...In English! Unless / As long as / Either / You'd Better / If...

- [Mr. Nakatomi] You broke in here to steal money?

- [Senhor. Nakatomi] Você invadiu aqui para roubar dinheiro?

We don't keep any cash in this building.

Não guardamos nenhum dinheiro neste edifício.

- Mr. Nakatomi, I'm really not interested in cash.

- Sr. Nakatomi, eu realmente não estou interessado em dinheiro.

But I am interested in the $640 million you have in gold,

Mas estou interessado nos $ 640 milhões que você tem em ouro,

locked in your vault.

trancados em seu cofre.

And I need the code.

E eu preciso do código.

- I can't give you the codes to the vault.

- Não posso te dar os códigos do cofre.

- Either you give me the codes,

- Ou você me dá os códigos,

or I shoot

ou atiro

this dog.

nesse cachorro.

(dog barking)

(cão a ladrar)

- They change the codes every day.

- Mudam os códigos todos os dias.

I don't know them, they don't tell me.

Eu não os conheço, eles não me dizem.

- If you don't give me the codes, the dog dies.

- Se você não me der os códigos, o cachorro morre.

- I'm telling you I don't have them.

- Estou lhe dizendo que não os tenho.

- Well, unless you find me someone who does have the codes

- Bem, a menos que você me encontre alguém que tenha os códigos

in the next 30 seconds,

nos próximos 30 segundos,

Becky here will be leaving.

Becky aqui vai embora.

- Becky just works here, she doesn't know anything.

- Becky só trabalha aqui, ela não sabe de nada.

- Well, as long as you give me the code to the vault,

- Bem, desde que você me dê o código do cofre,

Becky will be fine.

Becky ficará bem.

- Believe me, if I knew them, I would give them to you.

- Acredite, se eu os conhecesse, eu os daria a você.

- Well, you'd better find someone who does know them quickly

- Bem, é melhor você encontrar alguém que os conheça rapidamente

or say goodbye to Becky.

ou dizer adeus a Becky.

- Wait, are you talking about the code to the vault?

- Espere, você está falando sobre o código do cofre?

The code's 1, 2, 3, 4.

O código é 1, 2, 3, 4.

- What?

- O quê?

- I know we've never changed it.

- Eu sei que nunca o mudamos.

It's so dumb.

É tão idiota.

Like, anyone could just walk in here

Tipo, qualquer um pode entrar aqui

and steal all of our money.

e roubar todo o nosso dinheiro.

Who are you guys?

Quem são vocês?

- How do we use these?

- Como usamos isso?

Well, they're very useful for ultimatums like you just saw,

Bem, eles são muito úteis para ultimatos como você acabou de ver,

or more commonly,

ou mais comumente,

you can use them in your daily English life.

você pode usá-los em sua vida diária em inglês.

First, what is an ultimatum?

Primeiro, o que é um ultimato?

It's a final demand.

É uma exigência final.

You're saying if you reject my demand,

Você está dizendo que se rejeitar minha exigência,

then something you like might stop,

então algo de que você gosta pode parar,

or something you really don't want to happen will happen.

ou algo que você realmente não quer que aconteça acontecerá.

So pretty much all of these expressions

Praticamente todas essas expressões

deal with conditions.

lidam com condições.

Again, I have loads of videos about conditionals.

Novamente, tenho muitos vídeos sobre condicionais.

You can find them here.

Você pode encontra-los aqui.

But if you already know them, let's skip that.

Mas se você já os conhece, vamos pular isso.

Let's look at just giving an ultimatum with a conditional.

Vejamos apenas dar um ultimato com uma condicional.

For example, she wants her boyfriend to stop singing.

Por exemplo, ela quer que o namorado pare de cantar.

She can give him a simple if sentence as an ultimatum.

Ela pode dar a ele uma simples sentença como ultimato.

For ultimatums, just use first or zero conditionals.

Para ultimatos, basta usar primeiro ou zero condicionais.

If with a present tense, that is the condition.

Se com um tempo presente, essa é a condição.

The result is a future.

O resultado é um futuro.

I'm going to, I'm gonna.

Eu vou, eu vou.

I will break up with you.

Eu vou terminar com você.

That is a good ultimatum.

Isso é um bom ultimato.

