

iş veya işle ilgili şeyler için de "

"Do a job"

Bir iş yap" "

"Do a task"

Bir görev yap" "

"Do an activity"

Bir etkinlik yap"

"Do an interview"

"Mülakat yap"

actually okay if you are the person who wants the job

aslında isteyen sizseniz tamam. iş yerinde

it's more common to say "I'm going to HAVE an interview"

"Görüşmeye gideceğim" demek daha yaygındır "

"I had an interview today I think he thought I was rubbish"

Bugün bir görüşmem vardı, sanırım benim saçmaladığımı düşündü" "

"Don't worry! I'm sure you did very well! No one thinks you're rubbish!"

Endişelenme! Eminim çok iyi iş çıkardın! Kimse seni düşünmüyor" çöp!"

The person who GIVES the interview, gives the interview. The verb is "Give"

Röportajı VEREN kişi, röportajı verir. Fiil "Ver"

But they also say DO

Ama onlar da DO diyorlar

"I did three interviews today, all of them were rubbish!"

"Bugün üç görüşme yaptım, hepsi çöptü!"

Oh also a really common mistake is this one:

Ayrıca gerçekten yaygın bir hata da şudur:

"Hi! Sorry can you MAKE me a favour?"

"Merhaba! Üzgünüm, bana bir iyilik YAPAR MISINIZ?"

No this is very common! It's not MAKE a favour, it's DO a favour

Hayır, bu çok yaygın! Bu bir iyilik yapmak değil, bir iyilik yapmaktır

"Sorry can you do me a favour?"

"Üzgünüm, bana bir iyilik yapabilir misin?"

The exception to housework is

Ev işlerinin istisnası,

In the morning you want to tidy your bed after you slept in it

sabahları, içinde uyuduktan sonra yatağını toplamak istediğindir.

We don't say "DO the bed" sometimes we do

"Yatağı YAP" demiyoruz, bazen yapıyoruz

But more often we say "MAKE the bed" "Every day you should MAKE your bed"

Ama daha çok "Yatağı YAP" diyoruz. "

This is coming from someone who never makes their bed

Bu, yatağını hiç toplamayan birinden geliyor.

Then we have MAKE, remember I said if you create, produce, or build something

O zaman YAPARIZ, unutma dedim ya bir şey yaratırsan, üretirsen, inşa edersen

then you MAKE it

YAPARSIN

In the morning you wake up, you make breakfast. What do you make?

Sabah uyanırsın, kahvaltını yaparsın. Ne yapıyorsun?

You make a pancake because you're cool

Bir gözleme yapıyorsun çünkü havalısın

and you physically create it with your hands

ve fiziksel olarak ellerinle yaratıyorsun

Same with a coffee, you MAKE a coffee

Kahve ile aynı, bir kahve yapıyorsun

or like now you MAKE a YouTube video.

ya da şimdi YouTube videosu yapıyorsun.

Also MAKE often collocates with speaking things communication decisions that kind of thing

Ayrıca YAP, konuşma, iletişim, karar verme gibi şeylerle sık sık yan yana gelir.

For example: You want to go somewhere with your friends and you need a plan

Örneğin: Arkadaşlarınızla bir yere gitmek istiyorsunuz ve bir plana

This guy wants a suggestion, so he'll say:

I have no ideas make a suggestion!

ihtiyacınız var.

Okay let's get pancakes, or beer. I don't mind

Tamam, hadi krep ya da bira alalım. Umurumda değil

Make a decision

Bir karar ver

Okay let's make a plan

Tamam,

Friday at 8:00 p.m. pancakes and ice cream because we're adults!

cuma günü saat 20:00'de bir plan yapalım. Krep ve dondurma çünkü biz yetişkiniz!

Make me a promise, make an effort, if you're late don't make an excuse

Bana söz ver çaba göster geç kalırsan mazeret bulma

I will make a complaint to your mother for raising such a rubbish child

annene şikayet edeceğim böyle saçma bir çocuk yetiştirdiği için

Alright don't make a speech! We all make mistakes!

tamam konuşma! Hepimiz hata yaparız!

That is a lot of information

Bu çok fazla bilgi

but I hope that you made the decision or made the choice

ama umarım bu derste not almaya karar vermişsinizdir veya seçim yapmışsınızdır,

to take notes in this lesson you can also say make notes

ayrıca not al diyebilirsiniz

The exception with communication is "Question"

İletişimle ilgili istisna "Soru"

This is a common mistake I hear, it's not "MAKE a question" Nooo!

Bu, duyduğum yaygın bir hata, "YAP" değil bir soru "Hayır!

It's "Ask a question" So take that put it in your memory and keep it there!

Bu "Bir soru sorun" O yüzden onu alın ve hafızanıza koyun ve orada tutun!

MAKE also collocates very nicely with money and business things. For example:

MAKE ayrıca para ve işle ilgili şeylerle de çok güzel bir şekilde yan yana gelir. Örneğin:

"To earn money" we replace the verb EARN with MAKE. Example:

"Para kazanmak için" KAZAN fiilini YAP ile değiştiririz. Örnek:

Let me know in the comments...

