IMPROVE your ENGLISH with VIDEO GAMES!

9,489 views ・ 2022-09-03

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Playing video games in English is a really fun  way to improve your speaking skills doesn't  
0
60
6300
Granie w gry wideo w języku angielskim to naprawdę zabawny sposób na poprawę umiejętności mówienia Nie ma
00:06
matter if you make mistakes doesn't matter  if your grammar is bad you just have fun  
1
6360
4620
znaczenia, czy popełniasz błędy, nie ma znaczenia, czy Twoja gramatyka jest zła, po prostu dobrze się bawisz,
00:11
but you do need good communication so today  let's learn how to play video games in English  
2
11880
5820
ale potrzebujesz dobrej komunikacji, więc dzisiaj nauczmy się grać w wideo gry w języku angielskim
00:18
today I'm playing "Animal Royale" it's basically  fortnite but with cute animals it's free to play  
3
18420
6240
dzisiaj gram w „Animal Royale” to w zasadzie fortnite, ale ze słodkimi zwierzętami można grać
00:24
on Steam they don't sponsor me though so I don't  care if you download it and play it it is fun  
4
24660
5880
na Steamie, chociaż mnie nie sponsorują, więc nie obchodzi mnie, czy ją pobierzesz i w nią zagrasz, ale jest fajna
00:30
though and I'll be playing with my friend Marina  you might know her as "@Mudazukuri" on social media
5
30540
6157
i Będę się bawić z moją przyjaciółką Mariną, którą możesz znać w mediach społecznościowych jako „@Mudazukuri”
00:36
- I'm an inventor. I make useless machines. For example: The machine that slaps your face with money  
6
36697
11483
– jestem wynalazcą. Robię bezużyteczne maszyny. Na przykład: maszyna, która uderza cię pieniędzmi w twarz,
00:48
to get motivated. I made over 200 useless inventions so far!
7
48180
8414
aby się zmotywować. Do tej pory stworzyłem ponad 200 bezużytecznych wynalazków!
00:56
Let's kill some animals! Yeah let's kill some animals! I'm really excited  I'm excited too!
8
56594
7973
Zabijmy kilka zwierząt! Tak, zabijmy kilka zwierząt! Jestem naprawdę podekscytowany Ja też jestem podekscytowany!
01:04
Definitely give her a follow she's hilarious!
9
64567
3895
Zdecydowanie daj jej follow, jest przezabawna!
01:08
The basics! In all games, the weapons are pretty much the same let's go through them
10
68462
6389
Podstawy! We wszystkich grach broń jest prawie taka sama, przejrzyjmy ją.
01:14
This is what we'd call an AR that  stands for assault rifle but no one says that AR
11
74851
6389
To jest to, co nazwalibyśmy AR, które oznacza karabin szturmowy, ale nikt nie mówi, że AR
01:22
this guy is a pistol this guy is a shotgun SMG  sniper rocket launcher but everyone just calls it  
12
82320
9300
ten facet to pistolet, ten facet to strzelba. Wyrzutnia rakiet snajperskich SMG, ale wszyscy nazywają to
01:31
an RPG and the things you put in those weapons are  called bullets you count those those are countable  
13
91620
6300
RPG, a rzeczy, które umieszczasz w tej broni, nazywają się kulami, liczysz, te są policzalne,
01:37
one bullet two bullets the uncountable version  of this is ammo I'm out of ammo for example  
14
97920
7620
jedna kula, dwie kule, niepoliczalna wersja tego to amunicja, na przykład skończyła mi się amunicja,
01:46
so you both have a weapon but you need some  ammo how can you ask can you drop me some  
15
106440
5820
więc oboje macie broń, ale ty potrzebujesz amunicji, jak możesz poprosić, czy możesz podrzucić mi
01:52
ammo to drop someone something in video games  to give someone something usually you have to  
16
112260
9240
amunicję, aby podrzucić komuś coś w grach wideo, aby komuś coś dać, zwykle musisz
02:02
drop it first so that is the question you need  to ask can you drop me some ammo can you drop me  
17
122160
7860
to najpierw upuścić, więc oto jest pytanie, które musisz zadać, czy możesz podrzucić mi amunicję, czy możesz mnie podrzucić
02:10
a weapon can you drop me some health depending on  the game you're playing and remember I said this  
18
130020
6240
broń, czy możesz dać mi trochę zdrowia w zależności od gry, w którą grasz, i pamiętaj, że powiedziałem:
02:16
"OUT OF AMMO!"
