Talking Culture: Why Brits Don't Tip Well!

Tipping in general for British people feels awkward because we just don't know when

Dar gorjeta em geral para os britânicos parece estranho porque simplesmente não sabemos quando

We don't know how much is an appropriate amount

Não sabemos quanto é uma quantia apropriada

Well let's fix that!

Bem, vamos consertar isso!

Let's just say I have a couple of tips

Vamos apenas dizer que eu tenho algumas dicas

Look at that

Veja

yeah

bem,

I do comedy

eu faço comédia

when you're in England, you just generally don't tip that much right?

quando você está na Inglaterra, você geralmente não dá muitas gorjetas, certo?

Ah but see this is the weird thing

Ah, mas veja, essa é a coisa estranha que

we do tip, but only when the restaurant is fancy

damos gorjeta, mas apenas quando o restaurante é chique

and in those places

e nesses lugares

the waiters are probably making a pretty decent wage

os garçons provavelmente estão ganhando um salário bastante decente

if it's just a normal diner, we won't tip

se for apenas um restaurante normal, não daremos gorjeta,

which is weird

o que é estranho

Yeah that makes less sense that feels more classist

Sim, isso faz menos sentido que parece mais classista

Absolutely! it just feels awkward

Absolutamente! parece estranho

You work in a diner

Você trabalha em uma lanchonete

Yes, it's a deli though

Sim, mas é uma lanchonete

You work in a deli

Você trabalha em uma lanchonete

Sure do, Aly

Claro que sim, Aly

So therefore you work for tips

Então, portanto, você trabalha por gorjetas

I work for tips I've been working for tips for like 6 years now

Eu trabalho por gorjetas Eu trabalho por gorjetas há uns 6 anos

What was the minimum wage?

Qual era o mínimo remuneração?

so federally for tipped employees it's $2.13 or 15 cents

então, federalmente, para funcionários que recebem gorjetas, são US $ 2,13 ou 15 centavos

F*** that

F *** isso

Right so when you say "I'm working for my tips"

Certo, então, quando você diz "estou trabalhando pelas minhas gorjetas",

that's where your main money's coming from

é daí que vem o seu dinheiro principal, é

that's for real yeah

real, sim, para

who do we tip and how much?

quem damos gorjeta e quanto?

What's a standard tip for a waiter/waitress?

Qual é a gorjeta padrão para um garçom/garçonete? A

Standard tip is probably anywhere from 15 to 20 percent

gorjeta padrão é provavelmente de 15 a 20 por cento

if you still want a tip and have the waiter be like "okay...

se você ainda quiser uma gorjeta e pedir ao garçom que diga "ok... ...

...They still tip fine: 15%"

Eles ainda dão gorjeta boa: 15%"

it's like "okay"

é como "ok"

Taxi drivers

Taxistas

10%

10% e se

what if the fare is like $4/5?

o tarifa é como $ 4/5?

$1 or $2

$ 1 ou $ 2

So minimum one dollar? Yeah

Então, no mínimo, um dólar? Sim,

you see this is what British people get awkward

você vê que é isso que os britânicos ficam estranhos

because we might think "oh if I give $1, that's really stingy"

porque podemos pensar "ah, se eu der $ 1, isso é realmente mesquinho"

If you think about it, if it's a $5 taxi ride, $1 is 20%

Se você pensar sobre isso, se for uma corrida de táxi de $ 5, $ 1 é 20%

That's true

Isso é verdade

So, can't argue. Those are those are numbers baby

Então, não posso argumentar . Esses são os números, baby

In a hotel, housekeeping people who clean your room

Em um hotel, o pessoal da limpeza que limpa seu quarto

Leave like a few dollars on the desk before you leave

Deixe alguns dólares na mesa antes de sair

You can write a little note for housekeeping "Thank you...

Você pode escrever uma pequena nota para o serviço de limpeza "Obrigado ... ... Com

...Love, YOUR NAME " You don't have to say love, but

amor, SEU NOME " Você não precisa dizer amor, mas

Say love

diga amor

Spread the love

Espalhe o amor

See this is something we British people we don't really know, or do:

Veja, isso é algo que nós, britânicos, realmente não conhecemos ou fazemos:

"Bellhops", people who carry a luggage

"Ballhops", pessoas que carregam uma bagagem

$1 or 2 per bag

$ 1 ou 2 por mala,

if you have a lot of luggage and it's really heavy and big like $5 - $10

se você tiver muito de bagagem e é muito pesado e grande como $ 5 - $ 10

and if you're staying at a really fancy place they expect more money

e se você estiver hospedado em um lugar muito chique, eles esperam mais dinheiro,

but give what you can, don't break the bank

mas dê o que puder, não quebre o banco

If you're rich though, tip them nice, tip them nice!

