The many meanings of "Get" - Learn English grammar

Cheers, mate!

Zdrowie przyjacielu!

oh mate, I've gotta tell you about last night. It was a crazy night!

Och stary, muszę ci opowiedzieć o ostatniej nocy. To była szalona noc!

Right, so I'm at my house. I'm getting ready, get dressed, get my shoes on.

Tak, więc jestem w swoim domu. Przygotowuję się, ubieram, zakładam buty.

Get out of the house and get myself a taxi, to get to the club

Wyjdź z domu i złap sobie taksówkę, żeby dostać się do klubu

I got to the club about 10 - 10:30

Dotarłem do klubu około 10 - 10:30

I got free tickets to this cub from a guy I'm getting to know at work

Dostałem darmowe bilety do tego dzieciaka od faceta, którego poznaję w pracy

He's a nice guy, he's new, but,

Jest miłym facetem, jest nowy, ale

Last time I spoke to him he was like "Mate, you're getting fat!"

ostatnim razem, gdy z nim rozmawiałem, powiedział: „Stary, ty tyjesz!”

And I'm like "Mate! I'm getting pretty offended by what you're saying here!"

A ja na to: „Stary! Jestem dość urażony tym, co tutaj mówisz!”

Do you get me?

Czy mnie rozumiesz?

Anyway, once we get into the club

W każdym razie, kiedy już wejdziemy do klubu,

I get to the bar, get myself a drink, i'm getting my money out, right?

idę do baru, robię sobie drinka, wyjmuję pieniądze, prawda?

And I get kissed by this girl next to me. And she is gorgeous

I całuje mnie ta dziewczyna obok mnie. I jest cudowna.

She kinda looks like Amy Winehouse

Wygląda trochę jak Amy Winehouse.

But anyway as she's putting her hand in my pocket, I'm like "This is getting a bit crazy here!"

Ale i tak, kiedy wkłada mi rękę do kieszeni, myślę sobie: „To się robi trochę szalone!”.

"Get your hand out of my pocket! This is getting a bit crazy!"

„Wyciągaj rękę z mojej kieszeni! To zaczyna być trochę szalone!”

But at the same time I'm thinking

Ale jednocześnie myślę, że

You don't get this opportunity very often, do ya?

nie dostajesz takiej okazji zbyt często, prawda?

It's not often you get kissed by a beautiful girl who looks like Amy Winehouse

Nie często całuje cię piękna dziewczyna, która wygląda jak Amy Winehouse.

Do you get me?

Rozumiesz?

Then I remember "Oh I've gotta go! I've got a meeting in the morning!"

Wtedy przypominam sobie: „Och, muszę lecieć! Rano mam spotkanie!”

So I tell the girl "I've gotta go, I'll see you later!"

Więc mówię dziewczynie "Muszę iść, zobaczymy się później!" I

I got her number anyway

tak mam jej numer.

Get a taxi, get back to my hotel

Złap taksówkę i wracaj do hotelu.

I'm at my hotel room

Jestem w swoim pokoju hotelowym.

I get out my keycard, but it's not there!

Wyciągam kartę, ale jej tam nie ma!

It's missing

Brakuje Czy

Do you know what I think happened?

wiesz, co myślę, że się stało?

I think it got stolen by that Amy Winehouse girl

Myślę, że została skradziona przez tę dziewczynę Amy Winehouse

Sometimes I just don't get it

Czasami po prostu tego nie rozumiem

So we all know that "Get" basically can mean receive

Więc wszyscy wiemy, że „Get” zasadniczo może oznaczać otrzymanie

or obtained for example you could buy something

lub otrzymanie Na przykład możesz coś kupić

Yeah I can't draw cats

Tak, nie umiem rysować kotów

You could say:

Możesz powiedzieć:

so of course this is the most common way of understanding "Get" it means receive

więc oczywiście jest to najpowszechniejszy sposób rozumienia „Get”, czyli otrzymać,

maybe you bought the cat. Don't buy cats! Always adopt!

być może kupiłeś kota. Nie kupuj kotów! Zawsze adoptuj!