19
136260
1599
„BRAK AMUNICJI!”
02:17
"To be out of something" it means you don't have any left
20
137859
4619
„Nie mieć czegoś” oznacza, że ​​nie masz nic.
02:22
You're empty. You used it all.
21
142478
2449
Jesteś pusty. Wykorzystałeś to wszystko.
02:24
I'm out of ammo I have no more ammo
22
144927
2925
Skończyła mi się amunicja. Nie mam już amunicji.
02:27
she can't offer ammo, but she can offer a grenade! That's a grenade. And the short version in video games
23
147852
8970
Nie może jej zaoferować amunicji, ale może zaoferować granat! To jest granat. A krótką wersję w grach wideo
02:36
we say "nade" "I can drop you some nades?!"
24
156822
3434
mówimy „nade” „Mogę podrzucić ci trochę nades?!”.
02:40
So you're both ready for a fight but then you see someone!  What can you say to your partner?
25
160448
7031
Więc oboje jesteście gotowi do walki, ale potem kogoś widzisz! Co możesz powiedzieć swojemu partnerowi?
02:47
Person!!
26
167479
1484
Osoba!!
02:49
Oh my God! Someone! Someone!
27
169618
3754
O mój Boże! Ktoś! Ktoś!
02:54
You can just say "I see someone!"
28
174180
3246
Możesz po prostu powiedzieć „Widzę kogoś!”
02:57
but if someone is actively fighting you, this is what you say:
29
177426
5047
ale jeśli ktoś aktywnie z tobą walczy, mówisz tak:
03:02
"There's someone on me" "I've got someone on me" or easier
30
182473
5275
„Ktoś na mnie siedzi” „ Ktoś na mnie ma” lub łatwiej
03:07
"Someone on me!"
31
187748
1871
„Ktoś na mnie!”
03:09
so if you think your partner  is in trouble the question to ask is
32
189619
5261
więc jeśli uważasz, że twój partner ma kłopoty, pytanie, które należy zadać, brzmi:
03:15
"Is there someone on you?"
33
195900
2218
„Czy ktoś na tobie siedzi?”
03:18
to check if they're  okay to check they're not in a fight
34
198118
3062
aby sprawdzić, czy nic im nie jest. Aby sprawdzić, czy nie walczą
03:22
now usually if you're playing a team game you  don't kill someone instantly usually you just  
35
202740
6480
teraz, zwykle, jeśli grasz w grę zespołową, nie zabijasz kogoś od razu, zwykle po prostu go
03:30
KNOCK them or DOWN them! Those are verbs and the whole sentence
36
210360
4616
POCIĄGASZ lub POKRYWASZ! To są czasowniki i całe zdanie
03:34
I got the knock
37
214976
1013
I have a puk
03:37
"I got the knock on her" "I got the knock on this guy"
38
217260
3180
„Mam pukać do niej” „ Mam pukać do tego faceta”,
03:40
that means you didn't kill them they are just  in this state and probably their teammate is  
39
220980
6720
co oznacza, że ​​ich nie zabiłeś, są po prostu w tym stanie i prawdopodobnie ich kolega z drużyny
03:47
still alive trying to save his teammate so yeah  "I got the knock on her" or "I downed her"
40
227700
8133
wciąż żyje, próbując aby uratować swoją koleżankę z drużyny, więc tak. „Pukałem do niej” lub „Powaliłem ją” „
03:55
"I downed that guy" notice that they could both be verbs  but in this case that one "KNOCK" can be a noun  
41
235940
9700
Powaliłem tego faceta” zauważ, że oba mogą być czasownikami, ale w tym przypadku jedno „PUKNIĘCIE” może być rzeczownikiem
04:06
"I got the knock" / "I got a knock on this person"  but like I said her teammate is near so maybe  
42
246240
8940
„Mam pukanie” / „Pukałem do tej osoby”, ale tak jak powiedziałem, jej kolega z drużyny jest blisko, więc może
04:15
he's gonna he is gonna...!!
