Essential Video Game Vocabulary Explained

Playing video games in English is a really fun  way to improve your speaking skills doesn't  

Jogar videogame em inglês é uma maneira muito divertida de melhorar suas habilidades de fala não

matter if you make mistakes doesn't matter  if your grammar is bad you just have fun  

importa se você comete erros não importa se sua gramática é ruim você apenas se diverte

but you do need good communication so today  let's learn how to play video games in English  

mas você precisa de uma boa comunicação então hoje vamos aprender a reproduzir vídeo jogos em inglês

today I'm playing "Animal Royale" it's basically  fortnite but with cute animals it's free to play  

hoje estou jogando "Animal Royale" é basicamente fortnite, mas com animais fofos é grátis para jogar

on Steam they don't sponsor me though so I don't  care if you download it and play it it is fun  

no Steam, eles não me patrocinam, então não  me importo se você baixar e jogar, é divertido

though and I'll be playing with my friend Marina  you might know her as "@Mudazukuri" on social media

embora e Estarei jogando com minha amiga Marina você deve conhecê-la como "@Mudazukuri" nas redes sociais.

- I'm an inventor. I make useless machines. For example: The machine that slaps your face with money  

Sou uma inventora. Eu faço máquinas inúteis. Por exemplo: A máquina que bate na sua cara com dinheiro

to get motivated. I made over 200 useless inventions so far!

para se motivar. Eu fiz mais de 200 invenções inúteis até agora!

Let's kill some animals! Yeah let's kill some animals! I'm really excited  I'm excited too!

Vamos matar alguns animais! Sim, vamos matar alguns animais! Estou muito animado. Estou muito animado também!

Definitely give her a follow she's hilarious!

Definitivamente, siga-a, ela é hilária!

The basics! In all games, the weapons are pretty much the same let's go through them

O básico! Em todos os jogos, as armas são praticamente as mesmas, vamos analisá-las.

This is what we'd call an AR that  stands for assault rifle but no one says that AR

Isso é o que chamaríamos de AR, que significa rifle de assalto, mas ninguém diz que AR

this guy is a pistol this guy is a shotgun SMG  sniper rocket launcher but everyone just calls it  

esse cara é uma pistola esse cara é uma espingarda SMG lançador de foguetes de precisão, mas todo mundo chama isso

an RPG and the things you put in those weapons are  called bullets you count those those are countable  

de RPG e as coisas que você coloca nessas armas são chamadas de balas, você conta aquelas que são contáveis

one bullet two bullets the uncountable version  of this is ammo I'm out of ammo for example  

uma bala, duas balas, a versão incontável disso é munição, estou sem munição, por exemplo

so you both have a weapon but you need some  ammo how can you ask can you drop me some  

então vocês dois têm uma arma, mas você preciso de munição, como você pode perguntar, pode me deixar

ammo to drop someone something in video games  to give someone something usually you have to  

munição para deixar alguém jogar algo em videogames para dar algo a alguém geralmente você tem que

drop it first so that is the question you need  to ask can you drop me some ammo can you drop me  

largar primeiro, então essa é a pergunta que você precisa  fazer, você pode me dar alguma munição, você pode me deixar

a weapon can you drop me some health depending on  the game you're playing and remember I said this  

uma arma, você pode me dar um pouco de saúde, dependendo do jogo que está jogando e lembre-se de que eu disse isso

"OUT OF AMMO!"

"SEM munição!"

"To be out of something" it means you don't have any left

"Estar sem alguma coisa" significa que você não tem mais nada.

You're empty. You used it all.

Você está vazio. Você usou tudo.

I'm out of ammo I have no more ammo

Estou sem munição, não tenho mais munição,

she can't offer ammo, but she can offer a grenade! That's a grenade. And the short version in video games

ela não pode oferecer munição, mas pode oferecer uma granada! Isso é uma granada. E a versão curta em videogames

we say "nade" "I can drop you some nades?!"

dizemos "nade" "Posso deixar algumas nades?!"

So you're both ready for a fight but then you see someone!  What can you say to your partner?

Então vocês dois estão prontos para uma briga, mas então vocês veem alguém! O que você pode dizer ao seu parceiro?

Person!!

Pessoa!!

Oh my God! Someone! Someone!

Oh meu Deus! Alguém! Alguém!

You can just say "I see someone!"

