...In English! Unless / As long as / Either / You'd Better / If...

- [Mr. Nakatomi] You broke in here to steal money?

- [Pan. Nakatomi] Włamałeś się tutaj, żeby ukraść pieniądze?

We don't keep any cash in this building.

Nie trzymamy gotówki w tym budynku.

- Mr. Nakatomi, I'm really not interested in cash.

- Panie Nakatomi, naprawdę nie interesują mnie pieniądze.

But I am interested in the $640 million you have in gold,

Ale interesuje mnie 640 milionów dolarów, które masz w złocie,

locked in your vault.

zamknięte w twoim skarbcu.

And I need the code.

A ja potrzebuję kodu.

- I can't give you the codes to the vault.

- Nie mogę podać kodów do skarbca.

- Either you give me the codes,

- Albo dasz mi kody,

or I shoot

albo zastrzelę

this dog.

tego psa.

(dog barking)

(szczekanie psa)

- They change the codes every day.

- Codziennie zmieniają kody.

I don't know them, they don't tell me.

Nie znam ich, nie mówią mi.

- If you don't give me the codes, the dog dies.

- Jeśli nie dasz mi kodów, pies umrze.

- I'm telling you I don't have them.

- Mówię ci, że ich nie mam.

- Well, unless you find me someone who does have the codes

- Cóż, jeśli nie znajdziesz mi kogoś, kto ma kody

in the next 30 seconds,

w ciągu następnych 30 sekund,

Becky here will be leaving.

Becky odejdzie.

- Becky just works here, she doesn't know anything.

- Becky po prostu tu pracuje, nic nie wie.

- Well, as long as you give me the code to the vault,

- Cóż, dopóki dasz mi kod do skarbca,

Becky will be fine.

Becky będzie dobrze.

- Believe me, if I knew them, I would give them to you.

- Uwierz mi, gdybym je znał, dałbym ci je.

- Well, you'd better find someone who does know them quickly

- Cóż, lepiej znajdź szybko kogoś, kto ich zna,

or say goodbye to Becky.

albo pożegnaj się z Becky.

- Wait, are you talking about the code to the vault?

- Czekaj, mówisz o kodzie do skarbca?

The code's 1, 2, 3, 4.

Kod to 1, 2, 3, 4.

- What?

- Co?

- I know we've never changed it.

- Wiem, że nigdy tego nie zmienialiśmy.

It's so dumb.

To takie głupie.

Like, anyone could just walk in here

Na przykład każdy mógłby tu wejść

and steal all of our money.

i ukraść wszystkie nasze pieniądze.

Who are you guys?

Kim jesteście?

- How do we use these?

- Jak ich używamy?

Well, they're very useful for ultimatums like you just saw,

Cóż, są bardzo przydatne w przypadku ultimatum, takich jak właśnie widziałeś,

or more commonly,

lub częściej,

you can use them in your daily English life.

możesz ich używać w codziennym życiu angielskim. Po

First, what is an ultimatum?

pierwsze, czym jest ultimatum?

It's a final demand.

To ostatnie żądanie.

You're saying if you reject my demand,

Mówisz, że jeśli odrzucisz moje żądanie,

then something you like might stop,

to coś, co lubisz, może się skończyć,

or something you really don't want to happen will happen.

albo stanie się coś, czego naprawdę nie chcesz.

So pretty much all of these expressions

Tak więc prawie wszystkie te wyrażenia

deal with conditions.

dotyczą warunków.

Again, I have loads of videos about conditionals.

Znowu mam mnóstwo filmów o trybie warunkowym.

You can find them here.

Możesz je znaleźć tutaj.

But if you already know them, let's skip that.

Ale jeśli już je znasz, pomińmy to.

Let's look at just giving an ultimatum with a conditional.

Spójrzmy na postawienie ultimatum z warunkiem.

For example, she wants her boyfriend to stop singing.

Na przykład chce, żeby jej chłopak przestał śpiewać.

She can give him a simple if sentence as an ultimatum.

Ona może dać mu proste zdanie jeśli jako ultimatum.

For ultimatums, just use first or zero conditionals.

W przypadku ultimatum użyj trybu warunkowego pierwszego lub zerowego.

If with a present tense, that is the condition.

Jeśli z czasem teraźniejszym, to jest to warunek.

The result is a future.

Rezultatem jest przyszłość.

I'm going to, I'm gonna.

zamierzam, zamierzam.

I will break up with you.

zerwę z tobą.

That is a good ultimatum.

To dobre ultimatum.

If you don't stop singing,

Jeśli nie przestaniesz śpiewać,

I'm gonna break up with you.

zerwę z tobą.