43
255180
2021
on zamierza…!!
04:17
He is gonna save his teammate  depending on the game giving health or just
44
257308
6032
Uratuje swojego kolegę z drużyny , w zależności od gry, dając zdrowie lub po prostu
04:23
*Holding hand over fallen teammate and miraculously they live again, like a sexy zombie!*
45
263340
2220
*Trzymając rękę nad poległym kolegą z drużyny, a oni w cudowny sposób znów żyją, jak seksowny zombie!*
04:25
to bring them back to life to resurrect them  we usually shorten "RESURRECT" to "Res" this can  
46
265560
8040
Aby przywrócić ich do życia i wskrzesić, zwykle skracamy „RESURRECT” do „Res ” może to
04:33
be a verb like "I'm down please res me" or  it can be a noun "I'm getting the res!"  
47
273600
6960
być czasownik typu „Nie jestem w stanie, proszę o res!” lub rzeczownik „Dostaję res!”
04:40
You could also use the verb revive mostly we  just use that as a verb resume revive me  
48
280560
7320
Możesz także użyć czasownika ożywić, przeważnie używamy tego jako czasownika wznowić mnie,
04:49
when you win you get the W or  some people say the dub I don't  
49
289140
5460
kiedy wygrasz, dostaniesz W lub niektórzy ludzie mówią, że dub I don’t… um,
04:55
um I don't even say w i i just say we won that's  awesome but some people say w some people say dub  
50
295560
7980
nawet nie mówię wi ja tylko mówię, że wygraliśmy, to niesamowite, ale niektórzy mówią w niektórzy ludzie mówią dub
05:04
totally your choice I'm not here to tell you  how to have fun but if you lose you don't "GET"  
51
304500
6180
całkowicie twój wybór Nie jestem tutaj, aby mówić ci jak się bawić, ale jeśli przegrasz, nie „DOSTANIESZ”   L nie nie nie „
05:10
the L no no no you "TAKE" the L I don't know why  it just sounds more insulting like "Ha take the  L!"
52
310680
8220
BIERZ” L Nie wiem dlaczego brzmi to po prostu bardziej obraźliwie, jak „Ha, weź L!”
05:18
and we also use this in real life sometimes  too if someone fails at something if someone  
53
318900
6720
i czasami używamy tego również w prawdziwym życiu, jeśli komuś coś się nie uda, jeśli ktoś zrobi
05:26
hurts themself for example in real life someone  might say yeah that's a big L but either way at  
54
326220
8760
sobie krzywdę, na przykład w prawdziwym życiu ktoś może powiedzieć tak, to duże L, ale tak czy inaczej na
05:34
the end of the game say to your partner say to  your teammate GG or ggs and it means good game  
55
334980
7320
koniec gry powiedz swojemu partnerowi powiedz koledze z drużyny GG lub ggs i oznacza to dobrą grę
05:42
again this also is used in real life sometimes  usually sarcastically when there was a conflict  
56
342300
10140
znowu jest to również używane w prawdziwym życiu czasami zwykle sarkastycznie, gdy był konflikt
05:52
or a fight and something funny happened for  example if you and your best friend like one girl  
57
352440
7680
lub bójka i wydarzyło się coś zabawnego , jeśli ty i twój najlepszy przyjaciel lubicie jedną dziewczynę  ,
06:00
but that girl chooses another guy and she wants  neither of you you might say "GGs" to be sarcastic  
58
360120
9300
ale ta dziewczyna wybiera innego faceta i chce żadne z was nie może powiedzieć „GGs” z sarkazmem.