Você pode apenas dizer "Eu vejo alguém!"

but if someone is actively fighting you, this is what you say:

mas se alguém está lutando ativamente contra você, é isso que você diz:

"There's someone on me" "I've got someone on me" or easier

"Tem alguém atrás de mim" " Tenho alguém atrás de mim" ou mais fácil

"Someone on me!"

"Alguém atrás de mim!"

so if you think your partner  is in trouble the question to ask is

então, se você acha que seu parceiro está com problemas, a pergunta a ser feita é

"Is there someone on you?"

"Tem alguém atrás de você?"

to check if they're  okay to check they're not in a fight

para verificar se eles estão bem para verificar se eles não estão em uma luta

now usually if you're playing a team game you  don't kill someone instantly usually you just  

agora geralmente se você está jogando um jogo de equipe você não mata alguém instantaneamente geralmente você apenas

KNOCK them or DOWN them! Those are verbs and the whole sentence

DERRUA ou DERRUBA eles! Esses são verbos e a frase inteira

I got the knock

eu levei a batida

"I got the knock on her" "I got the knock on this guy"

"eu levei uma batida nela" " eu levei uma batida nesse cara"

that means you didn't kill them they are just  in this state and probably their teammate is  

isso significa que você não os matou, eles estão apenas neste estado e provavelmente seu companheiro de equipe

still alive trying to save his teammate so yeah  "I got the knock on her" or "I downed her"

ainda está vivo tentando para salvar seu companheiro de equipe, então sim "Eu derrubei ela" ou "Eu derrubei ela" "

"I downed that guy" notice that they could both be verbs  but in this case that one "KNOCK" can be a noun  

Eu derrubei aquele cara" observe que ambos podem ser verbos mas, neste caso, "KNOCK" pode ser um substantivo

"I got the knock" / "I got a knock on this person"  but like I said her teammate is near so maybe  

"I got the knock" / "I got a knock on this person" mas, como eu disse, o companheiro de equipe dela está próximo, então talvez

he's gonna he is gonna...!!

ele vai, ele vai...!!

He is gonna save his teammate  depending on the game giving health or just

Ele vai salvar seu companheiro de equipe dependendo do jogo dando saúde ou apenas

*Holding hand over fallen teammate and miraculously they live again, like a sexy zombie!*

*Segurando a mão sobre o companheiro de equipe caído e milagrosamente eles vivem de novo, como um zumbi sexy!*

to bring them back to life to resurrect them  we usually shorten "RESURRECT" to "Res" this can  

para trazê-los de volta à vida para ressuscitá-los geralmente encurtamos "RESSURRECT" para "Res " pode

be a verb like "I'm down please res me" or  it can be a noun "I'm getting the res!"  

ser um verbo como "Estou triste, por favor, me dê uma resposta" ou pode ser um substantivo "Estou recebendo as res!"

You could also use the verb revive mostly we  just use that as a verb resume revive me  

Você também pode usar o verbo reviver principalmente nós apenas usamos isso como um verbo resumir me reviver

when you win you get the W or  some people say the dub I don't  

quando você ganha, você ganha o W ou algumas pessoas dizem que o dub eu não   hum, eu

um I don't even say w i i just say we won that's  awesome but some people say w some people say dub  

nem digo w eu apenas digo que nós vencemos, isso é incrível, mas algumas pessoas dizem w algumas pessoas dizem dub

totally your choice I'm not here to tell you  how to have fun but if you lose you don't "GET"  

totalmente sua escolha Eu não estou aqui para te dizer como se divertir, mas se você perder você não "GET"

the L no no no you "TAKE" the L I don't know why  it just sounds more insulting like "Ha take the  L!"

o L não não não você "TAKE" o L Eu não sei porque só soa mais ofensivo como "Ha, pegue o  L!"

and we also use this in real life sometimes  too if someone fails at something if someone  

e também usamos isso na vida real às vezes também se alguém falhar em algo se alguém   se

hurts themself for example in real life someone  might say yeah that's a big L but either way at  

machucar, por exemplo, na vida real, alguém pode dizer sim, isso é um grande L, mas de qualquer forma

the end of the game say to your partner say to  your teammate GG or ggs and it means good game  

no   final do jogo diga ao seu parceiro diga ao seu colega de equipe GG ou ggs e significa bom jogo

again this also is used in real life sometimes  usually sarcastically when there was a conflict  

novamente, isso também é usado na vida real às vezes geralmente sarcasticamente quando houve um conflito

or a fight and something funny happened for  example if you and your best friend like one girl  

ou uma briga e algo engraçado aconteceu por exemplo se você e seu melhor amigo gostam de uma garota

but that girl chooses another guy and she wants  neither of you you might say "GGs" to be sarcastic  

mas essa garota escolhe outro cara e ela quer nenhum de vocês pode dizer "GGs" para ser sarcástico

