Stop Saying "I'm FAT" - Learn English Expressions

127,402 views ・ 2019-02-28

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Last summer I was in shape, I went to the gym almost every day
0
0
4200
No verão passado eu estava em forma, fui para a academia quase todos os dias,
00:04
but then Christmas came and then I was eating chocolate every day
1
4200
3680
mas então o Natal chegou e eu comia chocolate todos os dias
00:08
So there's a reason that the camera stops around here-ish
2
8180
4320
Então há uma razão para a câmera parar por aqui
00:12
You can't see how soft the middle is
3
12500
2820
Você não pode ver como o meio é macio
00:15
I mean I'm not fat just kind of chubby
4
15380
3900
I quer dizer, eu não sou gordo, apenas meio gordinho,
00:19
so today we're going to learn a bunch of different words to mean fat to mean thin to mean athletic
5
19280
6660
então hoje vamos aprender um monte de palavras diferentes para significar gordo para significar magro para significar atlético
00:25
and the words which describe the changes that can happen to your body
6
25940
5360
e as palavras que descrevem as mudanças que podem acontecer em seu corpo
00:31
when you go to the gym, change your diet, all of that fun stuff
7
31300
3620
quando você vai para o academia, mude sua dieta, todas essas coisas divertidas
00:35
Let's begin!
8
35380
2660
Vamos começar!
00:44
So these are some adjectives to describe this body type
9
44600
4520
Então, esses são alguns adjetivos para descrever esse tipo de corpo
00:49
Now if you want to describe someone
10
49120
2320
Agora, se você quer descrever alguém
00:51
It sounds insulting to say "You know that guy, he's kind of fat"
11
51440
4640
Parece um insulto dizer "Você conhece aquele cara, ele é meio gordo"
00:56
instead it's better to say "You know the guy, he's kind of big"
12
56080
4060
em vez disso é melhor dizer "Você conhece o cara, ele é meio grande"
01:00
"Big" that's the less insulting way of describing the body type
13
60140
4920
" Grande" essa é a maneira menos ofensiva de descrever o tipo de corpo
01:05
medically you would say "Obese" or "Overweight" those other words doctors would use
14
65560
6900
medicamente você diria "Obeso" ou " Excesso de peso" essas outras palavras os médicos usariam
01:12
"Obese" and "Overweight"
15
72460
2040
"Obeso" e "Excesso de peso"
01:14
"Puffy" - You know when you wake up in the morning and your face is like...
16
74500
4340
"Inchado" - Você sabe quando você acorda de manhã e seu rosto é como...
01:18
Like a little fat hamster
17
78840
2700
Como um pequeno hamster gordo
01:21
Then you would say "My face is so puffy"
18
81840
3540
Então você diria "Meu rosto está tão inchado" "
01:25
"Chubby" - It means fat but kind of in a cute way
19
85380
3740
Gordinho" - Significa gordo, mas de uma forma fofa
01:29
Think of a baby
20
89120
1880
Pense em um bebê
01:31
You would describe a fat baby as being "chubby". It's cute
21
91000
4240
Você descreveria um bebê gordo como sendo " gordinho". É fofo
01:35
"Aww your baby is so chubby"
22
95240
1860
"Aww, seu bebê é tão gordinho"
01:37
"Chunky" - If you describe a baby as chunky, it's kind of cute
23
97100
5340
"Rosquinho" - Se você descrever um bebê como gordinho, é meio fofo
01:42
if it's not a baby, it sounds very insulting. Same with this one actually
24
102440
5120
se não for um bebê, soa muito ofensivo. O mesmo com este, na verdade,
01:47
yeah maybe don't call anyone over baby aged "chubby" or "chunky"
25
107560
6240
sim, talvez não chame ninguém mais velho de "gordinho" ou "grossinho"
01:53
Trust me they won't like it
26
113820
2440
Confie em mim, eles não vão gostar
01:56
Okay how would you describe this body type?
27
116260
3280
Ok, como você descreveria esse tipo de corpo?
01:59
there are a bunch of different adjectives. Some sound positive, some sound negative.
28
119540
5220
há um monte de adjetivos diferentes. Alguns soam positivos, outros soam negativos.
