...In English! Unless / As long as / Either / You'd Better / If...

- [Mr. Nakatomi] You broke in here to steal money?

- [M. Nakatomi] Vous êtes entré par effraction ici pour voler de l'argent ?

We don't keep any cash in this building.

Nous ne gardons pas d'argent liquide dans cet immeuble.

- Mr. Nakatomi, I'm really not interested in cash.

- M. Nakatomi, je ne suis vraiment pas intéressé par l'argent.

But I am interested in the $640 million you have in gold,

Mais je suis intéressé par les 640 millions de dollars que vous avez en or,

locked in your vault.

enfermés dans votre coffre-fort.

And I need the code.

Et j'ai besoin du code.

- I can't give you the codes to the vault.

- Je ne peux pas vous donner les codes du coffre.

- Either you give me the codes,

- Soit tu me donnes les codes,

or I shoot

soit je tire sur

this dog.

ce chien.

(dog barking)

(chien qui aboie)

- They change the codes every day.

- Ils changent les codes tous les jours.

I don't know them, they don't tell me.

Je ne les connais pas, ils ne me le disent pas.

- If you don't give me the codes, the dog dies.

- Si vous ne me donnez pas les codes, le chien meurt.

- I'm telling you I don't have them.

- Je vous dis que je ne les ai pas.

- Well, unless you find me someone who does have the codes

- Eh bien, à moins que vous ne me trouviez quelqu'un qui ait les codes

in the next 30 seconds,

dans les 30 prochaines secondes,

Becky here will be leaving.

Becky va partir.

- Becky just works here, she doesn't know anything.

- Becky travaille juste ici, elle ne sait rien.

- Well, as long as you give me the code to the vault,

- Eh bien, tant que tu me donnes le code du coffre,

Becky will be fine.

Becky ira bien.

- Believe me, if I knew them, I would give them to you.

- Croyez-moi, si je les connaissais, je vous les donnerais.

- Well, you'd better find someone who does know them quickly

- Eh bien, tu ferais mieux de trouver quelqu'un qui les connaisse rapidement

or say goodbye to Becky.

ou de dire au revoir à Becky.

- Wait, are you talking about the code to the vault?

- Attends, tu parles du code du coffre ?

The code's 1, 2, 3, 4.

Le code est 1, 2, 3, 4.

- What?

- Quoi ?

- I know we've never changed it.

- Je sais que nous ne l'avons jamais changé.

It's so dumb.

C'est tellement stupide.

Like, anyone could just walk in here

Par exemple, n'importe qui pourrait entrer ici

and steal all of our money.

et voler tout notre argent.

Who are you guys?

Qui êtes-vous les gars?

- How do we use these?

- Comment les utilisons-nous ?

Well, they're very useful for ultimatums like you just saw,

Eh bien, ils sont très utiles pour les ultimatums comme vous venez de le voir,

or more commonly,

ou plus communément,

you can use them in your daily English life.

vous pouvez les utiliser dans votre vie quotidienne en anglais.

First, what is an ultimatum?

Tout d'abord, qu'est-ce qu'un ultimatum ?

It's a final demand.

C'est une demande finale.

You're saying if you reject my demand,

Tu dis que si tu rejettes ma demande,

then something you like might stop,

alors quelque chose que tu aimes pourrait s'arrêter,

or something you really don't want to happen will happen.

ou quelque chose que tu ne veux vraiment pas arriver arrivera.

So pretty much all of these expressions

Donc, à peu près toutes ces expressions

deal with conditions.

traitent de conditions.

Again, I have loads of videos about conditionals.

Encore une fois, j'ai plein de vidéos sur les conditionnels.

You can find them here.

Vous pouvez les trouver ici.

But if you already know them, let's skip that.

Mais si vous les connaissez déjà , passons cela.

Let's look at just giving an ultimatum with a conditional.

Regardons simplement donner un ultimatum avec un conditionnel.

For example, she wants her boyfriend to stop singing.

Par exemple, elle veut que son petit ami arrête de chanter.

She can give him a simple if sentence as an ultimatum.

Elle peut lui donner une simple phrase si comme ultimatum.

For ultimatums, just use first or zero conditionals.

Pour les ultimatums, utilisez simplement le premier ou le zéro conditionnel.

If with a present tense, that is the condition.

Si avec un temps présent , c'est la condition.

The result is a future.

Le résultat est un avenir.

I'm going to, I'm gonna.

Je vais, je vais.

I will break up with you.

Je vais rompre avec toi.

That is a good ultimatum.

C'est un bon ultimatum.