If you want to make this stronger,

Jeśli chcesz to wzmocnić,

you can use the zero conditional.

możesz użyć warunku zerowego.

How do we do that?

Jak to zrobimy?

Very easy.

Bardzo łatwe. Po

You just change the future to a present tense.

prostu zmieniasz przyszłość na czas teraźniejszy.

It sounds better to use the continuous.

Lepiej brzmi używać ciągłego.

So we'll use present continuous.

Więc użyjemy czasu present continuous.

I'm breaking up with you.

Zrywam z tobą.

If you don't stop singing,

Jeśli nie przestaniesz śpiewać,

I'm breaking up with you.

zerwę z tobą.

See, it sounds way stronger in present tense than future.

Widzisz, to brzmi mocniej w czasie teraźniejszym niż przyszłym.

Why?

Dlaczego?

I don't know.

Nie wiem.

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

It just does.

To po prostu tak.

So try to write your own ultimatum to me

Więc spróbuj napisać mi własne ultimatum

using a simple conditional sentence.

używając prostego zdania warunkowego.

For example, you want my money.

Na przykład chcesz moich pieniędzy.

And the threat is, you're going to steal my cat.

Groźba jest taka, że ukradniesz mi kota.

Have fun with it, write it in the comments.

Baw się dobrze, napisz to w komentarzu.

Either, I have covered this in a different video right here,

Albo omówiłem to w innym filmie tutaj,

but in this context either is giving a choice.

ale w tym kontekście albo daje wybór.

You want to specifically say the two options,

Chcesz konkretnie powiedzieć dwie opcje,

but how would you use this every day?

ale jak wykorzystałbyś to na co dzień?

For example, you stop work or class

Na przykład przerywasz pracę lub lekcje

at nine o'clock in the morning,

o dziewiątej rano,

but it's 8:30 and you haven't eaten breakfast.

ale jest 8:30 i nie jadłeś śniadania.

I have two choices, leave now and be hungry,

Mam dwie możliwości: wyjść teraz i być głodnym

or eat breakfast and arrive late to work or my class.

lub zjeść śniadanie i spóźnić się do pracy lub na zajęcia.

Either I leave now, or I'll be late for work.

Albo wyjdę teraz, albo spóźnię się do pracy.

Either with present tense,

Albo w czasie teraźniejszym,

or with a future tense.

albo w czasie przyszłym.

And again, if you change the future for a present tense,

I znowu, jeśli zmienisz przyszłość na czas teraźniejszy,

it sounds way stronger, way more direct.

brzmi to o wiele mocniej, o wiele bardziej bezpośrednio.

You definitely can say, either I leave now or I'm late.

Zdecydowanie możesz powiedzieć, albo wychodzę teraz, albo jestem spóźniony.

That sounds stronger, sounds more (ehh) panicked.

To brzmi mocniej, brzmi bardziej (ehh) spanikowany.

What would you do?

Co byś zrobił?

Like would you stay have breakfast

Na przykład, czy zostałbyś na śniadanie

and maybe get in trouble with your boss or your teacher

i może miał kłopoty z szefem lub nauczycielem

for being late?

za spóźnienie?

Or would you go to work, go to class, be on time,

A może pójdziesz do pracy, na zajęcia, zdążysz na czas,

but you'll be hungry for the rest of the day?

ale będziesz głodny przez resztę dnia?

What would you choose?

Co byś wybrał?

Let me know in the comments.

Daj mi znać w komentarzach.

Next we have, unless.

Dalej mamy, chyba że.

This one is very interesting and very useful.

Ten jest bardzo interesujący i bardzo przydatny.

In general, you can use this with any tense.

Ogólnie rzecz biorąc, możesz użyć tego z dowolnym czasem.

Past, present, future, grammatically everything is fine.

Przeszłość, teraźniejszość, przyszłość, gramatycznie wszystko jest w porządku.

For ultimatums though,

Jednak w przypadku ultimatum

just stay with zero and first conditionals.

pozostań przy zerowym i pierwszym trybie warunkowym.

For example, let's go back to that singing breakup example.

Na przykład wróćmy do tego przykładu zerwania ze śpiewem.

So all we change is the if and the negative to unless.

Więc wszystko, co zmieniamy, to jeśli i ujemne na chyba.

So, unless you stop singing,

Więc jeśli nie przestaniesz śpiewać,

I'm gonna break up with you.

zerwę z tobą.

It works the same way.

To działa w ten sam sposób.

Unless just replaces if with a negative, that's it.

Chyba że po prostu zastępuje jeśli z przeczeniem, to wszystko.

If you don't stop singing,

Jeśli nie przestaniesz śpiewać,

unless you stop singing.

chyba że przestaniesz śpiewać.