02:04
It's important to know the difference
29
124760
3560
É importante saber a diferença
02:12
"Thin" and "skinny" both of them can sound positive and they can sound negative
30
132440
6120
"magro" e "magro", ambos podem soar positivos e negativos.
02:18
It depends how you say it. Example The positive way:
31
138560
4820
Depende de como você diz. Exemplo A forma positiva:
02:23
"Do I look fat?"
32
143380
1720
"Eu pareço gorda?"
02:25
"No you look really thin really skinny"
33
145100
2400
"Não, você parece muito magro, muito magro"
02:27
But it can be in a negative way for example if someone looks ill
34
147500
5340
Mas pode ser de uma forma negativa, por exemplo, se alguém parece doente,
02:32
you might say
35
152840
1340
você pode dizer
02:34
"Oh my god have you seen Dave?"
36
154180
2100
"Oh meu Deus, você viu Dave?"
02:36
"No, why is he ill?"
37
156280
1720
"Não, por que ele está doente?"
02:38
"like, dude, he's fine but oh my god he's very thin
38
158000
3800
"tipo, cara, ele está bem, mas oh meu deus, ele é muito magro
02:41
or
39
161800
1100
ou
02:42
"...He's very skinny"
40
162900
1639
"...ele é muito magro"
02:44
so both can sound positive they can sound negative it depends how you say it
41
164540
5820
então ambos podem soar positivos eles podem soar negativos depende de como você diz
02:50
These however, they're all compliments
42
170360
2600
Estes, no entanto, são todos elogios
02:52
"Slim", "Slender", "Svelte", and "Lean"
43
172960
3100
"Slim", "Esbelto", "Esbelto" e "Magro"
02:56
these are all compliments. They're all saying you have this body type
44
176060
3860
são todos elogios. Todos estão dizendo que você tem esse tipo de corpo
02:59
and you look great. Simple.
45
179920
2020
e está ótima. Simples.
03:01
Now of course if you're ill if you're malnourished if you're not eating anything
46
181940
4900
Agora, é claro, se você estiver doente, se estiver desnutrido, se estiver Se você não está comendo nada,
03:06
there are some negative words that you can use
47
186840
3420
existem algumas palavras negativas que você pode usar,
03:12
so these ones they don't sound good they're kind of insulting, so "Lanky"
48
192500
5300
então essas não soam bem, são um pouco ofensivas, então "Lanky"
03:17
that specifically means you're very skinny and very tall
49
197800
4680
significa especificamente que você é muito magro e muito alto
03:22
and again it's not a compliment
50
202480
2450
e, novamente, não é um elogio
03:24
"You are really lanky"
51
204930
1950
"Você é muito magro"
03:26
that is not a compliment
52
206880
2260
isso não é um elogio
03:29
"Gaunt" and "scrawny" they both mean you look thin and unhealthy
53
209360
4340
"Magro" e "magro" ambos significam que você parece magro e doente
03:33
maybe you're ill maybe you're not eating
54
213700
2640
talvez você esteja doente talvez você não esteja comendo
03:36
but you look bad and skinny
55
216340
3280
mas você parece mal e magro
03:39
your body can change depending on your diet or your exercise
56
219800
4060
seu corpo pode mudar dependendo do seu dieta ou seu exercício
03:43
First let's look at diet
57
223860
2260
Primeiro, vamos olhar para a dieta
03:46
The word "diet" just means the food you eat
58
226120
4160
A palavra "dieta" significa apenas o alimento que você come
03:50
For example if your doctor asks
59
230280
2400
Por exemplo, se o seu médico perguntar "
03:52
"So tell me about your diet"
60
232680
1920
Então, conte-me sobre sua dieta"
03:54
Your doctor is simply asking "What food do you eat"
61
234600
3780
o médico está simplesmente perguntando "Que comida você come"
03:58
that's it
62
238380
1040
é isso,
03:59
but if we add a verb with "diet"
63
239420
3160
mas se adicionarmos um verbo com "dieta"
04:02
now we're talking about counting calories, reducing sugar
64
242580
5120
agora estamos falando sobre contar calorias, reduzir o açúcar
04:07
and bad unhealthy foods and generally eating more healthily
65
247700
4880
e alimentos não saudáveis ​​​​e geralmente comer de forma mais saudável
04:12
so you can say
66
252580
1960
para que você possa dizer
04:14
"I'm getting chubby I need to go on a diet"
67
254540
4220
"eu" estou ficando gordinho preciso fazer dieta"
04:18
"To go on a diet" To start eating more healthily
68
258760
4260
"Para fazer dieta" Para começar a comer de forma mais saudável
04:23
when you change your diet to be more healthy
69
263020
3580
quando você muda sua dieta para ser mais saudável
04:26
then you would say "I AM on a diet I'm on a diet"
70
266600
5220
então você diria "estou de dieta estou de dieta"
04:31
"Get those donuts away from my face I'm on a diet...