If you don't stop singing,

Se você não parar de cantar,

I'm gonna break up with you.

eu vou terminar com você.

If you want to make this stronger,

Se você quiser tornar isso mais forte,

you can use the zero conditional.

pode usar a condicional zero.

How do we do that?

Como fazemos isso?

Very easy.

Muito fácil.

You just change the future to a present tense.

Você acabou de mudar o futuro para um tempo presente.

It sounds better to use the continuous.

Parece melhor usar o contínuo.

So we'll use present continuous.

Então, usaremos o presente contínuo.

I'm breaking up with you.

Eu estou terminando com você.

If you don't stop singing,

Se você não parar de cantar,

I'm breaking up with you.

eu termino com você.

See, it sounds way stronger in present tense than future.

Veja, soa muito mais forte no tempo presente do que no futuro.

Why?

Por que?

I don't know.

Não sei.

It doesn't matter.

Não importa.

It just does.

Ele apenas faz.

So try to write your own ultimatum to me

Portanto, tente escrever seu próprio ultimato para mim

using a simple conditional sentence.

usando uma simples sentença condicional.

For example, you want my money.

Por exemplo, você quer meu dinheiro.

And the threat is, you're going to steal my cat.

E a ameaça é que você vai roubar meu gato.

Have fun with it, write it in the comments.

Divirta-se com isso, escreva nos comentários.

Either, I have covered this in a different video right here,

De qualquer forma, eu abordei isso em um vídeo diferente aqui,

but in this context either is giving a choice.

mas neste contexto, qualquer um está dando uma escolha.

You want to specifically say the two options,

Você quer dizer especificamente as duas opções,

but how would you use this every day?

mas como você usaria isso todos os dias?

For example, you stop work or class

Por exemplo, você para de trabalhar ou de estudar

at nine o'clock in the morning,

às nove horas da manhã,

but it's 8:30 and you haven't eaten breakfast.

mas são 8h30 e você não tomou café da manhã.

I have two choices, leave now and be hungry,

Eu tenho duas opções, sair agora e ficar com fome,

or eat breakfast and arrive late to work or my class.

ou tomar café da manhã e chegar tarde ao trabalho ou à minha aula.

Either I leave now, or I'll be late for work.

Ou eu saio agora, ou vou me atrasar para o trabalho.

Either with present tense,

Ou com tempo presente,

or with a future tense.

ou com tempo futuro.

And again, if you change the future for a present tense,

E, novamente, se você trocar o futuro por um tempo presente,

it sounds way stronger, way more direct.

soará muito mais forte, muito mais direto.

You definitely can say, either I leave now or I'm late.

Você definitivamente pode dizer, ou eu saio agora ou estou atrasado.

That sounds stronger, sounds more (ehh) panicked.

Isso soa mais forte, soa mais (ehh) em pânico.

What would you do?

O que você faria?

Like would you stay have breakfast

Tipo, você ficaria tomando café da manhã

and maybe get in trouble with your boss or your teacher

e talvez tivesse problemas com seu chefe ou professor

for being late?

por estar atrasado?

Or would you go to work, go to class, be on time,

Ou você iria para o trabalho, para a aula, chegaria na hora,

but you'll be hungry for the rest of the day?

mas passaria o resto do dia com fome?

What would you choose?

O que você escolheria?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Next we have, unless.

Em seguida, temos, a menos que.

This one is very interesting and very useful.

Este é muito interessante e muito útil.

In general, you can use this with any tense.

Em geral, você pode usar isso com qualquer tempo.

Past, present, future, grammatically everything is fine.

Passado, presente, futuro, gramaticalmente está tudo bem.

For ultimatums though,

Para ultimatos, porém,

just stay with zero and first conditionals.

apenas fique com zero e primeiros condicionais.

For example, let's go back to that singing breakup example.

Por exemplo, vamos voltar ao exemplo de separação cantada.

So all we change is the if and the negative to unless.

Então, tudo o que mudamos é o if e o negativo para o less.

So, unless you stop singing,

Então, a menos que você pare de cantar,

I'm gonna break up with you.

eu vou terminar com você.

It works the same way.

Funciona da mesma maneira.

Unless just replaces if with a negative, that's it.

A menos que apenas substitua if por um negativo, é isso.

