The many meanings of "Get" - Learn English grammar

Cheers, mate!

¡Salud!

oh mate, I've gotta tell you about last night. It was a crazy night!

Oh amigo, tengo que contarte lo de anoche. ¡Fue una noche loca!

Right, so I'm at my house. I'm getting ready, get dressed, get my shoes on.

Bien, así que estoy en mi casa. Me estoy arreglando, me visto, me pongo los zapatos.

Get out of the house and get myself a taxi, to get to the club

Sal de la casa y toma un taxi para llegar al club.

I got to the club about 10 - 10:30

Llegué al club alrededor de las 10:00 a. m. a las

I got free tickets to this cub from a guy I'm getting to know at work

He's a nice guy, he's new, but,

10:30 p. es nuevo, pero la

Last time I spoke to him he was like "Mate, you're getting fat!"

última vez que hablé con él me dijo: "¡Amigo, te estás poniendo gordo!"

And I'm like "Mate! I'm getting pretty offended by what you're saying here!"

Y yo estoy como "¡Amigo! ¡Me estoy ofendiendo bastante por lo que estás diciendo aquí!"

Do you get me?

¿Me entiende?

Anyway, once we get into the club

De todos modos, una vez que entramos en el club

I get to the bar, get myself a drink, i'm getting my money out, right?

, llego al bar, me tomo un trago, estoy sacando mi dinero, ¿verdad?

And I get kissed by this girl next to me. And she is gorgeous

Y me besa esta chica a mi lado. Y ella es hermosa.

She kinda looks like Amy Winehouse

Se parece un poco a Amy Winehouse.

But anyway as she's putting her hand in my pocket, I'm like "This is getting a bit crazy here!"

Pero de todos modos, mientras me mete la mano en el bolsillo, digo: "¡Esto se está volviendo un poco loco!".

"Get your hand out of my pocket! This is getting a bit crazy!"

"¡Saca tu mano de mi bolsillo! ¡Esto se está volviendo un poco loco!"

But at the same time I'm thinking

Pero al mismo tiempo

You don't get this opportunity very often, do ya?

pienso que no tienes esta oportunidad muy a menudo, ¿verdad?

It's not often you get kissed by a beautiful girl who looks like Amy Winehouse

No es frecuente que te bese una chica hermosa que se parece a Amy Winehouse

Do you get me?

. ¿Me entiendes?

Then I remember "Oh I've gotta go! I've got a meeting in the morning!"

Entonces recuerdo "¡Oh, me tengo que ir! ¡Tengo una reunión en la mañana!"

So I tell the girl "I've gotta go, I'll see you later!"

Así que le digo a la chica "¡Me tengo que ir, te veo luego!"

I got her number anyway

Conseguí su número de todos modos

Get a taxi, get back to my hotel

Coge un taxi, vuelve a mi hotel

I'm at my hotel room

Estoy en mi habitación de hotel

I get out my keycard, but it's not there!

Saco mi tarjeta de acceso, ¡pero no está allí!

It's missing

Falta

Do you know what I think happened?

¿Sabes lo que creo que pasó?

I think it got stolen by that Amy Winehouse girl

Creo que la chica Amy Winehouse lo robó.

Sometimes I just don't get it

A veces simplemente no lo entiendo.

So we all know that "Get" basically can mean receive

Así que todos sabemos que "Obtener" básicamente puede significar recibir

or obtained for example you could buy something

u obtener. Por ejemplo, podrías comprar algo.

Yeah I can't draw cats

Sí, no puedo dibujar gatos.

You could say:

Podrías decir:

so of course this is the most common way of understanding "Get" it means receive

entonces. por supuesto, esta es la forma más común de entender "Obtener", significa recibir,

maybe you bought the cat. Don't buy cats! Always adopt!

tal vez compraste el gato. ¡No compres gatos! ¡Adopta siempre!