If you don't stop singing,

Si tu n'arrêtes pas de chanter,

I'm gonna break up with you.

je vais rompre avec toi.

If you want to make this stronger,

Si vous voulez rendre cela plus fort,

you can use the zero conditional.

vous pouvez utiliser le conditionnel zéro.

How do we do that?

Comment fait-on cela?

Very easy.

Très facile.

You just change the future to a present tense.

Vous venez de changer le futur en un temps présent.

It sounds better to use the continuous.

Il semble préférable d'utiliser le continu.

So we'll use present continuous.

Nous utiliserons donc le présent continu.

I'm breaking up with you.

Je romps avec vous.

If you don't stop singing,

Si tu n'arrêtes pas de chanter,

I'm breaking up with you.

je romps avec toi.

See, it sounds way stronger in present tense than future.

Vous voyez, cela sonne bien plus fort au présent qu'au futur.

Why?

Pourquoi?

I don't know.

Je ne sais pas.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

It just does.

C'est juste.

So try to write your own ultimatum to me

Essayez donc de m'écrire votre propre ultimatum en

using a simple conditional sentence.

utilisant une simple phrase conditionnelle.

For example, you want my money.

Par exemple, vous voulez mon argent.

And the threat is, you're going to steal my cat.

Et la menace, c'est que tu vas me voler mon chat.

Have fun with it, write it in the comments.

Amusez-vous bien, écrivez- le dans les commentaires.

Either, I have covered this in a different video right here,

Soit, j'ai couvert cela dans une vidéo différente ici,

but in this context either is giving a choice.

mais dans ce contexte, l'un ou l'autre donne le choix.

You want to specifically say the two options,

Vous voulez dire spécifiquement les deux options,

but how would you use this every day?

mais comment l'utiliseriez-vous au quotidien ?

For example, you stop work or class

Par exemple, vous arrêtez le travail ou les cours

at nine o'clock in the morning,

à neuf heures du matin,

but it's 8:30 and you haven't eaten breakfast.

mais il est 8h30 et vous n'avez pas déjeuné.

I have two choices, leave now and be hungry,

J'ai deux choix, partir maintenant et avoir faim,

or eat breakfast and arrive late to work or my class.

ou prendre mon petit-déjeuner et arriver en retard au travail ou à mon cours.

Either I leave now, or I'll be late for work.

Soit je pars maintenant, soit je serai en retard au travail.

Either with present tense,

Soit au présent,

or with a future tense.

soit au futur.

And again, if you change the future for a present tense,

Et encore une fois, si vous changez le futur pour un temps présent,

it sounds way stronger, way more direct.

cela semble beaucoup plus fort, beaucoup plus direct.

You definitely can say, either I leave now or I'm late.

Vous pouvez certainement dire, soit je pars maintenant, soit je suis en retard.

That sounds stronger, sounds more (ehh) panicked.

Ça sonne plus fort, ça sonne plus (ehh) paniqué.

What would you do?

Qu'est-ce que tu ferais?

Like would you stay have breakfast

Aimeriez-vous rester prendre le petit-déjeuner

and maybe get in trouble with your boss or your teacher

et peut-être avoir des ennuis avec votre patron ou votre professeur

for being late?

parce qu'il est en retard ?

Or would you go to work, go to class, be on time,

Ou iriez-vous travailler, aller en classe, être à l'heure,

but you'll be hungry for the rest of the day?

mais vous aurez faim pour le reste de la journée ?

What would you choose?

Que choisiriez-vous?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

Next we have, unless.

Ensuite, nous avons, à moins que.

This one is very interesting and very useful.

Celui-ci est très intéressant et très utile.

In general, you can use this with any tense.

En général, vous pouvez l' utiliser avec n'importe quel temps.

Past, present, future, grammatically everything is fine.

Passé, présent, futur, grammaticalement tout va bien.

For ultimatums though,

Pour les ultimatums,

just stay with zero and first conditionals.

restez simplement avec zéro et les premières conditions.

For example, let's go back to that singing breakup example.

Par exemple, revenons à cet exemple de rupture en chantant.

So all we change is the if and the negative to unless.

Donc, tout ce que nous changeons, c'est le si et le négatif en moins.

So, unless you stop singing,

Donc, à moins que tu arrêtes de chanter,

I'm gonna break up with you.

je vais rompre avec toi.

It works the same way.

Cela fonctionne de la même manière.

Unless just replaces if with a negative, that's it.

À moins qu'il ne remplace si par un négatif, c'est tout.

If you don't stop singing,

Si vous n'arrêtez pas de chanter, à

unless you stop singing.

moins que vous n'arrêtiez de chanter.

