The many meanings of "Get" - Learn English grammar

409,468 views ・ 2016-09-24

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:04
Cheers, mate!
0
4320
740
Şerefe arkadaşlar!
00:08
oh mate, I've gotta tell you about last night. It was a crazy night!
1
8280
2800
Dostum, sana dün geceden bahsetmeliyim. Çılgın bir geceydi!
00:11
Right, so I'm at my house. I'm getting ready, get dressed, get my shoes on.
2
11140
2640
Doğru, yani evdeyim. Hazırlanıyorum, giyin, ayakkabılarımı giy.
00:13
Get out of the house and get myself a taxi, to get to the club
3
13920
2420
Evden çık ve kendime bir taksi tut, kulübe gitmek için
00:16
I got to the club about 10 - 10:30
4
16500
1980
10 - 10:30 gibi kulübe gittim İşte
00:18
I got free tickets to this cub from a guy I'm getting to know at work
5
18480
3100
işte tanıştığım bir adamdan bu yavruya bedava bilet aldım
00:21
He's a nice guy, he's new, but,
6
21780
1420
O iyi bir adam, o yeni, ama
00:23
Last time I spoke to him he was like "Mate, you're getting fat!"
7
23300
2880
onunla son konuştuğumda "Dostum, şişmanlıyorsun!"
00:26
And I'm like "Mate! I'm getting pretty offended by what you're saying here!"
8
26180
3200
Ben de "Dostum! Burada söylediklerin beni oldukça rahatsız ediyor!"
00:29
Do you get me?
9
29460
1040
Beni anlıyor musun?
00:31
Anyway, once we get into the club
10
31540
1260
Her neyse, kulübe girdikten sonra
00:32
I get to the bar, get myself a drink, i'm getting my money out, right?
11
32880
2940
bara giderim, kendime bir içki alırım, paramı çıkarırım, değil mi?
00:35
And I get kissed by this girl next to me. And she is gorgeous
12
35880
2420
Ve yanımdaki bu kız beni öpüyor. Ve o muhteşem biri
00:38
She kinda looks like Amy Winehouse
13
38300
1580
Amy Winehouse'a benziyor
00:40
But anyway as she's putting her hand in my pocket, I'm like "This is getting a bit crazy here!"
14
40120
3180
Ama her neyse, elini cebime atarken, "Burada işler biraz çılgınlaşıyor!"
00:43
"Get your hand out of my pocket! This is getting a bit crazy!"
15
43580
2480
"Çek elini cebimden! Bu iş biraz çılgınca olmaya başladı!"
00:46
But at the same time I'm thinking
16
46060
1480
Ama aynı zamanda düşünüyorum da,
00:47
You don't get this opportunity very often, do ya?
17
47680
1780
bu fırsata çok sık sahip olmuyorsun, değil mi?
00:49
It's not often you get kissed by a beautiful girl who looks like Amy Winehouse
18
49560
2520
Amy Winehouse'a benzeyen güzel bir kız tarafından pek sık öpülmezsin,
00:52
Do you get me?
19
52280
960
beni anlıyor musun?
00:54
Then I remember "Oh I've gotta go! I've got a meeting in the morning!"
20
54480
2600
Sonra "Ah, gitmeliyim! Sabah bir toplantım var!"
00:57
So I tell the girl "I've gotta go, I'll see you later!"
21
57420
2440
Ben de kıza "Gitmem gerekiyor, sonra görüşürüz!"
00:59
I got her number anyway
22
59860
1440
Numarasını aldım zaten
01:04
Get a taxi, get back to my hotel
23
64240
1660
Taksiye bin, otelime dön
01:05
I'm at my hotel room
24
65900
1260
Otel odamdayım
01:07
I get out my keycard, but it's not there!
25
67160
2020
Anahtar kartımı çıkarıyorum ama yok!
01:09
It's missing
26
69320
1100
01:11
Do you know what I think happened?
27
71760
1380
Ne olduğunu düşündüğümü biliyor musun?
01:13
I think it got stolen by that Amy Winehouse girl
28
73140
3000
Sanırım Amy Winehouse kızı tarafından çalındı
01:17
Sometimes I just don't get it
29
77980
1660
Bazen anlamıyorum
01:25
So we all know that "Get" basically can mean receive
30
85260
4040
Bu yüzden hepimiz biliyoruz ki "Al" temelde almak
01:29
or obtained for example you could buy something
31
89380
3380
veya elde etmek anlamına gelebilir, örneğin bir şey satın alabilirsiniz
01:35
Yeah I can't draw cats
32
95060
1600
Evet, kedi çizemem Şunu
01:36
You could say:
33
96800
1060
söyleyebilirsiniz:
01:39
so of course this is the most common way of understanding "Get" it means receive
34
99640
4400
yani Tabii ki bu en yaygın anlama şeklidir "Al" demek,
01:44
maybe you bought the cat. Don't buy cats! Always adopt!
