Stop Saying "I'm FAT" - Learn English Expressions

127,240 views ・ 2019-02-28

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Last summer I was in shape, I went to the gym almost every day
0
0
4200
Zeszłego lata byłem w formie, prawie codziennie chodziłem na siłownię,
00:04
but then Christmas came and then I was eating chocolate every day
1
4200
3680
ale potem przyszły święta, a potem codziennie jadłem czekoladę.
00:08
So there's a reason that the camera stops around here-ish
2
8180
4320
Więc jest powód, dla którego kamera zatrzymuje się tutaj -
00:12
You can't see how soft the middle is
3
12500
2820
nie widać, jak miękki jest środek
00:15
I mean I'm not fat just kind of chubby
4
15380
3900
to znaczy nie jestem gruba tylko trochę pulchna
00:19
so today we're going to learn a bunch of different words to mean fat to mean thin to mean athletic
5
19280
6660
więc dzisiaj nauczymy się kilku różnych słów, które oznaczają gruby to znaczy chudy to znaczy wysportowany
00:25
and the words which describe the changes that can happen to your body
6
25940
5360
i słów, które opisują zmiany, które mogą zajść w twoim ciele,
00:31
when you go to the gym, change your diet, all of that fun stuff
7
31300
3620
kiedy idziesz do siłownia, zmień dietę, wszystkie te fajne rzeczy
00:35
Let's begin!
8
35380
2660
Zaczynajmy!
00:44
So these are some adjectives to describe this body type
9
44600
4520
Oto kilka przymiotników opisujących ten typ sylwetki.
00:49
Now if you want to describe someone
10
49120
2320
Jeśli chcesz kogoś opisać,
00:51
It sounds insulting to say "You know that guy, he's kind of fat"
11
51440
4640
to brzmi obraźliwie, gdy mówisz: „Znasz tego faceta, jest trochę gruby”,
00:56
instead it's better to say "You know the guy, he's kind of big"
12
56080
4060
zamiast tego lepiej powiedzieć „Znasz tego faceta, jest trochę duży
01:00
"Big" that's the less insulting way of describing the body type
13
60140
4920
”. Duży” to mniej obraźliwy sposób opisywania typu ciała z
01:05
medically you would say "Obese" or "Overweight" those other words doctors would use
14
65560
6900
medycznego punktu widzenia, który można by nazwać „otyłym” lub „ nadwagą” innymi słowami, których lekarze używają „
01:12
"Obese" and "Overweight"
15
72460
2040
otyły” i „z nadwagą”
01:14
"Puffy" - You know when you wake up in the morning and your face is like...
16
74500
4340
„opuchnięty” - Wiesz, kiedy budzisz się rano i twoja twarz jest jak...
01:18
Like a little fat hamster
17
78840
2700
jak mały tłusty chomik
01:21
Then you would say "My face is so puffy"
18
81840
3540
Wtedy powiedziałbyś "Moja buzia jest taka spuchnięta" "
01:25
"Chubby" - It means fat but kind of in a cute way
19
85380
3740
Purchula" - to znaczy gruba, ale trochę urocza
01:29
Think of a baby
20
89120
1880
Pomyśl o dziecku
01:31
You would describe a fat baby as being "chubby". It's cute
21
91000
4240
Grube dziecko opisałbyś jako " pyzaty". To słodkie
01:35
"Aww your baby is so chubby"
22
95240
1860
„Aww, twoje dziecko jest takie pulchne” „
01:37
"Chunky" - If you describe a baby as chunky, it's kind of cute
23
97100
5340
Gruby” — jeśli opisujesz dziecko jako grube, to jest trochę słodkie,
01:42
if it's not a baby, it sounds very insulting. Same with this one actually
24
102440
5120
jeśli nie jest dzieckiem, brzmi to bardzo obraźliwie. To samo z tym, właściwie
01:47
yeah maybe don't call anyone over baby aged "chubby" or "chunky"
25
107560
6240
tak, może nie nazywaj nikogo w wieku niemowlęcym „pulchnym” lub „masywnym”
01:53
Trust me they won't like it
26
113820
2440
Zaufaj mi, że im się to nie spodoba
01:56
Okay how would you describe this body type?