So "get" can mean "buy"

Entonces "obtener" puede significar "comprar"

But not just "Buy", maybe someone gave you the cat as a present maybe it's your birthday

Pero no solo "Comprar", tal vez alguien te dio el gato como regalo tal vez sea tu cumpleaños

I'll be an amazing birthday present for my birthday please get me a cat but

. Seré un regalo de cumpleaños increíble para mi cumpleaños. Por favor, tráeme un gato, pero

that's just one meaning of get and there are many many meetings of get if you add

ese es solo un significado. de get y hay muchas muchas reuniones de get si agregas

a preposition with get you have a phrasal verb and get appears many times

una preposición con get tienes un phrasal verb y get aparece muchas veces

in phrasal verbs in fact it's so complex we need a new video to explain them here

en phrasal verbs de hecho es tan complejo que necesitamos un nuevo video para explicarlos aquí

are just five and we explain those five in this video on my belly if you've

hay solo cinco y explicamos esos cinco en este video en mi vientre si ya has

already seen this video let's continue another meaning of get is catch and we

visto este video continuemos otro significado de get es catch y

say you catch the bus

decimos you catch the bus

so in this case you could say I got the bus in the past or I get the bus every

entonces en este caso podrías decir I get the bus in the past o I get the bus todos los

day in the present tense for example and not just for a bus you could get a taxi

días en tiempo presente, por ejemplo, y no solo para un autobús, puede tomar un taxi,

get the train get a plane or boat any public transport the boats public try

tomar el tren, tomar un avión o un bote, cualquier transporte público, los botes públicos, intente

guess boat was a public transport on me

adivinar, el bote era un transporte público, yo estoy

he's sick he has a cold so we can say he caught a cold in past but remember we

enfermo, tiene un resfriado, así que nosotros Puedo decir que se resfrió en el pasado, pero recuerda que

can use get to replace catch so as a sentence I got a cold

podemos usar get para reemplazar catch so como sentido una vez que me resfrié,

that's a few meanings of get here are some more so you got the bus you are on

hay algunos significados de llegar aquí, hay algunos más, así que tomaste el autobús, estás en

the bus

el autobús

you're going to meet your friend and your friend wants to know what time will

, vas a encontrarte con tu amigo y tu amigo quiere saber a qué hora

you arrive and you say this he could say i'll arrive in 10 minutes but in natural

llegarás y tú dices esto, él podría digamos que llegaré en 10 minutos, pero en el

speech that's not how we say it we use get but you can't just say I'll get in

lenguaje natural no es así como lo decimos, usamos obtener, pero no puede decir simplemente llegaré en

10 minutes

10 minutos,

that doesn't sound good you must have a destination after get so i'll get to the

eso no suena bien, debe tener un destino después de llegar, así que yo llegaré a la

office i'll get to your house or get to the pub or just i'll get there I'll get

oficina llegaré a tu casa o iré al pub o simplemente llegaré allí llegaré

there in 10 minutes to clarify I'll get in 10 minutes knew how that's another

en 10 minutos para aclarar llegaré en 10 minutos sabía cómo ese es otro

meaning of get now i'm teaching it

significado de llegar ahora lo estoy enseñando

I understand why you hate it so much and then finally you get there you meet your

entiendo por qué lo odias tanto y finalmente llegas ahí te encuentras con tu

friend and your friend says wow you got fat that's not nice but what does he

amigo y tu amigo dice wow engordaste eso no es bueno pero qué quiere

mean you got fat

decir con engordaste con

what word could we replace this with

qué palabra podríamos reemplazar esto se

became you became that or the opposite you became skinny you got skinny if you

convirtió te volviste eso o lo contrario te volviste flaco te volviste flaco si

win the lottery you get rich if you lose all that money in a casino you get poor

ganas la lotería te haces rico si pierdes todo ese dinero en un casino te vuelves

again so there's another meaning of get become in a more complex sentence you

pobre ganar entonces hay otro significado de convertirse en una oración más compleja que

can use get like this

puedes usar obtener así

let's imagine you're walking with your friend and you're talking about Game of

imaginemos que estás caminando con tu amigo y estás hablando de Game of

Thrones or walking dead and you're annoying friend who always tells you

Thrones o Walking Dead y eres un amigo molesto que siempre te dice

what happens in the episode you haven't seen yet they say oh my god you know got

lo que sucede en el episodio que aún no has visto dicen oh, Dios mío, sabes que lo

