...In English! Unless / As long as / Either / You'd Better / If...

- [Mr. Nakatomi] You broke in here to steal money?

- [Sig. Nakatomi] Hai fatto irruzione qui per rubare soldi?

We don't keep any cash in this building.

Non teniamo contanti in questo edificio.

- Mr. Nakatomi, I'm really not interested in cash.

- Signor Nakatomi, non mi interessano i contanti.

But I am interested in the $640 million you have in gold,

Ma mi interessano i 640 milioni di dollari che hai in oro,

locked in your vault.

chiusi nel tuo caveau.

And I need the code.

E ho bisogno del codice.

- I can't give you the codes to the vault.

- Non posso darti i codici del caveau.

- Either you give me the codes,

- O mi dai i codici

or I shoot

o sparo a

this dog.

questo cane.

(dog barking)

(cane che abbaia)

- They change the codes every day.

- Cambiano i codici ogni giorno.

I don't know them, they don't tell me.

Non li conosco, non me lo dicono.

- If you don't give me the codes, the dog dies.

- Se non mi dai i codici, il cane muore.

- I'm telling you I don't have them.

- Ti sto dicendo che non li ho.

- Well, unless you find me someone who does have the codes

- Beh, a meno che tu non mi trovi qualcuno che abbia i codici

in the next 30 seconds,

nei prossimi 30 secondi,

Becky here will be leaving.

Becky se ne andra'.

- Becky just works here, she doesn't know anything.

- Becky lavora qui, non sa niente.

- Well, as long as you give me the code to the vault,

- Beh, finché mi dai il codice del caveau,

Becky will be fine.

Becky starà bene.

- Believe me, if I knew them, I would give them to you.

- Credimi, se li conoscessi, te li darei.

- Well, you'd better find someone who does know them quickly

- Beh, faresti meglio a trovare qualcuno che li conosca in fretta

or say goodbye to Becky.

o salutare Becky.

- Wait, are you talking about the code to the vault?

- Aspetta, stai parlando del codice del caveau?

The code's 1, 2, 3, 4.

Il codice è 1, 2, 3, 4.

- What?

- Cosa?

- I know we've never changed it.

- So che non l'abbiamo mai cambiato.

It's so dumb.

È così stupido.

Like, anyone could just walk in here

Ad esempio, chiunque potrebbe semplicemente entrare qui

and steal all of our money.

e rubare tutti i nostri soldi.

Who are you guys?

Chi siete ragazzi?

- How do we use these?

- Come li usiamo?

Well, they're very useful for ultimatums like you just saw,

Bene, sono molto utili per gli ultimatum come quelli che hai appena visto,

or more commonly,

o più comunemente,

you can use them in your daily English life.

puoi usarli nella tua vita inglese quotidiana.

First, what is an ultimatum?

Innanzitutto, cos'è un ultimatum?

It's a final demand.

È una richiesta finale.

You're saying if you reject my demand,

Stai dicendo che se rifiuti la mia richiesta,

then something you like might stop,

allora qualcosa che ti piace potrebbe finire,

or something you really don't want to happen will happen.

o accadrà qualcosa che davvero non vuoi che accada.

So pretty much all of these expressions

Quindi praticamente tutte queste espressioni

deal with conditions.

hanno a che fare con condizioni.

Again, I have loads of videos about conditionals.

Ancora una volta, ho un sacco di video sui condizionali.

You can find them here.

Puoi trovarli qui.

But if you already know them, let's skip that.

Ma se li conosci già , saltiamolo.

Let's look at just giving an ultimatum with a conditional.

Diamo solo un'occhiata a dare un ultimatum con un condizionale.

For example, she wants her boyfriend to stop singing.

Ad esempio, vuole che il suo ragazzo smetta di cantare.

She can give him a simple if sentence as an ultimatum.

Può dargli una semplice frase come ultimatum.

For ultimatums, just use first or zero conditionals.

Per gli ultimatum, usa solo il condizionale primo o zero.

If with a present tense, that is the condition.

Se con un tempo presente, questa è la condizione.

The result is a future.

Il risultato è un futuro.

I'm going to, I'm gonna.

Lo farò, lo farò.

I will break up with you.

romperò con te.

That is a good ultimatum.

Questo è un buon ultimatum.