35
104040
4000
belki de kediyi satın almışsınızdır. Kedi satın almayın! Her zaman benimseyin!
01:48
So "get" can mean "buy"
36
108760
2300
Yani "al", "satın al" anlamına gelebilir
01:51
But not just "Buy", maybe someone gave you the cat as a present maybe it's your birthday
37
111520
5440
Ama sadece "Satın al" değil, belki biri sana kediyi hediye olarak vermiştir belki bugün senin doğum günün Doğum günüm
01:57
I'll be an amazing birthday present for my birthday please get me a cat but
38
117540
5259
için harika bir doğum günü hediyesi olacağım lütfen bana bir kedi al ama
02:02
that's just one meaning of get and there are many many meetings of get if you add
39
122799
8761
bu sadece bir anlam get'in pek çok karşılaşması var get ile
02:11
a preposition with get you have a phrasal verb and get appears many times
40
131560
6090
bir edat eklerseniz bir deyimsel fiiliniz olur ve get
02:17
in phrasal verbs in fact it's so complex we need a new video to explain them here
41
137650
5970
deyimsel fiillerde birçok kez geçer aslında o kadar karmaşık ki bunları açıklamak için yeni bir videoya ihtiyacımız var burada
02:23
are just five and we explain those five in this video on my belly if you've
42
143620
6000
sadece beş tane var ve açıklıyoruz bu videodaki o beşli karnımda
02:29
already seen this video let's continue another meaning of get is catch and we
43
149620
6929
bu videoyu daha önce gördüyseniz devam edelim almanın başka bir anlamı da yakala ve
02:36
say you catch the bus
44
156549
2991
otobüsü yakala diyoruz
02:39
so in this case you could say I got the bus in the past or I get the bus every
45
159540
6210
bu durumda otobüse bindim ya da otobüse bindim diyebilirsiniz her
02:45
day in the present tense for example and not just for a bus you could get a taxi
46
165750
6420
gün şimdiki zamanda örneğin ve sadece otobüs için değil taksiye binebilirsin trene
02:52
get the train get a plane or boat any public transport the boats public try
47
172170
5909
binebilirsin uçak ya da tekneye binebilirsin herhangi bir toplu taşıma aracına git
02:58
guess boat was a public transport on me
48
178079
3000
03:02
he's sick he has a cold so we can say he caught a cold in past but remember we
49
182040
6720
geçmişte üşüttüğünü söyleyebiliriz ama unutmayın
03:08
can use get to replace catch so as a sentence I got a cold
50
188760
5550
get'i yerine koymak için kullanabiliriz yani bir cümle olarak I got a cold bu
03:15
that's a few meanings of get here are some more so you got the bus you are on
51
195000
5400
get'in birkaç anlamı daha var yani otobüse bindiniz otobüstesiniz
03:20
the bus
52
200400
780
03:21
you're going to meet your friend and your friend wants to know what time will
53
201180
4860
gidiyorsunuz arkadaşınla buluş ve arkadaşın ne zaman varacağını bilmek istiyor
03:26
you arrive and you say this he could say i'll arrive in 10 minutes but in natural
54
206040
7710
ve sen bunu söylüyorsun, o 10 dakika içinde geleceğim diyebilir ama doğal
03:33
speech that's not how we say it we use get but you can't just say I'll get in
55
213750
7109
konuşmamızda biz böyle söylemeyiz get kullanırız ama öylece ben diyemezsin'
03:40
10 minutes
56
220859
1020
10 dakika içinde ulaşacağım,
03:41
that doesn't sound good you must have a destination after get so i'll get to the
57
221879
5760
bu kulağa pek iyi gelmiyor, bir varış noktanız olmalı, bu yüzden
03:47
office i'll get to your house or get to the pub or just i'll get there I'll get
58
227639
7081
ofise gideceğim, evinize veya bara gideceğim ya da sadece oraya gideceğim
03:54
there in 10 minutes to clarify I'll get in 10 minutes knew how that's another
59
234720
6210
oraya gideceğim 10 dakika içinde açıklığa kavuşturmak için 10 dakika içinde alacağım bunun nasıl başka bir
04:00
meaning of get now i'm teaching it
60
240930
2399
anlamı olduğunu biliyordum şimdi onu öğretiyorum
04:03
I understand why you hate it so much and then finally you get there you meet your
61
243329
4830