Yorumlarda belirtin... Para kazanmak için

What do you do (The action) to make money? (Earn)

ne yaparsınız (Eylem) ? (Kazanmak)

"Let's make a bet" (To Gamble)

“Hadi Bahis Yapalım” (Kumar Oynamak)

You also make a deal, make an agreement, make a contract

Siz de anlaşma yaparsınız, anlaşma yaparsınız, sözleşme

You make a payment. For example: "I make monthly payments for my phone"

yaparsınız. Örneğin: "Telefonum için aylık ödemeler yapıyorum"

In a business if you make lots of money you make a profit

Bir işte çok para kazanırsanız kar edersiniz

or if you lose lots of money you make a loss

veya çok para kaybederseniz zarar edersiniz, yapmayı düşündüğüm

you might make the decision to make an investment

bir yatırım yapma kararı alabilirsiniz.

I was thinking about making an investment in Bitcoin like four years ago

Bitcoin'e dört yıl önceki gibi bir yatırım

and I'm quite sad now

ve şimdi oldukça üzgünüm Bekle,

Wait am i sad? Is Bitcoin still a thing?

üzgün müyüm? Bitcoin hala bir şey mi?

Oh! and Brazilians! I know that you love your barbecue

Ah! ve Brezilyalılar! Barbeküyü sevdiğinizi biliyorum

and let's be honest, Brazilian barbecue, is there anything better? Probably not!

ve dürüst olalım, Brezilya barbeküsü, daha iyi bir şey var mı? Muhtemelen değil!

But a common mistake with this that I hear from students is this:

Ancak öğrencilerden duyduğum yaygın bir hata şu:

"Let's make a barbecue!"

"Hadi mangal yapalım!" Mangal

You don't MAKE a barbecue

YAPMAZSINIZ

That sounds like you build the barbecue, build the the cooker thing, the grill

Bu, kulağa mangalı, ocak şeysini, ızgarayı yapıyormuşsunuz gibi gelir. Hayır,

No we say you HAVE a barbecue

mangalınız VAR diyoruz

Sometimes we say...

Bazen diyoruz ki... "

"Oh this weekend we're gonna do a barbecue"

Ah, bu hafta sonu mangal yapacağız"

But I think that's only a British thing I don't think Americans say "DO a barbecue"

Ama ben bence bu sadece İngilizlere özgü bir şey Amerikalıların "DO a barbekü"

American English "I'm doing a barbecue" - Yeah, no!

Amerikan İngilizcesi "I'm a barbekü" dediğini düşünmüyorum - Evet, hayır!

Same thing with "party", you don't MAKE a party you HAVE a party

"Parti" ile aynı şey, bir parti YAPMAYIN bir parti YAPARSINIZ

Lastly we can talk about changing emotions or changing states. For example:

Son olarak değişen duygulardan veya değişen durumlardan bahsedebiliriz. Örneğin:

Picture the scene you're in a restaurant with your partner, it's so romantic

Partnerinizle bir restoranda olduğunuz sahneyi hayal edin, bu çok romantik

Your partner is being very romantic "You make me so happy!"

Partneriniz çok romantik davranıyor "Beni çok mutlu ediyorsun!"

There's a mariachi guy, he is serenading you!

Bir mariachi var, sana serenat yapıyor!

AYYY AMOR!!

AYYY AMOR!!

There's roses!

İşte güller!

but you don't like romance

ama sen romantizmi sevmiyorsun

"Sorry can we make this less romantic?"

"Üzgünüm, bunu daha az romantik yapabilir miyiz?"

"Can we make this less romantic?" "You make me happy"

"Bunu daha az romantik hale getirebilir miyiz?" "Beni mutlu ediyorsun"

We're talking about changing emotional states or changing the situation

Duygusal durumları değiştirmekten veya durumu değiştirmekten bahsediyoruz

Also as a fixed phrase "to make sure... something"

Ayrıca sabit bir ifade olarak " emin olmak için... bir şey"

For example: remember when you were really young child and you wanted to be sure

Örneğin: gerçekten küçük bir çocukken hatırlayın ve emin olmak istediniz

You wanted to know definitely there were no monsters under your bed

yatağının altında canavar olmadığını kesinlikle bilmek için

So you asked your mum: "Mum can you please make sure that there are no monsters under my bed?"

annene sordun: "Anne lütfen yatağımın altında canavar olmadığından emin olur musun?" Yani

I mean you know some kids do that, I definitely didn't do that when I was young

biliyorsun bazı çocuklar bunu yapıyor, ben kesinlikle gençken yapmadım

Okay daily collocations that you use every single day

Tamam senin her gün kullandığın günlük eşdizimler

When I wake up I make a coffee

Uyandığımda bir kahve yaparım

then I make breakfast

sonra kahvaltı yaparım

then I make the bed

sonra yatağı toplarım

then I'll do my teeth and make myself look good

sonra yaparım dişlerimi yap ve kendimi iyi göster

When I put on my jacket I need to...

Ceketimi giydiğimde...