And again, you can use the future tense with the results,

Et encore une fois, vous pouvez utiliser le futur avec les résultats,

or present, that's completely fine.

ou le présent, c'est très bien.

But just be careful how this changes.

Mais faites juste attention à la façon dont cela change.

That's the most common mistake that I see.

C'est l'erreur la plus courante que je vois.

And you can use this with a negative.

Et vous pouvez l'utiliser avec un négatif.

So maybe that boyfriend could tell his friend,

Alors peut-être que ce petit ami pourrait dire à son ami,

"She's gonna break up with me unless I don't sing."

"Elle va rompre avec moi à moins que je ne chante pas."

Why does this work?

Pourquoi cela fonctionne-t-il ?

With unless and a negative, it really means a positive.

Avec moins et un négatif, cela signifie vraiment un positif.

She's gonna break up with me if I sing.

Elle va rompre avec moi si je chante.

Mm, I would say the negative is not as common to use

Mm, je dirais que le négatif n'est pas aussi courant à utiliser

as the positive, but it's totally fine to use in a sentence.

que le positif, mais c'est tout à fait correct à utiliser dans une phrase.

No problem.

And again, try your own examples

Aucun problème.

Et encore une fois, essayez vos propres exemples

in the comments using, unless.

dans les commentaires en utilisant, à moins que.

This time you want me to share my pizza with you

Cette fois, vous voulez que je partage ma pizza avec vous

and you are threatening to not be my friend anymore.

et vous menacez de ne plus être mon ami.

So I need to give you some of my pizza.

Je dois donc vous donner une partie de ma pizza.

This next one, as long as.

Ce prochain, tant que.

He wants to tell his girlfriend,

Il veut dire à sa petite amie :

"If you love me, I'll be happy."

"Si tu m'aimes, je serai heureux."

But very specifically, he wants to say,

Mais très précisément, il veut dire :

"I need this for this to happen."

"J'ai besoin de ça pour que ça arrive."

If this is the situation, then this is always the answer.

Si telle est la situation, alors c'est toujours la réponse.

And in that context, you can change the if

Et dans ce contexte, vous pouvez changer le if

to as long as.

en tant que.

As long as you love me, I'll be happy.

Tant que tu m'aimes, je serai heureux.

I need this for this to happen.

J'ai besoin de ça pour que ça arrive.

So she could reply,

Pour qu'elle puisse répondre :

"As long as you feed me pizza, I'll love you."

"Tant que tu me donnes de la pizza, je t'aimerai."

We're using present and future. That's fine, same here,

Nous utilisons le présent et le futur. C'est bien, pareil ici,

but we can change this future for a present.

mais nous pouvons changer ce futur pour un présent.

As long as you love me, I'm happy or we can flip it.

Tant que tu m'aimes, je suis heureux ou on peut le retourner.

I'm happy. As long as you love me.

Je suis heureux. Tant que tu m'aimes.

Well, I love you.

Alors, je t'aime.

As long as you feed me pizza,

Tant que tu me donnes de la pizza,

you can use it with any tense past present future.

tu peux l'utiliser avec n'importe quel passé présent futur.

It doesn't matter if it makes sense.

Peu importe si cela a du sens.

It's good for an example, let's use a past tense.

C'est bon pour un exemple, utilisons un passé.

You are very nervous about your exam today,

Vous êtes très nerveux à propos de votre examen aujourd'hui,

but your friend tells you

mais votre ami vous dit de

don't worry.

ne pas vous inquiéter.

If you studied, you'll be fine.

Si vous avez étudié, tout ira bien.

That is the requirement for this.

C'est l'exigence pour cela.

So we'll change it for as long as.

Donc, nous allons le changer aussi longtemps que.

as long as you studied,

tant que vous étudiez, tout

you'll be fine.

ira bien.

You need to have studied as long as you studied.

Vous devez avoir étudié aussi longtemps que vous avez étudié.

And finally, you'd better.

Et enfin, tu ferais mieux.

This is just another version of you should. And remember,

Ceci est juste une autre version de vous devriez. Et rappelez-vous

should it's not the same as must. It's not a rule.

, ce n'est pas la même chose que le devoir. Ce n'est pas une règle.

You're just saying, eh, it's a good idea to do this thing.

Vous dites juste que c'est une bonne idée de faire ce truc.

Or literally it's better to do this thing.

Ou littéralement, il vaut mieux faire cette chose.