If you don't stop singing,

Se non smetti di cantare,

I'm gonna break up with you.

ti lascerò.

If you want to make this stronger,

Se vuoi renderlo più forte,

you can use the zero conditional.

puoi usare il condizionale zero.

How do we do that?

Come lo facciamo?

Very easy.

Molto facile.

You just change the future to a present tense.

Devi solo cambiare il futuro in un tempo presente.

It sounds better to use the continuous.

Suona meglio usare il continuo.

So we'll use present continuous.

Quindi useremo il presente continuo.

I'm breaking up with you.

Sto rompendo con te.

If you don't stop singing,

Se non smetti di cantare,

I'm breaking up with you.

ti lascio.

See, it sounds way stronger in present tense than future.

Vedi, suona molto più forte al presente che al futuro.

Why?

Perché?

I don't know.

Non lo so.

It doesn't matter.

Non importa.

It just does.

Funziona e basta.

So try to write your own ultimatum to me

Quindi prova a scrivermi il tuo ultimatum

using a simple conditional sentence.

usando una semplice frase condizionale.

For example, you want my money.

Ad esempio, vuoi i miei soldi.

And the threat is, you're going to steal my cat.

E la minaccia è che mi ruberai il gatto.

Have fun with it, write it in the comments.

Divertiti, scrivilo nei commenti.

Either, I have covered this in a different video right here,

O ne ho parlato in un video diverso proprio qui,

but in this context either is giving a choice.

ma in questo contesto o sta dando una scelta.

You want to specifically say the two options,

Vuoi dire specificamente le due opzioni,

but how would you use this every day?

ma come lo useresti ogni giorno?

For example, you stop work or class

Ad esempio, interrompi il lavoro o la lezione

at nine o'clock in the morning,

alle nove del mattino,

but it's 8:30 and you haven't eaten breakfast.

ma sono le 8:30 e non hai fatto colazione.

I have two choices, leave now and be hungry,

Ho due scelte, partire ora e avere fame,

or eat breakfast and arrive late to work or my class.

o fare colazione e arrivare tardi al lavoro o alla mia classe.

Either I leave now, or I'll be late for work.

O me ne vado adesso, o farò tardi al lavoro.

Either with present tense,

Sia con il presente,

or with a future tense.

sia con il futuro.

And again, if you change the future for a present tense,

E ancora, se cambi il futuro con un tempo presente,

it sounds way stronger, way more direct.

suona molto più forte, molto più diretto.

You definitely can say, either I leave now or I'm late.

Puoi sicuramente dire, o me ne vado adesso o sono in ritardo.

That sounds stronger, sounds more (ehh) panicked.

Suona più forte, suona più (ehh) in preda al panico.

What would you do?

Cosa faresti?

Like would you stay have breakfast

Ad esempio, rimani a fare colazione

and maybe get in trouble with your boss or your teacher

e magari finisci nei guai con il tuo capo o il tuo insegnante

for being late?

per il ritardo?

Or would you go to work, go to class, be on time,

O andresti al lavoro, andresti a lezione, sarai puntuale,

but you'll be hungry for the rest of the day?

ma avrai fame per il resto della giornata?

What would you choose?

Cosa sceglieresti?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

Next we have, unless.

Poi abbiamo, a meno che.

This one is very interesting and very useful.

Questo è molto interessante e molto utile.

In general, you can use this with any tense.

In generale, puoi usarlo con qualsiasi tempo.

Past, present, future, grammatically everything is fine.

Passato, presente, futuro, grammaticalmente va tutto bene.

For ultimatums though,

Per gli ultimatum, però,

just stay with zero and first conditionals.

rimani con lo zero e il primo condizionale.

For example, let's go back to that singing breakup example.

Ad esempio, torniamo a quell'esempio di rottura del canto.

So all we change is the if and the negative to unless.

Quindi tutto ciò che cambiamo è il se e il negativo a meno che.

So, unless you stop singing,

Quindi, a meno che tu non smetta di cantare,

I'm gonna break up with you.

ti lascerò.

It works the same way.

Funziona allo stesso modo.

Unless just replaces if with a negative, that's it.

A meno che non sostituisca solo se con un negativo, il gioco è fatto.