So "get" can mean "buy"

Więc „dostać” może oznaczać „kupić”

But not just "Buy", maybe someone gave you the cat as a present maybe it's your birthday

Ale nie tylko „kupić”, może ktoś dał ci kota w prezencie, może to twoje urodziny,

I'll be an amazing birthday present for my birthday please get me a cat but

będę niesamowitym prezentem urodzinowym na moje urodziny, proszę, kup mi kota, ale to

that's just one meaning of get and there are many many meetings of get if you add

tylko jedno znaczenie of get i istnieje wiele wiele spotkań get jeśli dodasz

a preposition with get you have a phrasal verb and get appears many times

przyimek z get masz czasownik frazowy i get pojawia się wiele razy

in phrasal verbs in fact it's so complex we need a new video to explain them here

w czasownikach frazowych w rzeczywistości jest to tak złożone, że potrzebujemy nowego filmu, aby je wyjaśnić tutaj

are just five and we explain those five in this video on my belly if you've

jest tylko pięć i wyjaśniamy te pięć w tym filmie na moim brzuchu, jeśli

already seen this video let's continue another meaning of get is catch and we

już widziałeś ten film, kontynuujmy inne znaczenie dostać to złapać i

say you catch the bus

mówimy, że złapiesz autobus,

so in this case you could say I got the bus in the past or I get the bus every

więc w tym przypadku możesz powiedzieć, że mam autobus w przeszłości lub mam autobus

day in the present tense for example and not just for a bus you could get a taxi

na przykład codziennie w czasie teraźniejszym, a nie tylko na autobus możesz wziąć taksówkę,

get the train get a plane or boat any public transport the boats public try

pojechać pociągiem, polecieć samolotem lub łodzią, każdym środkiem transportu publicznego, łodzią, spróbuj

guess boat was a public transport on me

zgadnij, czy łódź była środkiem transportu publicznego,

he's sick he has a cold so we can say he caught a cold in past but remember we

on jest chory, jest przeziębiony, więc my może powiedzieć, że przeziębił się w przeszłości, ale pamiętaj, że

can use get to replace catch so as a sentence I got a cold

możemy użyć get, aby zastąpić catch, więc jako zdanie mam przeziębienie

that's a few meanings of get here are some more so you got the bus you are on

to kilka znaczeń dostać się tutaj jest trochę więcej więc masz autobus jesteś w

the bus

autobusie,

you're going to meet your friend and your friend wants to know what time will

do którego jedziesz spotkaj się ze swoim przyjacielem, a twój przyjaciel chce wiedzieć, o której godzinie

you arrive and you say this he could say i'll arrive in 10 minutes but in natural

przyjedziesz i mówisz to, on mógłby powiedzieć, że przyjadę za 10 minut, ale w naturalnej

speech that's not how we say it we use get but you can't just say I'll get in

mowie nie tak mówimy, używamy dostać, ale nie możesz po prostu powiedzieć „ja” będę za

10 minutes

10 minut

that doesn't sound good you must have a destination after get so i'll get to the

to nie brzmi dobrze musisz mieć cel po dotarciu więc dostanę się do

office i'll get to your house or get to the pub or just i'll get there I'll get

biura dotrę do twojego domu lub do pubu lub po prostu dotrę tam dotrę

there in 10 minutes to clarify I'll get in 10 minutes knew how that's another

za 10 minut, żeby wyjaśnić, dowiem się za 10 minut, wiedziałem, jakie jest inne

meaning of get now i'm teaching it

znaczenie słowa „dostać się”, uczę go,

I understand why you hate it so much and then finally you get there you meet your

rozumiem, dlaczego tak bardzo tego nienawidzisz, a potem w końcu docierasz na miejsce.

friend and your friend says wow you got fat that's not nice but what does he

gruby to nie ładnie ale co to

mean you got fat

znaczy utyłeś

what word could we replace this with

jakim słowem moglibyśmy to zastąpić stałeś się

became you became that or the opposite you became skinny you got skinny if you

tym albo odwrotnie stałeś się chudy schudłeś jak

win the lottery you get rich if you lose all that money in a casino you get poor

wygrałeś na loterii stajesz się bogaty jeśli przegrasz te wszystkie pieniądze w kasynie ty

again so there's another meaning of get become in a more complex sentence you

znowu zbiednieć, więc jest inne znaczenie stania się w bardziej złożonym zdaniu, którego

can use get like this

możesz użyć wyobraź sobie, że

let's imagine you're walking with your friend and you're talking about Game of

spacerujesz ze swoim przyjacielem i rozmawiasz o Grze o

Thrones or walking dead and you're annoying friend who always tells you

Tron lub chodzącym trupem i jesteś irytującym przyjacielem, który zawsze mówi ci

what happens in the episode you haven't seen yet they say oh my god you know got

co się dzieje w odcinku którego jeszcze nie widziałeś mówią o mój boże wiesz zostałem