neden bu kadar nefret ettiğini anlıyorum ve sonunda oraya varıyorsun arkadaşınla tanışıyorsun
04:08
friend and your friend says wow you got fat that's not nice but what does he
62
248159
8670
ve arkadaşın vay canına diyor şişman bu hoş değil ama ne
04:16
mean you got fat
63
256829
1500
demek şişmanladın
04:18
what word could we replace this with
64
258329
3310
bunu hangi kelimeyle değiştirebiliriz sen
04:21
became you became that or the opposite you became skinny you got skinny if you
65
261639
6541
şu oldun ya da tam tersi sıska oldun sıska oldun
04:28
win the lottery you get rich if you lose all that money in a casino you get poor
66
268180
5039
piyangoyu kazanırsan zengin olursun tüm parayı bir kumarhanede kaybedersen zengin olursun
04:33
again so there's another meaning of get become in a more complex sentence you
67
273219
5341
tekrar fakir ol yani get'in başka bir anlamı daha var get like'ı kullanabileceğiniz daha karmaşık bir cümlede bir
04:38
can use get like this
68
278560
1919
04:40
let's imagine you're walking with your friend and you're talking about Game of
69
280479
3601
arkadaşınızla yürüdüğünüzü ve Game of
04:44
Thrones or walking dead and you're annoying friend who always tells you
70
284080
7169
Thrones'tan veya yürüyen ölülerden bahsettiğinizi ve can sıkıcı bir arkadaş olduğunuzu hayal edelim. daha
04:51
what happens in the episode you haven't seen yet they say oh my god you know got
71
291249
5130
izlemediğin bölümde olanları anlatıyor aman allahım
04:56
killed last night in the episode of walking dead hair so now you hate your
72
296379
5160
dün gece yürüyen ölü saçlar bölümünde öldürüldün diyorlar şimdi arkadaşından nefret ediyorsun
05:01
friend but also who got killed
73
301539
3571
ama kim öldü onu
05:05
why did he say it like that well in this case get replaces the verb be in a
74
305110
5850
neden böyle güzel söyledi bu durumda get fiilin pasif bir cümlede yerini alır,
05:10
passive sentence know if you've seen our lesson on the passive you know that to
75
310960
4709
pasif cümleyle ilgili dersimizi gördüyseniz,
05:15
make a passive sentence we need the verb be and the verb three or past participle
76
315669
7500
pasif bir cümle kurmak için be fiiline ve üç veya geçmiş ortacıya ihtiyacımız olduğunu bilirsiniz,
05:23
however you want to call it
77
323169
1830
ancak siz buna bu adları vermek istersiniz
05:24
those make a passive sentence for example i was born in London
78
324999
4920
edilgen bir cümle kurun örneğin ben Londra'da doğdum
05:29
that's a passive sentence the verb be i was born bear or born that's over three
79
329919
7680
bu edilgen bir cümle be ben doğdum ayı ya da doğdum bu üçten fazla yani get fiili be fiilinin
05:37
so the verb get replaces the verb be so really he could say movement was killed
80
337599
8220
yerini alıyor, böylece gerçekten hareketin onu öldürdüğünü söyleyebildi
05:45
him walking dead now you should know that this is a more informal way of
81
345819
3600
onu yürüyen ölüler şimdi bilmelisin Bunun pasif sesi kullanmanın daha gayri resmi bir yolu olduğunu
05:49
using the passive voice and in some cases you can't use get in a passive
82
349419
5761
ve bazı durumlarda
05:55
voice to replace B let me give you an example i was born in london i can't say
83
355180
6449
B yerine pasif bir ses kullanamazsınız size bir örnek vereyim Londra'da doğdum
06:01
i got born in London that's not just no but if you say for example my car was
84
361629
7171
Londra'da doğdum diyemem bu sadece hayır değil ama örneğin arabam çalındı ​​derseniz
06:08
stolen i can save my car got stolen
85
368800
3869
arabam çalındı ​​kurtarabilirim sorun değil kulağa
06:12
that's okay it sounds a bit more informal but it's okay
86
372669
3780
biraz daha gayri resmi geliyor ama sorun değil
06:17
also you can't use it with stative verbs it won't make sense for example a
87
377169
4381
ayrıca bunu sabit fiillerle kullanamazsınız, örneğin bir anlam ifade etmeyecektir
06:21
sentence like everyone knows thomas stupid that's an active sentence
88
381550