If you don't stop singing,

Se não para de cantar,

unless you stop singing.

a menos que pare de cantar.

And again, you can use the future tense with the results,

E, novamente, você pode usar o tempo futuro com os resultados,

or present, that's completely fine.

ou presente, tudo bem.

But just be careful how this changes.

Mas tenha cuidado como isso muda.

That's the most common mistake that I see.

Esse é o erro mais comum que vejo.

And you can use this with a negative.

E você pode usar isso com um negativo.

So maybe that boyfriend could tell his friend,

Então, talvez aquele namorado pudesse dizer ao amigo:

"She's gonna break up with me unless I don't sing."

"Ela vai terminar comigo, a menos que eu não cante".

Why does this work?

Por que isso funciona?

With unless and a negative, it really means a positive.

Com menos e um negativo, isso realmente significa um positivo.

She's gonna break up with me if I sing.

Ela vai terminar comigo se eu cantar.

Mm, I would say the negative is not as common to use

Mm, eu diria que o negativo não é tão comum de usar

as the positive, but it's totally fine to use in a sentence.

quanto o positivo, mas é totalmente bom usar em uma frase.

No problem.

And again, try your own examples

Sem problemas.

E, novamente, tente seus próprios exemplos

in the comments using, unless.

nos comentários usando, excepto.

This time you want me to share my pizza with you

Desta vez você quer que eu divida minha pizza com você

and you are threatening to not be my friend anymore.

e está ameaçando não ser mais meu amigo.

So I need to give you some of my pizza.

Então eu preciso te dar um pouco da minha pizza.

This next one, as long as.

Este próximo, contanto que.

He wants to tell his girlfriend,

Ele quer dizer à namorada:

"If you love me, I'll be happy."

"Se você me amar, ficarei feliz".

But very specifically, he wants to say,

Mas, muito especificamente, ele quer dizer:

"I need this for this to happen."

"Preciso disso para que isso aconteça".

If this is the situation, then this is always the answer.

Se esta for a situação, então esta é sempre a resposta.

And in that context, you can change the if

E nesse contexto, você pode alterar o if

to as long as.

para enquanto.

As long as you love me, I'll be happy.

Contanto que você me ame, eu serei feliz.

I need this for this to happen.

Eu preciso disso para que isso aconteça.

So she could reply,

Então ela poderia responder:

"As long as you feed me pizza, I'll love you."

"Contanto que você me dê pizza, eu vou te amar."

We're using present and future. That's fine, same here,

Estamos usando presente e futuro. Tudo bem, o mesmo aqui,

but we can change this future for a present.

mas podemos trocar esse futuro por um presente.

As long as you love me, I'm happy or we can flip it.

Contanto que você me ame, estou feliz ou podemos mudar isso.

I'm happy. As long as you love me.

Eu estou feliz. Contanto que você me ame.

Well, I love you.

Bem eu amo você.

As long as you feed me pizza,

Contanto que você me alimente com pizza,

you can use it with any tense past present future.

você pode usá-la com qualquer presente futuro tenso.

It doesn't matter if it makes sense.

Não importa se faz sentido.

It's good for an example, let's use a past tense.

É bom para um exemplo, vamos usar um tempo passado.

You are very nervous about your exam today,

Você está muito nervoso com a prova de hoje,

but your friend tells you

mas seu amigo diz para você

don't worry.

não se preocupar.

If you studied, you'll be fine.

Se você estudou, você vai ficar bem.

That is the requirement for this.

Esse é o requisito para isso.

So we'll change it for as long as.

Então, vamos mudá-lo enquanto.

as long as you studied,

contanto que você tenha estudado,

you'll be fine.

você ficará bem.

You need to have studied as long as you studied.

Você precisa ter estudado tanto quanto estudou.

And finally, you'd better.

E, finalmente, é melhor você.

This is just another version of you should. And remember,

Esta é apenas outra versão do que você deveria. E lembre-se,

should it's not the same as must. It's not a rule.

deve não é o mesmo que deve. Não é uma regra.

You're just saying, eh, it's a good idea to do this thing.

Você está apenas dizendo, eh, é uma boa ideia fazer isso.

Or literally it's better to do this thing.

Ou literalmente é melhor fazer isso.