06:10
I'm just saying you might hear this in real life  but maybe this is someone's first game maybe you  
59
370020
7980
Mówię tylko, że możesz to usłyszeć w prawdziwym życiu, ale może to jest czyjaś pierwsza gra.
06:18
need to teach them how to play a game if you need  to tell someone to press a button to do something  
60
378000
7200
przycisk do zrobienia czegoś, czyli
06:27
that is press for a long time that's hold or hold  down this button and this that's tap and those are  
61
387120
11820
długiego naciśnięcia, czyli przytrzymania lub przytrzymania tego przycisku, a tego, to stuknięcia, i to są
06:38
the same words depending if you play on a PC with  a keyboard or a console with a controller so now  
62
398940
8220
te same słowa, w zależności od tego, czy grasz na komputerze z klawiaturą, czy na konsoli z kontrolerem, więc teraz
06:47
you've learned some new vocabulary it's time to  go and play video games to improve your English  
63
407160
5160
masz nauczyłem się nowego słownictwa czas zacząć grać w gry wideo, aby poprawić swój angielski.
06:53
okay let's go see if Marina and me can win this  thing and get the W or lose it and take the L  
64
413820
6480
OK, zobaczmy, czy Marina i ja możemy to wygrać i zdobyć W lub przegrać i wziąć L.
07:01
this is the first time to speak  English on YouTube
65
421320
4999
Po raz pierwszy mówimy po angielsku w YouTube
07:06
Yeah it is! I haven't seen you speak English  in your videos!
66
426319
4409
Tak to jest! Nie widziałem, żebyś w swoich filmach mówił po angielsku.
07:10
- Yeah! So yeah! - Ever
67
430728
2316
- Tak! Więc tak! - Zawsze
07:13
- It makes me nervous - Well you don't need to be nervous, we're all friends here!
68
433740
6727
- To mnie denerwuje - Cóż, nie musisz się denerwować, wszyscy jesteśmy tutaj przyjaciółmi!
07:20
- We're all good! - Yeah okay thank you!
69
440467
2360
- Wszyscy jesteśmy dobrzy! - Tak, dobrze, dziękuję!
07:23
Let me invite you on this.
70
443083
2143
Zapraszam w tej sprawie.
07:25
I sent you an invite.
71
445226
1970
Wysłałem Ci zaproszenie.
07:29
You really like playing as the bear ?
72
449040
2760
Naprawdę lubisz grać jako niedźwiedź?
07:33
- Yeah, I like this bear - That's your favorite
73
453360
4166
- Tak, lubię tego misia - To twój ulubiony
07:37
Yeah he's pretty dangerous
74
457526
1774
Tak, jest dość niebezpieczny.
07:42
Your outfit is like ...
75
462000
7144
Twój strój jest jak...
07:49
- I's pretty sexy! - Yeah very sexy! like "Akihabara"
76
469144
4856
- Jestem całkiem seksowny! - Tak, bardzo seksownie! jak "Akihabara"
07:54
- How would you describe my sexy Fox? - "Moe"
77
474000
4484
- Jak opisałbyś mojego seksownego lisa? - "Moe"
07:58
Cool. Is that cool? Is that like cool right now?
78
478484
3676
Super. Czy to fajne? Czy to jest teraz fajne?
08:02
It's cool or cute style/cutie style
79
482385
7657
Fajny lub uroczy styl/słodki styl
08:10
That sounds good okay I'm happy with "cute"
80
490042
3817
To brzmi dobrze, dobrze. Podoba mi się „słodkie”
08:14
- Where should we go? - Do you want to drop in the research labs?
81
494340
5603
– gdzie powinniśmy iść? – Chcesz wpaść do laboratoriów badawczych?
08:19
- Okay - Are we gonna kill some animals?
82
499943
4381
- Dobra - Zabijemy jakieś zwierzęta?
08:24
- Yeah - It's weird saying that because I'm a  vegetarian but.
83
504962
5038
- Tak - To dziwne, że tak mówię, bo jestem wegetarianinem, ale.
08:30
What gun do you have ?
84
510001
2000
Jaki masz pistolet?