71
271820
3300
" Tire essas rosquinhas da minha cara, estou de dieta...
04:35
...no actually give me the doughnuts"
72
275120
1920
...na verdade, não me dê as rosquinhas"
04:37
I also mentioned to reduce something in your diet for example sugar
73
277040
5960
Eu também mencionei reduzir algo em sua dieta, por exemplo, açúcar,
04:43
if you want to say "I need to REDUCE the sugar in my diet"
74
283000
4460
se você quiser dizer "Preciso REDUZIR o açúcar na minha dieta"
04:47
you could say this
75
287460
1580
você poderia dizer isso
04:49
"I need to CUT DOWN ON sugar"
76
289040
3000
"Eu preciso CORTAR o açúcar"
04:52
"Cut down on" means reduce
77
292040
2600
"Cut down on" significa reduzir
04:54
use the preposition on with an object
78
294640
3560
use a preposição on com um objeto
04:58
If there's no object, don't use "on" for example
79
298200
3460
Se não houver objeto, não use "on" por exemplo
05:01
"Aly why aren't you eating doughnuts every day?"
80
301660
2920
"Aly why are' você não come rosquinhas todos os dias?" "
05:04
"Well I'm getting chubby now so I need to cut down"
81
304580
3900
Bem, estou ficando gordinho agora, então preciso reduzir"
05:08
so remember that rule
82
308480
2640
então lembre-se dessa regra
05:11
Now for me this happens every few months
83
311120
4620
05:15
I start here and I go to here
84
315740
2540
05:18
so how can I talk about this change
85
318280
5100
Eu falo sobre essa mudança
05:23
You can say "I put on weight" or "I gain weight"
86
323380
5760
Você pode dizer "eu engordei" ou "eu ganho peso"
05:29
you can also talk about specific weights for example
87
329140
4320
você também pode falar sobre pesos específicos, por exemplo
05:33
Every Christmas I put on three kilos, that is all in chocolate!
88
333460
6720
Todo Natal eu ganho três quilos, isso tudo em chocolate!
05:40
now usually students will say this: "I put on my weight" or "I gained my weight"
89
340180
6720
agora geralmente os alunos vão dizer isso: "eu ganhei meu peso" ou "eu ganhei meu peso"
05:46
No! Don't say that
90
346900
2120
Não! Não digamos isso
05:49
We don't say "I put on my weight"
91
349020
2840
Não dizemos "eu ganhei meu peso"
05:51
Just "I put on weight" or this specific number
92
351860
3720
Apenas "eu ganhei peso" ou este número específico
05:55
also if you started wearing size small or medium
93
355580
4760
também se você começou a usar tamanho pequeno ou médio
06:00
and then you wear large or extra-large, you would say
94
360340
5400
e depois usa tamanho grande ou extragrande, você diria
06:06
go up a size, for example
95
366160
2280
aumentar de tamanho, por exemplo
06:09
"Last year I put on weight and I went up a size"
96
369220
5820
"No ano passado eu engordei e aumentei de tamanho"
06:15
if you start with this body type and you change to this body type
97
375040
5040
se você começar com este tipo de corpo e mudar para este tipo de corpo,
06:20
you can say
98
380080
1620
você pode dizer
06:22
go down a size for example I was a large
99
382360
4220
diminuir de tamanho, por exemplo, eu era grande,
06:26
but I went down a size, now I'm a medium
100
386580
2900
mas eu diminuiu de tamanho, agora sou médio, isso
06:29
that's not true I'm still a large
101
389480
2320
não é verdade, ainda sou grande
06:31
and when your body goes from this to this, we don't say put OFF the weight
102
391800
6640
e, quando seu corpo passa disso para isso, não dizemos para adiar o peso
06:39
You say "lose" or "drop" weight for example
103
399420
3880
Você diz "perder" ou "diminuir" peso para exemplo
06:43
"Did you...?"