5220
herkesin bildiği gibi bir cümle thomas aptal bu aktif bir cümle hadi
06:26
let's change it to passive it is known that Thomas stupid
89
386770
5320
onu pasif olarak değiştirelim biliniyor ki Thomas aptal bu pasif
06:32
that's passive now let's change the verb be forget it gets known that Thomas
90
392090
5940
şimdi hadi fiili değiştirelim be unut
06:38
stupid now that doesn't make sense so stative verbs
91
398030
4109
06:42
no but a movement an action verb like I got arrested
92
402139
3631
hareket bir eylem fiili tutuklandım gibi
06:46
that's fine but just remember it sounds less formal
93
406550
3210
sorun değil ama daha az resmi olduğunu unutmayın, bu
06:50
that's it weird right and in some common expressions it means to start being
94
410300
6030
garip değil mi ve bazı yaygın ifadelerde olmaya
06:56
something very similar to become but we use it in such expressions like get
95
416330
7950
çok benzer bir şey olmaya başlamak anlamına gelir ama biz bunu
07:04
married get divorced get fired get engaged
96
424280
2609
evlenmek, boşanmak, kovulmak gibi ifadelerde kullanırız nişanlan,
07:06
get lost these gets mean you start being that thing so when you get married
97
426889
6961
kaybol, bu get'ler o şey olmaya başladığın anlamına gelir, bu yüzden evlendiğin zaman
07:13
it means you start being married and now hopefully you won't get lost because
98
433850
5100
bu, evlenmeye başladığın anlamına gelir ve umarım kaybolmazsın çünkü get'in
07:18
we've explained the many uses of get another way to use get is with
99
438950
7260
birçok kullanımını açıkladık get'in başka bir kullanım şekli, get'in mülkle birlikte kullanılmasıdır
07:26
possessions for example i can say i have blah blah i have a cat that's a
100
446210
9120
örneğin bir kedim var diyebilirim
07:35
possession and that's fine but it's not very common to say I have a cat
101
455330
4800
ve bu iyi bir şey ama benim bir kedim var demek pek yaygın değil
07:40
it sounds a bit too formal today it's much more common to say i have got a cat
102
460130
5580
bugün kulağa biraz fazla resmi geliyor bir kedim olduğunu veya sözleşmeli olduğumu söylemek çok daha yaygın
07:45
or contracted to I've got a cat that's positive
103
465710
5730
Bir kedim var olumlu
07:51
what this in- the- goes with this verb i haven't got a cat a common mistake I see
104
471440
7620
bu fiille birlikte bir kedim yok bunda gördüğüm yaygın bir hata,
07:59
with this is when people say I have a cat
105
479060
3240
insanlar bir kedim olduğunu söylediklerinde
08:02
they think the negative is I haven't a cat
106
482810
3570
bunun olumsuz olduğunu düşünmeleridir. bir kedi
08:06
it is the negative but it's that sounds really old-fashioned it's much more
107
486380
5099
olumsuz ama kulağa gerçekten eski moda geliyor,
08:11
common to say I don't have a cat or I haven't got a cat if you're talking
108
491479
5910
benim bir kedim yok veya bir kedim yok demek çok daha yaygın, eğer
08:17
about possessions in the negative so when you say have got it's about a
109
497389
5731
sahip olunan şeylerden olumsuz bir şekilde bahsediyorsanız, bu yüzden var derken var bu bir
08:23
possession
110
503120
1120
sahip olmakla ilgili bende
08:24
I have got that's a possession don't confuse it with i have got to do
111
504240
5700
var bu bir sahiplik bununla karıştırmayın
08:29
something that means something different
112
509940
2250
farklı bir anlama gelen bir şey yapmalıyım ne anlama geliyor bir bakalım ne
08:32
what does it mean let's have a look when you must go you have to go there some
113
512190
8159
zaman gitmeniz gerekiyor oraya gitmeniz gerekiyor bazı
08:40
obligation you can replace that obligation word master have 24 have got
114
520349
5701
yükümlülükler yerine koyabilirsiniz zorunluluk kelime ustası 24 var
08:46
to again the contraction is better
115
526050
3120
tekrar lazım kısaltma daha iyi
08:49
I've got two so again you could say I have to go I must go
116
529170
6390
bende iki tane var bu yüzden tekrar gitmem gerektiğini söyleyebilirsin gitmeliyim