08:33
uh I don't know it's... What is that?
85
513660
6002
Nie wiem, czy to... Co to jest?
08:40
- You know the name I taught you the name!  - Shot ...shotgun?
86
520020
6277
- Znasz imię, którego cię nauczyłem! - Strzał...strzelba?
08:46
Yep that one's a shotgun
87
526297
2892
Tak, to strzelba
08:49
Have you got a gun?
88
529289
1677
Masz broń?
08:51
- Not yet .Oh I see one! oh pistol! - Pistol!
89
531180
4854
- Jeszcze nie. Och, widzę jednego! o pistolet! - Pistolet!
09:00
okay we're ready we're ready for yeah um violence
90
540000
3480
ok, jesteśmy gotowi, jesteśmy gotowi na tak, um przemocy,
09:07
oh there's someone here
91
547860
1080
och, ktoś tu jest
09:11
- No! Out of ammo! - No! You did it you saved me you saved me  
92
551940
8880
- Nie! Koniec amunicji! - NIE! Zrobiłeś to, uratowałeś mnie, uratowałeś mnie
09:21
What a legend! What an absolute legend you are!
93
561720
2700
Co za legenda! Jaką absolutną legendą jesteś!
09:26
you saved my bacon
94
566520
2400
uratowałeś mi bekon.
09:31
Do you say anything like that in Japanese?
95
571140
3420
Mówisz coś takiego po japońsku?
09:35
if I want to say "You saved my life" I can say "You saved my bacon"
96
575340
3900
jeśli chcę powiedzieć „Uratowałeś mi życie”, mogę powiedzieć „Uratowałeś mi bekon”
09:40
"Saved my bacon"?
97
580718
1822
„Uratowałeś mi bekon”?
09:42
Yeah I know it's weird but "you saved my bacon"
98
582540
4064
Tak, wiem, że to dziwne, ale „uratowałeś mój bekon”
09:46
let's go let's go let's go let's go let's go
99
586604
3196
chodźmy chodźmy chodźmy chodźmy chodźmy możemy to zrobić możemy to zrobić
09:54
we can do it we can do it we  can get there oh we're here
100
594120
5220
możemy się tam dostać och jesteśmy tutaj
10:02
I can hear ...oh!
101
602400
1560
Słyszę ... och!
10:08
Oh my God!
102
608400
4935
O mój Boże!
10:13
No they got us! They got us! They got us, Marina
103
613335
6159
Nie, mają nas! Dostali nas! Dopadli nas, Marina
10:21
- Which other games do you play? - Pokemon on Switch
104
621240
7720
- W jakie inne gry grasz? - Pokemon na Switchu
10:29
- What's it like on switch is it good? - The graphics are amazing 
105
629880
4740
- Jak to jest na Switchu, czy to dobrze? - Grafika jest niesamowita.
10:35
- Have you caught all of the Pokemon - oh do  you need ammo? - No... how do you say "I....  
106
635340
8416
- Złapałeś wszystkie pokemony. - Och, potrzebujesz amunicji? - Nie... jak powiedzieć "Ja....
10:44
- "I'm good for ammo!"  - I'm good
107
644700
4054
- "Jestem dobry w amunicji!" - Jestem dobry,
10:48
oh armor! I need that!
108
648754
1886
och, zbroja! Potrzebuję tego!
10:53
I want this one! The armor!
109
653160
4813
Chcę tego! Pancerza!
10:58
Oh you don't have any, I'm sorry! My bad! I'm very inconsiderate!  I'm sorry that was very rude
110
658871
5149
Och, nie mam jakieś, przepraszam! Mój błąd! Jestem bardzo nierozważny! Przepraszam, to było bardzo niegrzeczne
11:04
No no no!
111
664020
2000
Nie, nie, nie!
11:11
oh
112
671820
540
oh
11:21
- I'm Gonna Get You! - Thank you
113
681960
4450
- Dostanę cię! - Dziękuję,
11:26
I'll get you up
114
686410
1010
podniosę cię
11:31
If one of us goes down
115
691860
3138
Jeśli jeden z nas upadnie
11:34
You can say "Get me up" or "Can you get me up?"