If you don't stop singing,

Se non smetti di cantare,

unless you stop singing.

a meno che tu non smetta di cantare.

And again, you can use the future tense with the results,

E ancora, puoi usare il futuro con i risultati,

or present, that's completely fine.

o il presente, va benissimo.

But just be careful how this changes.

Ma fai solo attenzione a come cambia.

That's the most common mistake that I see.

Questo è l'errore più comune che vedo.

And you can use this with a negative.

E puoi usarlo con un negativo.

So maybe that boyfriend could tell his friend,

Quindi forse quel ragazzo potrebbe dire al suo amico:

"She's gonna break up with me unless I don't sing."

" Mi lascia se non canto".

Why does this work?

Perché funziona?

With unless and a negative, it really means a positive.

Con a meno che e un negativo, in realtà significa un positivo.

She's gonna break up with me if I sing.

Romperà con me se canto.

Mm, I would say the negative is not as common to use

Mm, direi che il negativo non è così comune da usare

as the positive, but it's totally fine to use in a sentence.

come il positivo, ma va benissimo da usare in una frase.

No problem.

And again, try your own examples

Nessun problema.

E ancora, prova i tuoi esempi

in the comments using, unless.

nei commenti usando, a meno che.

This time you want me to share my pizza with you

Questa volta vuoi che condivida la mia pizza con te

and you are threatening to not be my friend anymore.

e stai minacciando di non essere più mio amico.

So I need to give you some of my pizza.

Quindi devo darti un po' della mia pizza.

This next one, as long as.

Questo prossimo, purché.

He wants to tell his girlfriend,

Vuole dire alla sua ragazza:

"If you love me, I'll be happy."

"Se mi ami, sarò felice".

But very specifically, he wants to say,

Ma in modo molto specifico, vuole dire:

"I need this for this to happen."

"Ho bisogno di questo perché questo accada".

If this is the situation, then this is always the answer.

Se questa è la situazione, allora questa è sempre la risposta.

And in that context, you can change the if

E in quel contesto, puoi cambiare if

to as long as.

in fintanto che.

As long as you love me, I'll be happy.

Finché mi amerai, sarò felice.

I need this for this to happen.

Ho bisogno di questo perché questo accada.

So she could reply,

Quindi poteva rispondere:

"As long as you feed me pizza, I'll love you."

"Finché mi dai da mangiare la pizza, ti amerò".

We're using present and future. That's fine, same here,

Usiamo presente e futuro. Va bene, lo stesso qui,

but we can change this future for a present.

ma possiamo cambiare questo futuro per un presente.

As long as you love me, I'm happy or we can flip it.

Finché mi ami, sono felice o possiamo capovolgerlo.

I'm happy. As long as you love me.

Sono felice. Finchè mi ami.

Well, I love you.

Beh, io ti amo.

As long as you feed me pizza,

Finché mi dai da mangiare la pizza,

you can use it with any tense past present future.

puoi usarla con qualsiasi tempo passato presente futuro.

It doesn't matter if it makes sense.

Non importa se ha senso.

It's good for an example, let's use a past tense.

Va bene per un esempio, usiamo un passato.

You are very nervous about your exam today,

Sei molto nervoso per il tuo esame di oggi,

but your friend tells you

ma il tuo amico ti dice di

don't worry.

non preoccuparti.

If you studied, you'll be fine.

Se hai studiato, starai bene.

That is the requirement for this.

Questo è il requisito per questo.

So we'll change it for as long as.

Quindi lo cambieremo per tutto il tempo.

as long as you studied,

finché studi,

you'll be fine.

starai bene.

You need to have studied as long as you studied.

Devi aver studiato finché hai studiato.

And finally, you'd better.

E infine, faresti meglio.

This is just another version of you should. And remember,

Questa è solo un'altra versione di te che dovresti. E ricorda,

should it's not the same as must. It's not a rule.

se non è lo stesso di deve. Non è una regola.

You're just saying, eh, it's a good idea to do this thing.

Stai solo dicendo, eh, è una buona idea fare questa cosa.

Or literally it's better to do this thing.

O letteralmente è meglio fare questa cosa.