...do it up

...yapmam gerek

"To DO UP my jacket"

"Ceketimi YAPMAK İÇİN"

Oh with my shoes also...

Oh, ayakkabılarımı da...

DO UP my shoes

Ayakkabılarımı DOYUN,

then at the office I'll do some work

sonra ofiste ben biraz çalışacağım

then I'll come home I'll make dinner

sonra eve geleceğim akşam yemeği yapacağım

Quick side note: With meals, breakfast, lunch, dinner

Kısa not: Yemeklerle, kahvaltıyla, öğle yemeğiyle, akşam yemeğiyle Her

You can say both

ikisini de

"What are you doing tonight?"

"Akşam ne yapıyorsun?"

"I'm gonna quickly do some dinner then I'm gonna see my friends"

"Çabuk bir akşam yemeği yiyeceğim, sonra arkadaşlarımı göreceğim"

then I'll do some cleaning

sonra biraz temizlik yapacağım,

make food for tomorrow, and finally do the dishes

yarın için yemek yapacağım ve sonunda bulaşıkları yıkayacağım

So I hope all of that's clear

Umarım her şey açıktır.

If not, here are some sentences which show you exactly how the sentence changes with DO or with MAKE

DO veya MAKE ile cümlenin tam olarak nasıl değiştiğini size gösteriyor.

It's her sixteenth birthday, and he's saying "I made something for your birthday"

On altıncı doğum günü ve "Doğum günün için bir şey yaptım"

He said MAKE because there's a cake

diyor. YAP dedi çünkü bir pasta var Onu

He physically built it with his hands in this case a cake

fiziksel olarak elleriyle yaptı, bu durumda bir pasta "

"I don't want a cake, I want a car"

Yapmıyorum" 'Pasta istiyorum, araba istiyorum'

But if you say "I DID something for your birthday"

Ama 'Doğum günün için bir şey YAPTIM' derseniz

For example: He bought her a new car

Örneğin: Ona yeni bir araba aldı

So he didn't create the car, he bought it that's an action. "Did"

Yani arabayı yaratmadı, satın aldı bu bir eylem. "Yaptım"

And finally if you want to start a new business with your friend

Ve son olarak, arkadaşınızla yeni bir iş kurmak isterseniz,

What will you tell your friend?

arkadaşınıza ne diyeceksiniz?

"I want to make a business with you" or "I want to do some business with you"?

"Seninle iş yapmak istiyorum" mu yoksa " Seninle iş yapmak istiyorum" mu?

Which one to create a new - You already know make right? Yeah!

Hangisini yeni oluşturacak - Zaten doğru yapmayı biliyor musunuz? Evet!

MAKE means create right?

MAKE yaratmak demek değil mi?

So if that's what you want to do start a new business create this new business

Yani yapmak istediğin buysa, yeni bir iş kurmak, bu yeni işi kurmak

You want to make a business

Bir iş yapmak istiyorsun

but if you want to talk about a deal, a project, a contract

ama bir anlaşma, bir proje, bir sözleşme hakkında konuşmak istiyorsan,

then you want to do some business with that person

o zaman o kişiyle biraz iş yapmak istiyorsun

"I think we should do business"

"bence İş yapmalıyız"

Here's a quick tip:

İşte hızlı bir ipucu:

In general if you're not sure which verb to use or maybe you don't remember

Genel olarak, hangi fiili kullanacağınızdan emin değilseniz veya belki de

the safe option just use "Do"

güvenli seçeneği hatırlamıyorsanız, sadece "Yap"ı kullanın,

you'll probably be right and sometimes when we say "MAKE something"

muhtemelen haklı olacaksınız ve bazen "YAP" dediğimizde Bir şey"

You can also say "DO the thing" it doesn't work the other way though

Ayrıca "O şeyi yap" da diyebilirsiniz, ancak bu diğer şekilde çalışmaz.

So if you're not sure you don't remember, just use do

Yani, hatırlamadığınızdan emin değilseniz, sadece do'yu kullanın.

So try your own examples in the comments

Did I do well? Did this lesson make you happy?

Bu ders seni mutlu etti mi?

If it did make sure you subscribe and hit that bell so you always get a notification when a new lesson releases

Abone olduğunuzdan ve zile bastığınızdan emin olduysanız, böylece yeni bir ders çıktığında her zaman bildirim alırsınız

Also remember you can follow me on social media: @PapaTeachMe

Ayrıca beni sosyal medyada takip edebileceğinizi unutmayın: @PapaTeachMe

And if you want extra extra English practice along with these lessons

Ve bu derslerle birlikte ekstra İngilizce pratiği istiyorsanız

You can join this channel as a member or join my Patreon page

buna katılabilirsiniz. kanala üye olun veya Patreon sayfama katılın Bu videolarda ele aldığımız

Where I regularly upload worksheets to help you remember vocabulary, pronunciation, and grammar

kelime, telaffuz ve gramer konularını hatırlamanıza yardımcı olmak için düzenli olarak çalışma sayfaları yüklediğim yer

things that we cover in these videos

and I'll see you in the next class!

ve bir sonraki derste görüşürüz!