08:55
sure that's fine but again I've got to go is more common so that is for an
117
535560
6000
eminim bu iyi ama yine gitmeliyim daha yaygın yani bu bir
09:01
obligation and you notice that that is a positive sentence but be careful because
118
541560
5520
zorunluluk için ve bunun olumlu bir cümle olduğunu fark edersiniz, ancak dikkatli olun çünkü
09:07
if we change this to a negative i haven't got to go
119
547080
5670
bunu olumsuz olarak değiştirirsek, gitmem
09:13
it doesn't mean the same as I mustn't this removes the obligation
120
553470
4860
gerekmediği anlamına gelmez, bu, zorunluluğu ortadan kaldırır,
09:18
so in other words the option is there
121
558839
3571
yani seçenek orda gidebilirim
09:22
I could go I could stay but I haven't got to
122
562410
4230
kalabilirim ama gitmem gerek yok gitme
09:27
there's no obligation for me to go i have got to go
123
567149
3991
zorunluluğum yok gitmem lazım gitmem gerek gitmeme gerek yok
09:31
I must go I haven't got to go i have a choice in a sentence
124
571140
5699
bir cümlem var kalabilir misin yoksa var mı
09:36
can you stay or have you got to go no I haven't got to go i can stay it's a
125
576839
5791
gitmek zorunda değilim, kalabilirim, bu bir
09:42
choice
126
582630
840
seçim,
09:43
I've got a meeting so I've got to go we have another video explaining more about
127
583470
4500
bir toplantım var, bu yüzden gitmeliyim, bunun telaffuzunu daha fazla açıklayan başka bir videomuz var
09:47
the pronunciation of got to click on my bending to see that so do you get it now
128
587970
5520
şimdi anladın
09:53
oh what's that another meaning of get if i ask do you get it or if I say oh I get
129
593490
6780
oh bu almanın başka bir anlamı ne sorarsam anladın mı yoksa oh anladım dersem
10:00
it
130
600270
840
10:01
what do I mean
131
601110
3000
ne demek
10:05
so you want to say oh I understand now then you'd say oh I get it but be
132
605260
7530
istiyorum yani oh şimdi anladım demek istiyorsun o zaman oh anladım dersin ama olsun
10:12
careful you can't use it for everything that would be too easy for example you
133
612790
5130
dikkatli ol çok kolay olacak her şey için kullanamazsın örneğin
10:17
can say I understand five languages
134
617920
3000
beş dil anlıyorum diyebilirsin
10:21
I don't understand five languages that's no but you can't say I get five
135
621520
5040
beş dil anlamıyorum ki hayır ama beş dil anladım diyemezsin
10:26
languages
136
626560
1140
10:27
no it means you understand now you finally oh so it's more like you
137
627700
7380
hayır bu şimdi anladığın anlamına geliyor sonunda sen oh yani
10:35
understand now
138
635080
1320
şimdi daha çok anlıyor gibisin
10:36
oh I get it so now i think you get how to use get in many situations
139
636400
4080
oh anladım yani şimdi sanırım get in birçok durumda nasıl kullanılacağını anladın
10:41
now get out there and practice thank you for watching a lesson if you want to see
140
641320
4440
şimdi dışarı çık ve pratik yap dersi izlediğiniz için teşekkür ederim daha
10:45
more videos we've got more right here if you want to subscribe click on my belly
141
645760
4710
fazla video görmek istiyorsanız bizde daha çok şey var burada abone olmak istiyorsanız göbeğime tıklayın
10:50
and remember you can follow us on instagram facebook or even this is
142
650470
4410
ve bizi instagram facebook'ta takip edebileceğinizi unutmayın ya da bu
10:54
really cool
143
654880
810
gerçekten harika
10:55
no this one look at me I'm a cup and you can always support us by clicking right
144
655690
6150
hayır bu bana bakın ben bir kupayım ve buraya tıklayarak bize her zaman destek olabilirsiniz
11:01
here see in the next class by the preposition shows what happened
145
661840
4890
sonrakinde görün edat ile sınıf ne olduğunu gösterir
11:06
the verb shows how it happened this is dangerous don't do this okay
146
666730
3720
fiil nasıl olduğunu gösterir bu tehlikeli bunu yapma tamam mı
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7