killed last night in the episode of walking dead hair so now you hate your

zabity zeszłej nocy w odcinku chodzących martwych włosów więc teraz nienawidzisz swojego

friend but also who got killed

przyjaciela ale także kto został zabity

why did he say it like that well in this case get replaces the verb be in a

dlaczego on powiedział to tak dobrze w tym przypadku get zastępuje czasownik być w

passive sentence know if you've seen our lesson on the passive you know that to

zdaniu biernym jeśli widziałeś naszą lekcję na temat strony biernej wiesz, że aby

make a passive sentence we need the verb be and the verb three or past participle

utworzyć zdanie bierne potrzebujemy czasownika be i czasownika three lub imiesłowu czasu przeszłego

however you want to call it

jakkolwiek chcesz to nazwać

those make a passive sentence for example i was born in London

tymi utwórz zdanie bierne, na przykład urodziłem się w Londynie,

that's a passive sentence the verb be i was born bear or born that's over three

to jest zdanie bierne czasownik być i urodził się niedźwiedź lub urodzony, który ma ponad trzy lata,

so the verb get replaces the verb be so really he could say movement was killed

więc czasownik get zastępuje czasownik być, więc naprawdę mógłby powiedzieć, że ruch zabił

him walking dead now you should know that this is a more informal way of

go, chodząc martwego, teraz powinieneś wiedzieć że jest to bardziej nieformalny sposób

using the passive voice and in some cases you can't use get in a passive

używania strony biernej iw niektórych przypadkach nie można użyć

voice to replace B let me give you an example i was born in london i can't say

strony biernej zamiast B podam przykład urodziłem się w Londynie Nie mogę powiedzieć, że

i got born in London that's not just no but if you say for example my car was

urodziłem się w Londynie to nie jest po prostu nie, ale jeśli powiesz na przykład, że mój samochód został

stolen i can save my car got stolen

skradziony, mogę uratować mój samochód został skradziony, w porządku

that's okay it sounds a bit more informal but it's okay

brzmi to trochę bardziej nieformalnie, ale jest w porządku

also you can't use it with stative verbs it won't make sense for example a

również nie możesz go używać z czasownikami statycznymi, na przykład nie będzie to miało sensu

sentence like everyone knows thomas stupid that's an active sentence

zdanie jak wszyscy znają thomas głupi to jest zdanie czynne

let's change it to passive it is known that Thomas stupid

zmieńmy je na bierne wiadomo że Thomas głupi

that's passive now let's change the verb be forget it gets known that Thomas

to jest bierne teraz zmieńmy czasownik być zapomnijmy że wiadomo że Thomas

stupid now that doesn't make sense so stative verbs

głupi teraz to nie ma sensu więc czasowniki statyczne

no but a movement an action verb like I got arrested

nie ale a ruch czasownik czynnościowy taki jak zostałem aresztowany w

that's fine but just remember it sounds less formal

porządku, ale pamiętaj, że brzmi to mniej formalnie,

that's it weird right and in some common expressions it means to start being

czy to dziwne, prawda iw niektórych powszechnych wyrażeniach oznacza zacząć być

something very similar to become but we use it in such expressions like get

czymś bardzo podobnym do stać się, ale używamy go w takich wyrażeniach, jak wziąć

married get divorced get fired get engaged

ślub wziąć rozwód zostać zwolnionym zaręczyć się

get lost these gets mean you start being that thing so when you get married

zgubić to oznacza, że ​​zaczynasz być tym czymś więc kiedy się ożenisz,

it means you start being married and now hopefully you won't get lost because

oznacza to, że zaczynasz się żenić i teraz miejmy nadzieję, że się nie zgubisz, ponieważ

we've explained the many uses of get another way to use get is with

wyjaśniliśmy wiele zastosowań get inny sposób użycia get dotyczy

possessions for example i can say i have blah blah i have a cat that's a

własności na przykład mogę powiedzieć, że mam bla bla mam kota, który jest

possession and that's fine but it's not very common to say I have a cat

własnością i to jest w porządku, ale rzadko mówi się, że mam kota,

it sounds a bit too formal today it's much more common to say i have got a cat

dziś brzmi to trochę zbyt formalnie, znacznie częściej mówi się, że mam kota

or contracted to I've got a cat that's positive

lub zakontraktowałem do mam kota, który jest pozytywny,

what this in- the- goes with this verb i haven't got a cat a common mistake I see

co to oznacza z tym czasownikiem, nie mam kota, częstym błędem, który widzę w przypadku