And again, you can use the future tense with the results,

I znowu, możesz użyć czasu przyszłego z wynikami

or present, that's completely fine.

lub teraźniejszości, to jest całkowicie w porządku.

But just be careful how this changes.

Ale uważaj, jak to się zmienia.

That's the most common mistake that I see.

To najczęstszy błąd, jaki widzę.

And you can use this with a negative.

I możesz użyć tego z negatywem.

So maybe that boyfriend could tell his friend,

Więc może ten chłopak mógłby powiedzieć swojej przyjaciółce:

"She's gonna break up with me unless I don't sing."

„Ona zerwie ze mną, jeśli nie przestanę śpiewać”.

Why does this work?

Dlaczego to działa?

With unless and a negative, it really means a positive.

Zchyba i przeczenie, to naprawdę oznacza pozytyw.

She's gonna break up with me if I sing.

Zerwie ze mną, jeśli zaśpiewam.

Mm, I would say the negative is not as common to use

Hm, powiedziałbym, że przeczenie nie jest tak często używane

as the positive, but it's totally fine to use in a sentence.

jak pozytyw, ale można go użyć w zdaniu.

No problem.

And again, try your own examples

Bez problemu.

I ponownie wypróbuj własne przykłady

in the comments using, unless.

w komentarzach, używając, chyba że.

This time you want me to share my pizza with you

Tym razem chcesz, żebym podzielił się z tobą moją pizzą

and you are threatening to not be my friend anymore.

i grozisz, że nie będziesz już moim przyjacielem.

So I need to give you some of my pizza.

Więc muszę dać ci trochę mojej pizzy.

This next one, as long as.

Ten następny, o ile.

He wants to tell his girlfriend,

Chce powiedzieć swojej dziewczynie:

"If you love me, I'll be happy."

„Jeśli mnie kochasz, będę szczęśliwy”.

But very specifically, he wants to say,

Ale bardzo konkretnie chce powiedzieć:

"I need this for this to happen."

„Potrzebuję tego, aby to się stało”. W

If this is the situation, then this is always the answer.

takiej sytuacji zawsze jest to odpowiedź.

And in that context, you can change the if

I w tym kontekście możesz zmienić if

to as long as.

na tak długo, jak.

As long as you love me, I'll be happy.

Tak długo, jak mnie kochasz, będę szczęśliwy.

I need this for this to happen.

Potrzebuję tego, aby to się stało.

So she could reply,

Żeby mogła odpowiedzieć:

"As long as you feed me pizza, I'll love you."

„Dopóki będziesz mnie karmić pizzą, będę cię kochać”.

We're using present and future. That's fine, same here,

Używamy teraźniejszości i przyszłości. W porządku, tutaj to samo,

but we can change this future for a present.

ale możemy zmienić tę przyszłość na teraźniejszość.

As long as you love me, I'm happy or we can flip it.

Tak długo, jak mnie kochasz, jestem szczęśliwy, albo możemy to odwrócić.

I'm happy. As long as you love me.

Jestem szczęśliwy. Tak długo jak mnie kochasz.

Well, I love you.

Cóż, kocham cię.

As long as you feed me pizza,

Tak długo, jak karmisz mnie pizzą,

you can use it with any tense past present future.

możesz używać jej z dowolną napiętą przeszłością, teraźniejszością i przyszłością.

It doesn't matter if it makes sense.

Nieważne, czy ma to sens.

It's good for an example, let's use a past tense.

To dobre dla przykładu, użyjmy czasu przeszłego.

You are very nervous about your exam today,

Bardzo się denerwujesz dzisiejszym egzaminem,

but your friend tells you

ale twój przyjaciel mówi ci, żebyś

don't worry.

się nie martwił.

If you studied, you'll be fine.

Jeśli studiowałeś, dasz radę.

That is the requirement for this.

Taki jest tego wymóg.

So we'll change it for as long as.

Więc będziemy to zmieniać tak długo, jak to możliwe.

as long as you studied,

dopóki się uczysz, wszystko

you'll be fine.

będzie dobrze.

You need to have studied as long as you studied.

Musisz studiować tak długo, jak studiowałeś.

And finally, you'd better.

I na koniec lepiej.

This is just another version of you should. And remember,

To tylko kolejna wersja tego, co powinieneś. I pamiętaj,

should it's not the same as must. It's not a rule.

czy to nie to samo, co musi. To nie jest reguła.

You're just saying, eh, it's a good idea to do this thing.

Mówisz tylko, że to dobry pomysł, żeby to zrobić.

Or literally it's better to do this thing.

Lub dosłownie lepiej to zrobić.