Like if you are Italian and your girlfriend brings you

Comme si vous êtes italien et que votre petite amie vous apporte une

pineapple pizza, maybe you're thinking,

pizza à l'ananas, peut-être que vous pensez,

oh no,

oh non,

my girlfriend sucks. I better break up with her.

ma petite amie est nulle. Je ferais mieux de rompre avec elle.

That is had not would.

Cela n'aurait pas été le cas.

I had better.

J'ai eu mieux.

The next verb is infinitive.

Le verbe suivant est infinitif.

Break,do,go, drink, whatever.

Pause, faire, aller, boire, peu importe.

It's the infinitive that verb one form that never changes

C'est l'infinitif qui forme un verbe qui ne change jamais

for he, she, it, that doesn't become breaks new.

pour lui, elle, ça, qui ne devient pas nouveau.

And the meaning is the same as should. It's a good idea.

Et le sens est le même que devrait. C'est une bonne idée.

It's better to do this thing.

C'est mieux de faire ça.

Oh no. My dog is sick.

Oh non. Mon chien est malade.

I'd better take him to the vet.

Je ferais mieux de l'emmener chez le vétérinaire.

So using: you'd better.

Donc, en utilisant: vous feriez mieux.

Give me some advice. What had I better do?

Donne-moi quelques conseils. Que ferais-je de mieux ?

Let me know in the comments. Okay.

Faites-moi savoir dans les commentaires. D'accord.

Yeah.

Ouais.

You're probably not going to Rob a bank or give ultimatums

Vous n'allez probablement pas voler une banque ou donner des ultimatums

every day,

tous les jours,

but maybe you noticed you can use these for many other

mais peut-être avez-vous remarqué que vous pouvez les utiliser dans de nombreux autres

contexts in your daily English, but also very importantly,

contextes dans votre anglais quotidien, mais aussi très important,

if you are planning to take a Cambridge exam, like:

si vous envisagez de passer un examen de Cambridge, comme :

FCE, CAE,

FCE, CAE,

CPE, they have a use of English section.

CPE, ils ont un usage de section anglaise.

And in that section, there's a key word transformation bit.

Et dans cette section, il y a un mot clé de transformation.

If you've never done this, this is what it looks like.

Si vous ne l'avez jamais fait , voici à quoi cela ressemble.

You have a sentence like this,

Vous avez une phrase comme celle-ci,

then they want you to keep the meaning of that sentence,

alors ils veulent que vous gardiez le sens de cette phrase,

but change the words around and use this word

mais changez les mots et utilisez ce mot

like this.

comme ça.

All right. For example, let's do this one together.

Très bien. Par exemple, faisons celui-ci ensemble.

The example sentence is, unless you give me pizza,

L'exemple de phrase est, à moins que vous ne me donniez de la pizza,

I'll break up with you and it wants you to change that

je romprai avec vous et il veut que vous changiez cette

sentence, but keep the meaning and use the expression.

phrase, mais gardez le sens et utilisez l'expression.

As long as.

Tant que.

You should be perfect with this.

Vous devriez être parfait avec ça.

I have a lot of confidence in you.

J'ai beaucoup de confiance en toi.

I'll give you five seconds to say Beyonce.

Je te donne cinq secondes pour dire Beyonce.

Did you get it? Okay.

As-tu compris? D'accord.

The condition is you give me pizza.

La condition est que vous me donniez une pizza.

And the results of that is no breakup.

Et le résultat n'est pas une rupture.

So how do we change it easy, right?

Alors, comment pouvons-nous le changer facilement, n'est-ce pas ?

As long as you give me pizza, I won't break up with you.

Tant que tu me donnes de la pizza, je ne romprai pas avec toi.

Okay? In the comments, write me an ultimatum.

D'accord? Dans les commentaires, écrivez-moi un ultimatum.

Like you're going to break up with me unless I do something

Comme si tu allais rompre avec moi à moins que je fasse quelque chose

or I don't know you're going to break my legs.

ou que je ne sache pas que tu vas me casser les jambes.

If I don't do something, I don't know.

Si je ne fais rien, je ne sais pas.

Be creative, use one or all of these expressions,

Soyez créatif, utilisez une ou toutes ces expressions,

practice your ultimatums in the comments.

pratiquez vos ultimatums dans les commentaires.

If you need more practice with these expressions,

Si vous avez besoin de plus de pratique avec ces expressions,

this is available in my ebook.

ceci est disponible dans mon ebook.

You can get it on patrion.com/pepperteachme.

Vous pouvez l'obtenir sur patrion.com/pepperteachme.

the link is in the description.

le lien est dans la description.

See in the next class.

A voir au prochain cours.