116
694998
5322
Możesz powiedzieć „Podnieś mnie” lub „Czy możesz mnie podnieść?”
11:42
- "Get me up"? - Yeah!
117
702120
3420
- „Podnieś mnie”? - Tak!
11:46
I found...
118
706545
2000
Znalazłem…
11:52
oh my God I honestly I thought we had  that one I thought we were gonna win but  
119
712800
7020
o mój Boże, szczerze, myślałem, że mamy tego, o którym myślałem, że byliśmy wygram, ale…
12:01
- I'm sorry I failed you - Yeah but only four people!
120
721200
4655
– Przepraszam, że cię zawiodłem – Tak, ale tylko cztery osoby!
12:05
This is true! We're pretty good!
121
725855
3533
To prawda! Jesteśmy całkiem dobrzy! –
12:10
- Where shall we go? - Should we go to the Villas?
122
730680
3942
Gdzie mamy iść? – Czy powinniśmy pojechać do willi?
12:14
- Okay - I feel like winners drop in the Villas
123
734622
5249
w willach
12:21
There are so many people here
124
741600
6000
jest tu tak dużo ludzi
12:28
no no no no no no no no
125
748200
2374
nie nie nie nie nie nie nie nie
12:32
You went in like such a hero!
126
752156
2138
Wszedłeś jak bohater! -
12:34
- Yeah I wanted to get revenge! - I know
127
754294
3866
Tak, chciałem się zemścić! - Wiem -
12:39
- Oh there's definitely someone there! - Oh someone there!
128
759840
3685
Och, na pewno ktoś tam jest! - Och, ktoś tam!
12:56
oh my God
129
776520
1020
o rany Boże,
12:59
no no no no
130
779520
2903
nie, nie, nie,
13:02
we're so close I can't I can't aim  I'm so rubbish at aiming on this
131
782423
5666
jesteśmy tak blisko, nie mogę, nie mogę celować, jestem taki beznadziejny w celowaniu w to, ja
13:08
yeah me too
132
788089
1091
też, przepraszam,
13:12
oh sorry sorry oh
133
792180
1620
przepraszam,
13:15
I'm ruining our strategy
134
795840
2561
rujnuję naszą strategię,
13:18
no there's no strategy
135
798401
3640
nie, nie ma strategii,
13:24
oh I heard someone to the right of us!
136
804521
2839
och, słyszałem, jak ktoś prawo nas!
13:32
Hiding!
137
812280
1138
Ukrywanie!
13:34
- Oh my God there's like 50 of them! - Oh my God!
138
814679
4741
- O mój Boże, jest ich jakieś 50! - O mój Boże!
13:41
- I'm not good at shooting - Me neither I'm so terrible
139
821400
6120
- Nie jestem dobry w strzelaniu - Ja też nie jestem taki okropny
13:48
When I play games by myself, I was  so nervous and my hands were shaking  
140
828540
7980
Kiedy sam gram w gry, byłem taki zdenerwowany i trzęsły mi się ręce,
13:57
but today yeah it's very fun
141
837420
5024
ale dzisiaj tak, jest bardzo zabawnie
14:02
- You know why? - No
142
842444
2954
- Wiesz dlaczego? - Nie,
14:05
because we had the power of friendship
143
845398
2225
ponieważ mieliśmy siłę przyjaźni,
14:13
okay yeah so we sucked at that game! But if you'd like to see us play another game
144
853020
5520
okej, tak, więc ssieliśmy w tej grze! Ale jeśli chcesz zobaczyć, jak gramy w kolejną grę,
14:18
Let me know which games you recommend  in the comments below make sure you  
145
858540
4020
daj mi znać, które gry polecasz w komentarzach poniżej. Upewnij się, że
14:22
follow Marina she's genius she's so cool  and I'll see you in the next lesson bye
146
862560
5100
śledzisz Marinę, jest genialna, jest taka fajna. Do zobaczenia na następnej lekcji pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7