Like if you are Italian and your girlfriend brings you

Ad esempio, se sei italiano e la tua ragazza ti porta la

pineapple pizza, maybe you're thinking,

pizza all'ananas, forse stai pensando,

oh no,

oh no,

my girlfriend sucks. I better break up with her.

la mia ragazza fa schifo. È meglio che rompa con lei.

That is had not would.

Quello è avuto non avrebbe.

I had better.

Ho avuto di meglio.

The next verb is infinitive.

Il prossimo verbo è infinito.

Break,do,go, drink, whatever.

Rompere, fare, andare, bere, qualunque cosa.

It's the infinitive that verb one form that never changes

È l'infinito quel verbo una forma che non cambia mai

for he, she, it, that doesn't become breaks new.

per lui, lei, esso, che non diventa nuovo.

And the meaning is the same as should. It's a good idea.

E il significato è lo stesso di dovrebbe. È una buona idea.

It's better to do this thing.

È meglio fare questa cosa.

Oh no. My dog is sick.

Oh no. Il mio cane è malato.

I'd better take him to the vet.

Sarà meglio che lo porti dal veterinario.

So using: you'd better.

Quindi usando: faresti meglio.

Give me some advice. What had I better do?

Dammi qualche consiglio. Cosa avrei fatto meglio a fare?

Let me know in the comments. Okay.

Fatemi sapere nei commenti. Va bene.

Yeah.

Sì.

You're probably not going to Rob a bank or give ultimatums

Probabilmente non rapinerai una banca o darai ultimatum

every day,

ogni giorno,

but maybe you noticed you can use these for many other

ma forse hai notato che puoi usarli per molti altri

contexts in your daily English, but also very importantly,

contesti nel tuo inglese quotidiano, ma anche, cosa molto importante,

if you are planning to take a Cambridge exam, like:

se hai intenzione di sostenere un esame Cambridge, come:

FCE, CAE,

FCE, CAE,

CPE, they have a use of English section.

CPE, usano la sezione inglese.

And in that section, there's a key word transformation bit.

E in quella sezione, c'è un bit di trasformazione delle parole chiave.

If you've never done this, this is what it looks like.

Se non l'hai mai fatto, ecco come appare.

You have a sentence like this,

Hai una frase come questa,

then they want you to keep the meaning of that sentence,

quindi vogliono che tu mantenga il significato di quella frase,

but change the words around and use this word

ma cambia le parole e usa questa parola

like this.

in questo modo.

All right. For example, let's do this one together.

Va bene. Ad esempio, facciamolo insieme.

The example sentence is, unless you give me pizza,

La frase di esempio è, a meno che tu non mi dia la pizza, ti

I'll break up with you and it wants you to change that

lascerò e vuole che tu cambi quella

sentence, but keep the meaning and use the expression.

frase, ma mantieni il significato e usa l'espressione. Fino a

As long as.

quando.

You should be perfect with this.

Dovresti essere perfetto con questo.

I have a lot of confidence in you.

Ho molta fiducia in te.

I'll give you five seconds to say Beyonce.

Ti do cinque secondi per dire Beyonce.

Did you get it? Okay.

L'hai preso? Va bene.

The condition is you give me pizza.

La condizione è che tu mi dia la pizza.

And the results of that is no breakup.

E il risultato non è una rottura.

So how do we change it easy, right?

Quindi come lo cambiamo facilmente, giusto?

As long as you give me pizza, I won't break up with you.

Finché mi dai la pizza, non ti lascerò.

Okay? In the comments, write me an ultimatum.

Va bene? Nei commenti, scrivimi un ultimatum.

Like you're going to break up with me unless I do something

Come se stessi per rompere con me a meno che non facessi qualcosa

or I don't know you're going to break my legs.

o non so che mi spezzerai le gambe.

If I don't do something, I don't know.

Se non faccio qualcosa, non lo so.

Be creative, use one or all of these expressions,

Sii creativo, usa una o tutte queste espressioni,

practice your ultimatums in the comments.

pratica i tuoi ultimatum nei commenti.

If you need more practice with these expressions,

Se hai bisogno di più pratica con queste espressioni,

this is available in my ebook.

questo è disponibile nel mio ebook.

You can get it on patrion.com/pepperteachme.

Puoi ottenerlo su pation.com/pepperteachme.

the link is in the description.

il link è nella descrizione.

See in the next class.

Vedi nella prossima lezione.