27
116260
3280
Ok, jak opisałbyś ten typ budowy ciała?
01:59
there are a bunch of different adjectives. Some sound positive, some sound negative.
28
119540
5220
istnieje wiele różnych przymiotników. Niektóre brzmią pozytywnie, niektóre negatywnie.
02:04
It's important to know the difference
29
124760
3560
Ważne jest, aby znać różnicę
02:12
"Thin" and "skinny" both of them can sound positive and they can sound negative
30
132440
6120
„Szczupły” i „chudy” oba mogą brzmieć pozytywnie i mogą brzmieć negatywnie.
02:18
It depends how you say it. Example The positive way:
31
138560
4820
To zależy, jak to powiesz. Przykład Pozytywny sposób:
02:23
"Do I look fat?"
32
143380
1720
„Czy wyglądam grubo?”
02:25
"No you look really thin really skinny"
33
145100
2400
„Nie, wyglądasz naprawdę szczupło, naprawdę chudo”
02:27
But it can be in a negative way for example if someone looks ill
34
147500
5340
Ale może to być w negatywny sposób, na przykład jeśli ktoś wygląda na chorego,
02:32
you might say
35
152840
1340
możesz powiedzieć
02:34
"Oh my god have you seen Dave?"
36
154180
2100
„O mój Boże, widziałeś Dave’a?”
02:36
"No, why is he ill?"
37
156280
1720
– Nie, dlaczego jest chory?
02:38
"like, dude, he's fine but oh my god he's very thin
38
158000
3800
„Jak, koleś, jest w porządku, ale o mój Boże, jest bardzo chudy
02:41
or
39
161800
1100
lub
02:42
"...He's very skinny"
40
162900
1639
„… Jest bardzo chudy”,
02:44
so both can sound positive they can sound negative it depends how you say it
41
164540
5820
więc oba mogą brzmieć pozytywnie, mogą brzmieć negatywnie, zależy jak to powiesz.
02:50
These however, they're all compliments
42
170360
2600
Jednak to wszystko to komplementy
02:52
"Slim", "Slender", "Svelte", and "Lean"
43
172960
3100
„Szczupły”, „Smukły”, „Smukły” i „Szczupły”
02:56
these are all compliments. They're all saying you have this body type
44
176060
3860
to komplementy. Wszyscy mówią, że masz taki typ sylwetki
02:59
and you look great. Simple.
45
179920
2020
i świetnie wyglądasz. Prosto.
03:01
Now of course if you're ill if you're malnourished if you're not eating anything
46
181940
4900
Oczywiście, jeśli jesteś chory, jeśli jesteś niedożywiony, jeśli... nie jem niczego,
03:06
there are some negative words that you can use
47
186840
3420
jest kilka negatywnych słów, których możesz użyć,
03:12
so these ones they don't sound good they're kind of insulting, so "Lanky"
48
192500
5300
więc te nie brzmią dobrze, są trochę obraźliwe, więc „Chudy”
03:17
that specifically means you're very skinny and very tall
49
197800
4680
oznacza konkretnie, że jesteś bardzo chudy i bardzo wysoki
03:22
and again it's not a compliment
50
202480
2450
i znowu to nie jest komplement
03:24
"You are really lanky"
51
204930
1950
„Jesteś naprawdę chudy”,
03:26
that is not a compliment
52
206880
2260
co nie jest komplementem
03:29
"Gaunt" and "scrawny" they both mean you look thin and unhealthy
53
209360
4340
„Wychudły” i „wychudzony” oznaczają, że wyglądasz szczupło i niezdrowo,
03:33
maybe you're ill maybe you're not eating
54
213700
2640
może jesteś chory, może nie jesz,
03:36
but you look bad and skinny
55
216340
3280
ale wyglądasz źle i chudo.