I'm just saying you might hear this in real life  but maybe this is someone's first game maybe you  

Só estou dizendo que você pode ouvir isso na vida real mas talvez este seja o primeiro jogo de alguém talvez você

need to teach them how to play a game if you need  to tell someone to press a button to do something  

precise ensiná-lo a jogar se precisar dizer a alguém para pressionar um botão para fazer algo

that is press for a long time that's hold or hold  down this button and this that's tap and those are  

que é pressionado por um longo tempo que é pressionado ou pressionado  este botão e este que é tocado e essas são

the same words depending if you play on a PC with  a keyboard or a console with a controller so now  

as mesmas palavras dependendo se você joga em um PC com um teclado ou um console com um controlador então agora

you've learned some new vocabulary it's time to  go and play video games to improve your English  

você e aprendemos um pouco de vocabulário novo é hora de jogar videogame para melhorar seu inglês

okay let's go see if Marina and me can win this  thing and get the W or lose it and take the L  

ok vamos ver se Marina e eu podemos ganhar essa coisa e levar o W ou perder e levar o L

this is the first time to speak  English on YouTube

esta é a primeira vez que falamos inglês no YouTube

Yeah it is! I haven't seen you speak English  in your videos!

Sim é! Não vi você falar inglês em seus vídeos!

- Yeah! So yeah! - Ever

- Sim! Então sim! - Ever

- It makes me nervous - Well you don't need to be nervous, we're all friends here!

- Isso me deixa nervoso - Bem, você não precisa ficar nervoso, somos todos amigos aqui!

- We're all good! - Yeah okay thank you!

- Estamos todos bem! - Sim ok obrigada!

Let me invite you on this.

Deixe-me convidá-lo sobre isso.

I sent you an invite.

Enviei-lhe um convite.

You really like playing as the bear ?

Você realmente gosta de jogar como o urso?

- Yeah, I like this bear - That's your favorite

- Sim, eu gosto deste urso - Esse é o seu favorito

Yeah he's pretty dangerous

Sim, ele é muito perigoso

Your outfit is like ...

Sua roupa é como ...

- I's pretty sexy! - Yeah very sexy! like "Akihabara"

- Eu sou muito sexy! - Sim muito sexy! como "Akihabara"

- How would you describe my sexy Fox? - "Moe"

- Como você descreveria minha sexy Fox? - "Moe"

Cool. Is that cool? Is that like cool right now?

Legal. Isso é legal? Isso é legal agora?

It's cool or cute style/cutie style

É um estilo legal ou fofo/estilo fofinho

That sounds good okay I'm happy with "cute"

Isso soa bem, ok Estou feliz com "fofo"

- Where should we go? - Do you want to drop in the research labs?

- Para onde devemos ir? - Você quer entrar nos laboratórios de pesquisa?

- Okay - Are we gonna kill some animals?

- Ok - Vamos matar alguns animais?

- Yeah - It's weird saying that because I'm a  vegetarian but.

- Sim - É estranho dizer isso porque sou vegetariano, mas.

What gun do you have ?

Que arma você tem ?

uh I don't know it's... What is that?

uh, eu não sei, é... O que é isso?

- You know the name I taught you the name!  - Shot ...shotgun?

- Você sabe o nome que eu te ensinei o nome! - Tiro ... espingarda?

Yep that one's a shotgun

Sim, essa é uma espingarda.

Have you got a gun?

Você tem uma arma?

- Not yet .Oh I see one! oh pistol! - Pistol!

- Ainda não. Oh, eu vejo um! oi pistola! - Pistola!

okay we're ready we're ready for yeah um violence

ok estamos prontos estamos prontos para sim um violência

oh there's someone here

oh tem alguém aqui

- No! Out of ammo! - No! You did it you saved me you saved me  

- Não! Sem munição! - Não! Você conseguiu você me salvou você me salvou

What a legend! What an absolute legend you are!

Que lenda! Que lenda absoluta você é!

you saved my bacon

você salvou meu bacon

Do you say anything like that in Japanese?

Você diz algo assim em japonês?

if I want to say "You saved my life" I can say "You saved my bacon"

se eu quiser dizer "Você salvou minha vida", posso dizer "Você salvou meu bacon"

"Saved my bacon"?