killed last night in the episode of walking dead hair so now you hate your

mataron anoche en el episodio de Walking Dead Hair, así que ahora odias a tu

friend but also who got killed

amigo pero también a quién mataron

why did he say it like that well in this case get replaces the verb be in a

¿Por qué lo dijo así bien en esto? case get reemplaza el verbo estar en una

passive sentence know if you've seen our lesson on the passive you know that to

oración pasiva saber si has visto nuestra lección sobre el pasivo sabes que para

make a passive sentence we need the verb be and the verb three or past participle

hacer una oración pasiva necesitamos el verbo ser y el verbo tres o participio pasado como

however you want to call it

quieras llamarlo

those make a passive sentence for example i was born in London

esos hacen un oración pasiva, por ejemplo, nací en Londres,

that's a passive sentence the verb be i was born bear or born that's over three

esa es una oración pasiva, el verbo ser, nací, oso o nacido, eso es más de tres,

so the verb get replaces the verb be so really he could say movement was killed

por lo que el verbo obtener reemplaza al verbo ser, por lo que realmente podría decir que el movimiento lo mató.

him walking dead now you should know that this is a more informal way of

muerto viviente ahora debes saber que esto es una forma más informal de

using the passive voice and in some cases you can't use get in a passive

ti canta la voz pasiva y en algunos casos no puedes usar la voz pasiva

voice to replace B let me give you an example i was born in london i can't say

para reemplazar B déjame darte un ejemplo nací en londres no puedo decir

i got born in London that's not just no but if you say for example my car was

que nací en londres eso no es solo no pero si dices por ejemplo, me robaron mi auto,

stolen i can save my car got stolen

puedo salvarlo, me robaron mi auto,

that's okay it sounds a bit more informal but it's okay

está bien, suena un poco más informal, pero también está bien

also you can't use it with stative verbs it won't make sense for example a

, no puedes usarlo con verbos estativos, no tendrá sentido, por ejemplo, una

sentence like everyone knows thomas stupid that's an active sentence

oración como todos saben, thomas estúpido, eso es una oración activa

let's change it to passive it is known that Thomas stupid

cambiémosla a pasiva se sabe que Thomas es estúpido

that's passive now let's change the verb be forget it gets known that Thomas

eso es pasivo ahora cambiemos el verbo ser olvidar se sabe que Thomas es

stupid now that doesn't make sense so stative verbs

estúpido ahora eso no tiene sentido verbos estativos

no but a movement an action verb like I got arrested

no sino un movimiento un verbo de acción como me arrestaron

that's fine but just remember it sounds less formal

está bien, pero recuerda que suena menos formal,

that's it weird right and in some common expressions it means to start being

eso es raro, ¿no? Y en algunas expresiones comunes significa empezar a ser

something very similar to become but we use it in such expressions like get

algo muy similar a convertirse, pero lo usamos en expresiones como

married get divorced get fired get engaged

casarse, divorciarse, despedirse, comprometerse,

get lost these gets mean you start being that thing so when you get married

perderse, esto significa que tú empieza a ser eso t Así que cuando te

it means you start being married and now hopefully you won't get lost because

casas significa que empiezas a estar casado y ahora espero que no te pierdas porque

we've explained the many uses of get another way to use get is with

hemos explicado los muchos usos de get otra forma de usar get es con

possessions for example i can say i have blah blah i have a cat that's a

posesiones, por ejemplo, puedo decir que tengo, bla, bla, tengo un gato eso es una

possession and that's fine but it's not very common to say I have a cat

posesión y eso está bien pero no es muy común decir tengo un

it sounds a bit too formal today it's much more common to say i have got a cat

gato suena un poco demasiado formal hoy en día es mucho más común decir tengo un gato

or contracted to I've got a cat that's positive

o contrato tengo un gato eso es positivo

what this in- the- goes with this verb i haven't got a cat a common mistake I see