104
403300
1600
"Você...?"
06:44
"Yeah yeah I lost weight I dropped like 10 kilos"
105
404900
4040
"Sim, sim, perdi peso, perdi uns 10 quilos"
06:48
and again we don't say "I lost my weight" or "I dropped my weight"
106
408940
4660
e, novamente, não dizemos "emagreci" ou "emagreci",
06:53
no just "I lost weight", "I dropped weight", or the specific weight that you lost
107
413600
8120
não apenas "emagreci", "emagreci" ou o peso específico que você perdeu,
07:07
you might also hear the expression to "be in / out of shape"
108
427380
4640
você também pode ouvir a expressão "estar dentro / fora de forma",
07:12
for example if you say "He / she is in shape"
109
432260
4100
por exemplo, se você disser "Ele / ela está em forma"
07:16
Typically they mean this
110
436360
2020
Normalmente eles querem dizer isso
07:18
and if you're out of shape, it could mean you're a bit chubby or you're this
111
438380
4860
e se você estiver fora de forma, pode significar que você está um pouco gordinho ou você é assim
07:23
your athletic ability is zero and
112
443240
2540
sua habilidade atlética é zero e
07:25
if you run for five minutes you will die like me
113
445780
4440
se você correr por cinco minutos você vai morrer como eu
07:30
to describe the change from out of shape to in shape you can say
114
450220
5260
para descrever a mudança de fora de forma para em forma você pode dizer
07:36
"Get in shape" for example
115
456280
2360
"Fique em forma" por exemplo
07:38
"He got in shape after going to the gym every day"
116
458640
4560
"Ele entrou forma depois de ir à academia todos os dias"
07:43
Very specifically if we mean you gain muscle, there are different words
117
463200
5960
Muito especificamente, se queremos dizer que você ganha músculos, existem palavras diferentes:
07:51
You bulk up, You beef up, You get hench.
118
471560
5180
você aumenta, você fortalece, você ganha hench.
07:56
I think this is only a British expression, Americans maybe you can clarify
119
476740
5200
Acho que esta é apenas uma expressão britânica, americanos talvez você possa esclarecer,
08:01
but I think "Get hench" is only a British expression
120
481940
4580
mas acho que "Get hench" é apenas uma expressão britânica,
08:07
these are adjectives to describe this body type
121
487280
3440
esses são adjetivos para descrever esse tipo de corpo
08:10
"muscly", "hench", oh...
122
490720
3120
"musculoso", "hench", oh ...
08:14
"jacked" too
123
494620
1420
"jacked" também
08:16
"The guy is so jacked, I think he lives in the gym"
124
496040
2720
"O cara é tão musculoso, acho que ele mora na academia"
08:18
You can have lots of muscles you can be muscly and be a bit chubby too
125
498760
6280
Você pode ter muitos músculos, pode ser musculoso e um pouco gordinho também,
08:25
however if you want to say...
126
505560
2820
no entanto, se quiser dizer ...
08:28
You have the muscles but zero fat You say these...
127
508380
5400
Você tem músculos, mas zero gordura Você diz isso ...
08:35
"Get ripped", "Get shredded", "Get lean"
128
515460
2940
"Fique rasgado", "Fique triturado", "Fique magro"
08:38
"Shredded" - You will hear that on adverts or see it in a commercial for like protein powder
129
518400
7100
"Triturado" - Você vai ouvir isso em anúncios ou vê-lo em um comercial de proteína em pó
08:45
stuff like that
130
525500
1360
como essa
08:47
In conversation it's not very common to say "shredded".