"Salvou meu bacon"?

Yeah I know it's weird but "you saved my bacon"

Sim, eu sei que é estranho, mas "você salvou meu bacon"

let's go let's go let's go let's go let's go

vamos lá vamos lá vamos lá vamos lá vamos nós

we can do it we can do it we  can get there oh we're here

podemos nós podemos nós podemos chegar lá oh estamos aqui

I can hear ...oh!

eu posso ouvir ...oh!

Oh my God!

Oh meu Deus!

No they got us! They got us! They got us, Marina

Não, eles nos pegaram! Eles nos pegaram! Pegaram a gente, Marina

- Which other games do you play? - Pokemon on Switch

- Que outros jogos você joga? - Pokemon no Switch

- What's it like on switch is it good? - The graphics are amazing 

- Como é no switch é bom? - Os gráficos são incríveis

- Have you caught all of the Pokemon - oh do  you need ammo? - No... how do you say "I....  

- Você pegou todos os Pokémon - oh  você precisa de munição? - Não... como se diz "Eu...

- "I'm good for ammo!"  - I'm good

- "Sou bom para munição!"

oh armor! I need that!

I want this one! The armor!

Oh you don't have any, I'm sorry! My bad! I'm very inconsiderate!  I'm sorry that was very rude

tem algum, me desculpe! Foi mal! Eu sou muito imprudente!  Me desculpe, isso foi muito rude

No no no!

Não, não, não!

oh

oh - Vou

- I'm Gonna Get You! - Thank you

te pegar! - Obrigado,

I'll get you up

vou te levantar

If one of us goes down

Se um dos nós desce

You can say "Get me up" or "Can you get me up?"

Você pode dizer "Levante-me" ou "Você pode me levantar?"

- "Get me up"? - Yeah!

- "Levante-me"? - Sim!

I found...

Eu encontrei...

oh my God I honestly I thought we had  that one I thought we were gonna win but  

oh meu Deus, honestamente, pensei que tínhamos aquele que eu pensei que éramos vai ganhar, mas

- I'm sorry I failed you - Yeah but only four people!

- Me desculpe, eu falhei com você - Sim, mas apenas quatro pessoas!

This is true! We're pretty good!

Isso é verdade! Somos muito bons! - Para

- Where shall we go? - Should we go to the Villas?

onde devemos ir? - Devemos ir para as Villas?

- Okay - I feel like winners drop in the Villas

- Ok - Sinto que os vencedores caem nas Villas

There are so many people here

Há tantas pessoas aqui

no no no no no no no no

não não não não não não não

You went in like such a hero!

Você entrou como um herói! -

- Yeah I wanted to get revenge! - I know

Sim eu queria me vingar! - Eu sei -

- Oh there's definitely someone there! - Oh someone there!

Oh, definitivamente há alguém lá! - Oh, alguém aí!

oh my God

oh meu Deus Deus,

no no no no

não, não, não,

we're so close I can't I can't aim  I'm so rubbish at aiming on this

estamos tão perto, não posso, não posso mirar, sou tão ruim em mirar nisso sim,

yeah me too

eu também oh,

oh sorry sorry oh

desculpe, desculpe, oh,

I'm ruining our strategy

estou arruinando nossa estratégia,

no there's no strategy

não, não há estratégia y

oh I heard someone to the right of us!

oh eu ouvi alguém à direita de nós!

Hiding!

Escondido!

- Oh my God there's like 50 of them! - Oh my God!

- Oh meu Deus, há cerca de 50 deles! - Oh meu Deus!

- I'm not good at shooting - Me neither I'm so terrible

- Eu não sou bom em atirar - Eu também não sou tão ruim

When I play games by myself, I was  so nervous and my hands were shaking  

Quando eu jogo sozinho, eu ficava tão nervoso e minhas mãos tremiam

but today yeah it's very fun

mas hoje é muito divertido

- You know why? - No

- Sabe por quê? - Não,

because we had the power of friendship

porque tínhamos o poder da amizade,

okay yeah so we sucked at that game! But if you'd like to see us play another game

ok, sim, então fomos péssimos naquele jogo! Mas se você gostaria de nos ver jogar outro jogo,

Let me know which games you recommend  in the comments below make sure you  

deixe-me saber quais jogos você recomenda nos comentários abaixo, certifique-se de

follow Marina she's genius she's so cool  and I'll see you in the next lesson bye

seguir Marina, ela é genial, ela é tão legal e vejo você na próxima aula, tchau