Se você for rico, dê uma boa gorjeta, gorjeta-lhes agradável!

Something I'll never need: hair stylists / hairdressers

Algo que nunca vou precisar: cabeleireiros / cabeleireiros

Why don't you need it?

Por que você não precisa?

20%

20%

Also, for tattoos 20%

Além disso, para tatuagens 20%

oh I hadn't even thought about that

oh, eu nem tinha pensado nisso

See in England we would never tip a tattoo artist

Veja, na Inglaterra, nunca daríamos gorjeta a um tatuador,

maybe we do I don't have any tattoos

talvez sim. Não tenho nenhuma tatuagem

well except for that tramp stamp.

bem, exceto por aquele carimbo de vagabundo.

you still don't know about it

você ainda não sabe sobre isso

I can't see it. It's in my blind spot

eu não consigo ver. Está no meu ponto cego

When you're at the casino

Quando você está no cassino

Depending on how lucky you're getting

Dependendo da sorte que você está tendo,

throw the dealer a chip

jogue uma ficha para o dealer,

throw the cocktail waitress at a chip, $1

jogue uma ficha para a garçonete, $ 1

They come in with free drinks Yeah

Eles vêm com bebidas grátis Sim,

and $1 is enough? $1 is fine?

e $ 1 é o suficiente? $ 1 está bem?

They appreciate a dollar chip okay

Eles apreciam uma ficha de dólar ok

if you're really banking some money, throw $2, $5, $10

se você está realmente depositando algum dinheiro, jogue $ 2, $ 5, $ 10

if you like just won a million dollars, throw them $25

se você acabou de ganhar um milhão de dólares, jogue $ 25 para eles

and your barista?

e seu barista?

drinks my general rule is

bebidas, minha regra geral é

If the drink is under $10 whether it's a at a bar

Se a bebida for inferior a US $ 10, seja em um bar

that serves alcoholic beverages

que serve bebidas alcoólicas

or at a cafe which serves cafe beverages

ou em um café que serve bebidas de café,

I tip $1 per drink

dou gorjeta de US $ 1 por bebida,

so bartenders: $1 a drink

então bartenders: US $ 1 a bebida

Yeah, unless, if you're buying like a $14 cocktail

Sim, a menos que, se você estiver comprando como um coquetel de $ 14

that takes time and effort and and it's really good as well

que leva tempo e esforço e é muito bom também vou

I'll tip $2

dar $ 2 de gorjeta

Here's the thing: You tip these people a little more money they're gonna pay more attention to you

Aqui está a coisa: você dá a essas pessoas um pouco mais de dinheiro elas vão prestar mais atenção em você

your tip is a message

sua gorjeta é uma mensagem

It's saying I see you and I appreciate your services and

Está dizendo que entendo você e eu apreciamos seus serviços e

There's an unspoken agreement that if I tip you a lot,

há um acordo tácito de que se eu der muitas gorjetas,

You're gonna like me more, and you're probably gonna want to treat me better

você vai gostar mais de mim e provavelmente vai querer me tratar melhor

Because you know I'm gonna tip you well, but also

porque você sabe que vou dar boas gorjetas, mas também

it's not just like you're buying this person off

não é apenas como se você estivesse comprando essa pessoa,

it's showing some empathy

é mostrando alguma empatia

and they could give you more drinks

e eles poderiam lhe dar mais bebidas

They could They make it a strong drink

Eles poderiam Eles fariam uma bebida forte

I will guarantee that they'll make stronger drinks and give you free drinks

Eu garanto que eles farão bebidas mais fortes e lhe darão bebidas grátis

if that isn't incentive to tip well, what is?

se isso for t incentivo para dar boas gorjetas, o que é?

So thank you Dan for educating me

Então, obrigado Dan por me educar.

Thank you

Obrigado.

How long did it take you to think of that one?

Quanto tempo você levou para pensar nisso?

I just did it

Acabei de fazer É

This is why you're a professional!

por isso que você é um profissional!

Can I have it back? Thank you

Posso tê-lo de volta? Obrigado