03:39
your body can change depending on your diet or your exercise
56
219800
4060
dieta lub ćwiczenia
03:43
First let's look at diet
57
223860
2260
Najpierw spójrzmy na dietę
03:46
The word "diet" just means the food you eat
58
226120
4160
Słowo „dieta” oznacza po prostu jedzenie, które jesz
03:50
For example if your doctor asks
59
230280
2400
Na przykład, jeśli lekarz zapyta „
03:52
"So tell me about your diet"
60
232680
1920
Opowiedz mi o swojej diecie”
03:54
Your doctor is simply asking "What food do you eat"
61
234600
3780
Twój lekarz po prostu pyta „Jakie jedzenie jesz”
03:58
that's it
62
238380
1040
to wszystko,
03:59
but if we add a verb with "diet"
63
239420
3160
ale jeśli dodajemy czasownik z "dieta"
04:02
now we're talking about counting calories, reducing sugar
64
242580
5120
teraz mówimy o liczeniu kalorii, ograniczaniu cukru
04:07
and bad unhealthy foods and generally eating more healthily
65
247700
4880
i niezdrowej żywności i ogólnie o zdrowszym jedzeniu,
04:12
so you can say
66
252580
1960
abyś mógł powiedzieć "
04:14
"I'm getting chubby I need to go on a diet"
67
254540
4220
Robię się pulchny, muszę przejść na dietę"
04:18
"To go on a diet" To start eating more healthily
68
258760
4260
"Żeby tak dalej na diecie” Aby zacząć zdrowiej się odżywiać,
04:23
when you change your diet to be more healthy
69
263020
3580
kiedy zmienisz swoją dietę na zdrowszą,
04:26
then you would say "I AM on a diet I'm on a diet"
70
266600
5220
powiesz „Jestem na diecie Jestem na diecie” „
04:31
"Get those donuts away from my face I'm on a diet...
71
271820
3300
Zabierz te pączki z mojej twarzy Jestem na diecie..
04:35
...no actually give me the doughnuts"
72
275120
1920
…nie, właściwie daj mi pączki”
04:37
I also mentioned to reduce something in your diet for example sugar
73
277040
5960
Wspomniałem również o ograniczeniu czegoś w diecie, na przykład cukru,
04:43
if you want to say "I need to REDUCE the sugar in my diet"
74
283000
4460
jeśli chcesz powiedzieć „Muszę ZMNIEJSZYĆ cukier w mojej diecie”,
04:47
you could say this
75
287460
1580
możesz powiedzieć:
04:49
"I need to CUT DOWN ON sugar"
76
289040
3000
„Muszę OGRANICZYĆ cukier” „
04:52
"Cut down on" means reduce
77
292040
2600
Ogranicz” oznacza redukuj
04:54
use the preposition on with an object
78
294640
3560
użyj przyimka on z dopełnieniem
04:58
If there's no object, don't use "on" for example
79
298200
3460
Jeśli nie ma dopełnienia, nie używaj „on” na przykład „
05:01
"Aly why aren't you eating doughnuts every day?"
80
301660
2920
Aly dlaczego nie jesz codziennie pączków?”
05:04
"Well I'm getting chubby now so I need to cut down"
81
304580
3900
„Cóż, robię się pulchny teraz muszę się ograniczać"
05:08
so remember that rule
82
308480
2640
więc zapamiętaj tę zasadę
05:11
Now for me this happens every few months
83
311120
4620
Teraz u mnie tak jest co kilka miesięcy
05:15
I start here and I go to here
84
315740
2540
zaczynam tu i chodzę tu
05:18
so how can I talk about this change
85
318280
5100
więc jak mam mówić o tej zmianie
05:23
You can say "I put on weight" or "I gain weight"
86
323380
5760
Możesz powiedzieć "tyję" albo "przybieram na wadze" "
05:29
you can also talk about specific weights for example
87
329140
4320
można też mówić o konkretnych wagach np. W
05:33
Every Christmas I put on three kilos, that is all in chocolate!
88
333460
6720
każde święta przybieram na wadze trzy kilogramy, czyli wszystko w czekoladzie!