Like if you are Italian and your girlfriend brings you

Na przykład, jeśli jesteś Włochem, a twoja dziewczyna przynosi ci

pineapple pizza, maybe you're thinking,

pizzę z ananasem, może myślisz: o

oh no,

nie,

my girlfriend sucks. I better break up with her.

moja dziewczyna jest do bani. Lepiej z nią zerwę.

That is had not would.

To nie byłoby.

I had better.

Miałem lepsze.

The next verb is infinitive.

Następny czasownik jest bezokolicznikowy.

Break,do,go, drink, whatever.

Przerwa, rób, idź, pij, cokolwiek. To

It's the infinitive that verb one form that never changes

bezokolicznik tej formy czasownika, który nigdy się nie zmienia

for he, she, it, that doesn't become breaks new.

dla on, ona, to, który nie staje się nowy.

And the meaning is the same as should. It's a good idea.

A znaczenie jest takie samo, jak powinno. To dobry pomysł.

It's better to do this thing.

Lepiej zrobić tę rzecz.

Oh no. My dog is sick.

O nie. Mój pies jest chory.

I'd better take him to the vet.

Lepiej pójdę z nim do weterynarza.

So using: you'd better.

Więc używając: lepiej.

Give me some advice. What had I better do?

Daj mi jakąś radę. Co lepiej zrobić?

Let me know in the comments. Okay.

Daj mi znać w komentarzach. Dobra.

Yeah.

Tak.

You're probably not going to Rob a bank or give ultimatums

Prawdopodobnie nie będziesz codziennie napadać na bank ani stawiać ultimatum

every day,

,

but maybe you noticed you can use these for many other

ale być może zauważyłeś, że możesz ich używać w wielu innych

contexts in your daily English, but also very importantly,

kontekstach w codziennym języku angielskim, ale także, co bardzo ważne,

if you are planning to take a Cambridge exam, like:

jeśli planujesz przystąpić do egzaminu Cambridge, na przykład:

FCE, CAE,

FCE, CAE,

CPE, they have a use of English section.

CPE, korzystają z sekcji angielskiej.

And in that section, there's a key word transformation bit.

W tej sekcji znajduje się kluczowy bit transformacji.

If you've never done this, this is what it looks like.

Jeśli nigdy tego nie robiłeś, wygląda to tak.

You have a sentence like this,

Masz zdanie takie jak to,

then they want you to keep the meaning of that sentence,

a następnie chcą, abyś zachował znaczenie tego zdania,

but change the words around and use this word

ale zmienił słowa i użył tego słowa

like this.

w ten sposób.

All right. For example, let's do this one together.

W porządku. Na przykład zróbmy to razem.

The example sentence is, unless you give me pizza,

Przykładowe zdanie brzmi: jeśli nie dasz mi pizzy,

I'll break up with you and it wants you to change that

zerwę z tobą i chce, abyś zmienił to

sentence, but keep the meaning and use the expression.

zdanie, ale zachowaj znaczenie i użyj wyrażenia.

As long as.

Dopóki.

You should be perfect with this.

Powinieneś być z tym idealny.

I have a lot of confidence in you.

Mam do ciebie duże zaufanie.

I'll give you five seconds to say Beyonce.

Daję ci pięć sekund na powiedzenie Beyonce.

Did you get it? Okay.

dostałeś? Dobra.

The condition is you give me pizza.

Warunek jest taki, że dasz mi pizzę.

And the results of that is no breakup.

A rezultatem tego nie jest zerwanie.

So how do we change it easy, right?

Jak więc łatwo to zmienić, prawda?

As long as you give me pizza, I won't break up with you.

Dopóki dasz mi pizzę, nie zerwę z tobą.

Okay? In the comments, write me an ultimatum.

Dobra? W komentarzach napisz mi ultimatum.

Like you're going to break up with me unless I do something

Jakbyś miał ze mną zerwać, chyba że coś zrobię

or I don't know you're going to break my legs.

albo nie wiem, czy połamiesz mi nogi.

If I don't do something, I don't know.

Jeśli czegoś nie zrobię, nie wiem.

Be creative, use one or all of these expressions,

Bądź kreatywny, użyj jednego lub wszystkich z tych wyrażeń,

practice your ultimatums in the comments.

przećwicz swoje ultimatum w komentarzach.

If you need more practice with these expressions,

Jeśli potrzebujesz więcej praktyki z tymi wyrażeniami, jest

this is available in my ebook.

to dostępne w moim ebooku.

You can get it on patrion.com/pepperteachme.

Możesz go pobrać na stronie patrion.com/pepperteachme.

the link is in the description.

link jest w opisie.

See in the next class.

Zobacz na następnej lekcji.