with this is when people say I have a cat

this, jest to, że kiedy ludzie mówią, że mam kota,

they think the negative is I haven't a cat

myślą, że przeczenie jest takie, że nie mam kot to

it is the negative but it's that sounds really old-fashioned it's much more

jest negatyw, ale to brzmi naprawdę staromodnie o wiele

common to say I don't have a cat or I haven't got a cat if you're talking

częściej mówi się, że nie mam kota lub nie mam kota, jeśli mówisz

about possessions in the negative so when you say have got it's about a

o posiadaniu w sposób negatywny, więc kiedy mówisz mieć mam chodzi o

possession

posiadanie

I have got that's a possession don't confuse it with i have got to do

mam to jest posiadanie nie myl tego z muszę zrobić

something that means something different

coś co oznacza coś innego co to

what does it mean let's have a look when you must go you have to go there some

znaczy spójrzmy kiedy musisz iść musisz tam iść jakiś

obligation you can replace that obligation word master have 24 have got

obowiązek możesz to zastąpić zobowiązanie słowo mistrz mam 24 muszę

to again the contraction is better

znowu skurcze są lepsze mam

I've got two so again you could say I have to go I must go

dwa więc znowu możesz powiedzieć muszę iść muszę iść

sure that's fine but again I've got to go is more common so that is for an

pewnie że dobrze ale znowu muszę iść jest bardziej powszechne więc to jest

obligation and you notice that that is a positive sentence but be careful because

zobowiązanie i zauważysz, że jest to zdanie pozytywne, ale bądź ostrożny, ponieważ

if we change this to a negative i haven't got to go

jeśli zmienimy to na przeczące, nie muszę jechać,

it doesn't mean the same as I mustn't this removes the obligation

to nie oznacza tego samego, co nie wolno, to usuwa zobowiązanie,

so in other words the option is there

więc innymi słowy opcja jest tam mógłbym iść

I could go I could stay but I haven't got to

mógłbym zostać ale nie muszę nie mam

there's no obligation for me to go i have got to go

obowiązku iść muszę iść muszę iść

I must go I haven't got to go i have a choice in a sentence

nie muszę iść mam wybór w zdaniu

can you stay or have you got to go no I haven't got to go i can stay it's a

możesz zostać czy masz iść nie nie muszę iść mogę zostać to

choice

wybór

I've got a meeting so I've got to go we have another video explaining more about

mam spotkanie więc muszę iść mamy kolejny film wyjaśniający więcej o

the pronunciation of got to click on my bending to see that so do you get it now

wymowie muszę kliknąć moje zgięcie aby to zobaczyć więc zrób teraz to rozumiesz

oh what's that another meaning of get if i ask do you get it or if I say oh I get

oh jakie jest inne znaczenie słowa dostać jeśli zapytam czy

it

what do I mean

so you want to say oh I understand now then you'd say oh I get it but be

rozumiesz czy jeśli powiem oh rozumiem

careful you can't use it for everything that would be too easy for example you

uważaj nie możesz używać go do wszystkiego co byłoby zbyt łatwe na przykład

can say I understand five languages

możesz powiedzieć rozumiem pięć języków

I don't understand five languages that's no but you can't say I get five

nie rozumiem pięciu języków to nie ale nie możesz powiedzieć że znam pięć

languages

języków

no it means you understand now you finally oh so it's more like you

nie to znaczy że teraz rozumiesz w końcu och, więc teraz bardziej rozumiesz,

understand now

oh I get it so now i think you get how to use get in many situations

och, rozumiem, więc teraz myślę, że wiesz, jak używać get w wielu sytuacjach,

now get out there and practice thank you for watching a lesson if you want to see

teraz wyjdź i poćwicz dziękuję za obejrzenie lekcji, jeśli chcesz zobaczyć

more videos we've got more right here if you want to subscribe click on my belly

więcej filmów, mamy więcej racji tutaj jeśli chcesz subskrybować kliknij mój brzuch

and remember you can follow us on instagram facebook or even this is

i pamiętaj że możesz nas śledzić na instagramie facebook lub nawet to jest

really cool

naprawdę fajne

no this one look at me I'm a cup and you can always support us by clicking right

nie ten jeden spójrz na mnie jestem filiżanką i zawsze możesz nas wesprzeć klikając

here see in the next class by the preposition shows what happened

tutaj zobacz w następnym klasa przez przyimek pokazuje, co się stało

the verb shows how it happened this is dangerous don't do this okay

czasownik pokazuje, jak to się stało to jest niebezpieczne nie rób tego dobrze