131
527440
3900
Em uma conversa, não é muito comum dizer "triturado ".
08:51
"lean" - yes that's common
132
531680
2920
"lean" - sim, isso é comum
08:54
"Ripped" - Very specifically is this lots of muscle no fat
133
534600
5780
"Ripped" - Muito especificamente isso é muito músculo sem gordura
09:00
So, for example
134
540380
1560
Então, por exemplo "
09:02
"Dude summer is coming soon. I'm gonna eat no bread and get super ripped!"
135
542340
6900
Cara, o verão está chegando. Eu não vou comer pão e ficar super definido!"
09:09
okay there's another word. It sounds really douchey but...
136
549240
5560
bem, há outra palavra. Parece muito idiota, mas...
09:14
You can also use the adjective "swole"
137
554800
4040
Você também pode usar o adjetivo "swole"
09:18
my friends and I will use this word as a joke to be funny
138
558840
3960
meus amigos e vou usar essa palavra como uma piada para ser engraçado
09:22
because the type of people who use "swole" seriously, is this guy
139
562800
5720
porque o tipo de pessoa que usa "swole" sério, é esse cara
09:28
"Bro, am I looking swole?"
140
568520
1620
"Mano, sou Estou parecendo inchado?"
09:30
"Bro!"
141
570140
1760
"Irmão!"
09:31
"SO SWOLE!"
142
571900
1180
"TÃO FOFO!"
09:33
"Yeah?"
143
573260
920
"Sim?"
09:34
"SO SWOLE!"
144
574180
1620
"TÃO FOFO!"
09:35
"Yeah?"
145
575800
1000
"Sim?"
09:36
so you can use it, you might hear it
146
576800
3360
então você pode usá-lo, você pode ouvir,
09:40
but you'll hear it from that guy and you don't want to be that guy
147
580160
4180
mas você vai ouvir daquele cara e você não quer ser aquele cara
09:44
So for me personally I have like a cycle I'll go to the gym loads
148
584340
5220
Então, para mim, pessoalmente, eu tenho uma bicicleta, vou para a academia muito,
09:49
I'll get jacked but then I'll get lazy and really relaxed and I'll get a bit chubby
149
589560
5440
vou pegar levantado, mas depois fico preguiçoso e realmente relaxado e fico um pouco gordinho
09:55
then I'll get skinny
150
595000
1780
depois fico magro
09:56
then I'll go to the gym again and it's this weird cycle
151
596780
3680
depois vou para a academia de novo e é esse ciclo estranho
10:00
that's usually what happens to me every year
152
600460
3280
que geralmente acontece comigo todos os anos
10:03
So in the comments tell me your experience with weight changes
153
603740
3640
Então, no comentários conte-me sua experiência com mudanças de peso
10:07
Did you go on a diet? Did you get jacked?
154
607380
2800
Você fez dieta? Você foi roubado?
10:10
Are you shredded? you swole bro?
155
610180
2480
Você está triturado? você inchou mano?
10:12
Have you ever looked gaunt?
156
612660
1960
Você já pareceu magro?
10:14
When I was like 17 I looked really gaunt I just wasn't eating anything
157
614620
4820
Quando eu tinha 17 anos, eu parecia muito magra, eu simplesmente não comia nada.
10:19
Let me know
158
619440
1020
Deixe-me saber,
10:20
thanks for watching! If you haven't already,
159
620460
2320
obrigado por assistir! Se você ainda não o fez,
10:22
Hit subscribe, and hit the bell so you get a notification whenever a new video releases
160
622780
5120
clique em se inscrever e ative o sino para receber uma notificação sempre que um novo vídeo for lançado,
10:27
also if you want extra extra English practice
161
627900
3140
também se você quiser uma prática extra extra de inglês.
10:31
You can join this channel as a member or join my Patreon page
162
631040
4640
Você pode se juntar a este canal como membro ou se juntar à minha página do Patreon.
10:35
Remember to follow me on social media: @papateachme
163
635680
3360
redes sociais: @papateachme
10:39
I'll see you in the next lesson
164
639060
1860
vejo você na próxima aula
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7