lo que esto in-the- va con este verbo no tengo un gato un error común que veo

with this is when people say I have a cat

con esto es cuando la gente dice que tengo un

they think the negative is I haven't a cat

gato piensan que el negativo es no tengo un

it is the negative but it's that sounds really old-fashioned it's much more

gato es el negativo pero es que suena realmente pasado de moda es mucho más

common to say I don't have a cat or I haven't got a cat if you're talking

común decir no tengo un gato o no tengo un gato si estás hablando

about possessions in the negative so when you say have got it's about a

de posesiones en forma negativa, así que cuando dices tengo se trata de una

possession

posesión

I have got that's a possession don't confuse it with i have got to do

tengo eso es una posesión no lo confundas con tengo que hacer

something that means something different

algo que signifique algo diferente

what does it mean let's have a look when you must go you have to go there some

qué significa echemos un vistazo cuando debes ir tienes que ir allí alguna

obligation you can replace that obligation word master have 24 have got

obligación puedes reemplazar esa obligación palabra maestro tengo 24 tengo

to again the contraction is better

que volver la contracción es mejor

I've got two so again you could say I have to go I must go

tengo dos así que otra vez podrías decir tengo que ir debo ir

sure that's fine but again I've got to go is more common so that is for an

seguro que está bien pero otra vez yo tengo que ir es más común así que es por una

obligation and you notice that that is a positive sentence but be careful because

obligación y te das cuenta de que es una oración positiva pero ten cuidado porque

if we change this to a negative i haven't got to go

si cambiamos esto a negativo no tengo que

it doesn't mean the same as I mustn't this removes the obligation

ir no significa lo mismo que yo ¿No debería esto elimina la obligación?

so in other words the option is there

En otras palabras, la opción está ahí

I could go I could stay but I haven't got to

Podría ir Podría quedarme pero no tengo que ir No

there's no obligation for me to go i have got to go

tengo ninguna obligación de ir

I must go I haven't got to go i have a choice in a sentence

Tengo que ir Debo ir No tengo que ir Tengo una opción en una oración.

can you stay or have you got to go no I haven't got to go i can stay it's a

¿Puedes quedarte o tienes que irte? No , no tengo que irme. Puedo quedarme. Es una

choice

opción

I've got a meeting so I've got to go we have another video explaining more about

. Tengo una reunión, así que tengo que irme.

the pronunciation of got to click on my bending to see that so do you get it now

la pronunciación de tengo que hacer clic en mi flexión para ver eso, ¿lo entiendes ahora?

oh what's that another meaning of get if i ask do you get it or if I say oh I get

oh, ¿qué es eso?

it

a

what do I mean

qué me

so you want to say oh I understand now then you'd say oh I get it but be

refiero si quieres decir oh, ahora entiendo entonces dirías oh, lo entiendo, pero ten

careful you can't use it for everything that would be too easy for example you

cuidado, no puedes usarlo para todo lo que sería demasiado fácil, por ejemplo,

can say I understand five languages

puedes decir que entiendo cinco

I don't understand five languages that's no but you can't say I get five

idiomas. No entiendo cinco idiomas, eso es no, pero no puedes decir que entiendo cinco

languages

idiomas.

no it means you understand now you finally oh so it's more like you

understand now

oh I get it so now i think you get how to use get in many situations

now get out there and practice thank you for watching a lesson if you want to see

ahora sal y practica gracias por ver una lección si quieres ver

more videos we've got more right here if you want to subscribe click on my belly

más videos tenemos más aquí si quieres suscribirte haz clic en mi barriga

and remember you can follow us on instagram facebook or even this is

y recuerda que puedes seguirnos en instagram facebook o incluso esto es

really cool

genial

no this one look at me I'm a cup and you can always support us by clicking right

no este mírame soy una taza y siempre puedes apoyarnos haciendo clic

here see in the next class by the preposition shows what happened

aquí ver en la siguiente clase por la preposición muestra lo que pasó

the verb shows how it happened this is dangerous don't do this okay

el verbo muestra cómo pasó esto es peligroso no hagas esto vale