Like if you are Italian and your girlfriend brings you

Por exemplo, se você é italiano e sua namorada traz

pineapple pizza, maybe you're thinking,

pizza de abacaxi para você, talvez você esteja pensando,

oh no,

ah não,

my girlfriend sucks. I better break up with her.

minha namorada é uma merda. É melhor eu terminar com ela.

That is had not would.

Isso não aconteceria.

I had better.

eu tinha melhor.

The next verb is infinitive.

O próximo verbo é infinitivo.

Break,do,go, drink, whatever.

Quebre, faça, vá, beba, o que for.

It's the infinitive that verb one form that never changes

É o infinitivo aquele verbo uma forma que nunca muda

for he, she, it, that doesn't become breaks new.

para ele, ela, isso, que não se torna novo.

And the meaning is the same as should. It's a good idea.

E o significado é o mesmo que deveria. É uma boa ideia.

It's better to do this thing.

É melhor fazer isso.

Oh no. My dog is sick.

Oh não. Meu cachorro está doente.

I'd better take him to the vet.

É melhor eu levá-lo ao veterinário.

So using: you'd better.

Então, usando: é melhor.

Give me some advice. What had I better do?

Me dê algum conselho. O que é melhor eu fazer?

Let me know in the comments. Okay.

Deixe-me saber nos comentários. OK.

Yeah.

Sim.

You're probably not going to Rob a bank or give ultimatums

Você provavelmente não vai roubar um banco ou dar ultimatos

every day,

todos os dias,

but maybe you noticed you can use these for many other

mas talvez tenha notado que pode usá-los para muitos outros

contexts in your daily English, but also very importantly,

contextos em seu inglês diário, mas também muito importante,

if you are planning to take a Cambridge exam, like:

se você planeja fazer um exame de Cambridge, como:

FCE, CAE,

FCE, CAE,

CPE, they have a use of English section.

CPE, eles usam a seção de inglês.

And in that section, there's a key word transformation bit.

E nessa seção, há um bit de transformação de palavras-chave.

If you've never done this, this is what it looks like.

Se você nunca fez isso, é assim que parece.

You have a sentence like this,

Você tem uma frase como esta,

then they want you to keep the meaning of that sentence,

então eles querem que você mantenha o significado dessa frase,

but change the words around and use this word

mas mude as palavras e use esta palavra

like this.

assim.

All right. For example, let's do this one together.

Tudo bem. Por exemplo, vamos fazer isso juntos.

The example sentence is, unless you give me pizza,

A frase de exemplo é, a menos que você me dê pizza,

I'll break up with you and it wants you to change that

vou terminar com você e ele quer que você mude essa

sentence, but keep the meaning and use the expression.

frase, mas mantenha o significado e use a expressão.

As long as.

Desde que.

You should be perfect with this.

Você deve ser perfeito com isso.

I have a lot of confidence in you.

Tenho muita confiança em você.

I'll give you five seconds to say Beyonce.

Vou te dar cinco segundos para dizer Beyoncé.

Did you get it? Okay.

Você entendeu? OK.

The condition is you give me pizza.

A condição é que você me dê pizza.

And the results of that is no breakup.

E o resultado disso não é separação.

So how do we change it easy, right?

Então, como podemos mudar isso fácil, certo?

As long as you give me pizza, I won't break up with you.

Contanto que você me dê pizza, eu não vou terminar com você.

Okay? In the comments, write me an ultimatum.

OK? Nos comentários, escreva-me um ultimato.

Like you're going to break up with me unless I do something

Como se você fosse terminar comigo a menos que eu faça alguma coisa

or I don't know you're going to break my legs.

ou não sei se você vai quebrar minhas pernas.

If I don't do something, I don't know.

Se eu não fizer algo, eu não sei.

Be creative, use one or all of these expressions,

Seja criativo, use uma ou todas essas expressões,

practice your ultimatums in the comments.

pratique seus ultimatos nos comentários.

If you need more practice with these expressions,

Se você precisar de mais prática com essas expressões,

this is available in my ebook.

está disponível em meu ebook.

You can get it on patrion.com/pepperteachme.

Você pode obtê-lo em patriot.com/pepperteachme.

the link is in the description.

o link está na descrição.

See in the next class.

Veja na próxima aula.