05:40
now usually students will say this: "I put on my weight" or "I gained my weight"
89
340180
6720
teraz zwykle uczniowie mówią tak: „Przytyłem” lub „Przytyłem”
05:46
No! Don't say that
90
346900
2120
Nie! Nie mów tak
05:49
We don't say "I put on my weight"
91
349020
2840
Nie mówimy „przybieram na wadze”
05:51
Just "I put on weight" or this specific number
92
351860
3720
Tylko „przybieram na wadze” lub tę konkretną liczbę
05:55
also if you started wearing size small or medium
93
355580
4760
Również jeśli zacząłeś nosić rozmiar mały lub średni,
06:00
and then you wear large or extra-large, you would say
94
360340
5400
a potem nosisz rozmiar duży lub bardzo duży, powiedziałbyś
06:06
go up a size, for example
95
366160
2280
zwiększ rozmiar, na przykład
06:09
"Last year I put on weight and I went up a size"
96
369220
5820
„W zeszłym roku przytyłem i powiększyłem rozmiar”
06:15
if you start with this body type and you change to this body type
97
375040
5040
jeśli zaczynasz z tym typem sylwetki i zmieniasz na ten typ ciała,
06:20
you can say
98
380080
1620
możesz powiedzieć
06:22
go down a size for example I was a large
99
382360
4220
zmniejsz rozmiar, na przykład byłem duży,
06:26
but I went down a size, now I'm a medium
100
386580
2900
ale ja zmniejszyłem rozmiar, teraz jestem średni,
06:29
that's not true I'm still a large
101
389480
2320
co nie jest prawdą, nadal jestem duży
06:31
and when your body goes from this to this, we don't say put OFF the weight
102
391800
6640
i kiedy twoje ciało przechodzi od tego do tego, nie mówimy odłóż wagę.
06:39
You say "lose" or "drop" weight for example
103
399420
3880
Mówisz „schudnij” lub „zrzuć” wagę na przykład
06:43
"Did you...?"
104
403300
1600
„Czy...?”
06:44
"Yeah yeah I lost weight I dropped like 10 kilos"
105
404900
4040
„Tak, tak, schudłem, schudłem jakieś 10 kilogramów”
06:48
and again we don't say "I lost my weight" or "I dropped my weight"
106
408940
4660
i znowu nie mówimy „schudłem” lub „spadłem na wadze”,
06:53
no just "I lost weight", "I dropped weight", or the specific weight that you lost
107
413600
8120
tylko „schudłem”, „schudłem” lub konkretną wagę że straciłeś,
07:07
you might also hear the expression to "be in / out of shape"
108
427380
4640
możesz również usłyszeć wyrażenie „być w formie/nie w formie”,
07:12
for example if you say "He / she is in shape"
109
432260
4100
na przykład, jeśli powiesz „on/ona jest w formie”
07:16
Typically they mean this
110
436360
2020
Zwykle mają to na myśli,
07:18
and if you're out of shape, it could mean you're a bit chubby or you're this
111
438380
4860
a jeśli nie jesteś w formie, może to oznaczać, że jesteś jesteś trochę pulchny lub jesteś taki,
07:23
your athletic ability is zero and
112
443240
2540
twoje zdolności atletyczne wynoszą zero i
07:25
if you run for five minutes you will die like me
113
445780
4440
jeśli będziesz biegać przez pięć minut, umrzesz tak jak ja,
07:30
to describe the change from out of shape to in shape you can say
114
450220
5260
aby opisać zmianę z braku formy na formę, możesz powiedzieć
07:36
"Get in shape" for example
115
456280
2360
„Bądź w formie”, na przykład
07:38
"He got in shape after going to the gym every day"
116
458640
4560
„Dostał się kształt po codziennym chodzeniu na siłownię ”
07:43
Very specifically if we mean you gain muscle, there are different words
117
463200
5960
Bardzo konkretnie, jeśli mamy na myśli przyrost masy mięśniowej, istnieją różne słowa: nabierasz masy
07:51
You bulk up, You beef up, You get hench.
118
471560
5180
, nabierasz mięśni, nabierasz siły.
07:56
I think this is only a British expression, Americans maybe you can clarify
119
476740
5200
Myślę, że to tylko brytyjskie wyrażenie, może Amerykanie mogą wyjaśnić,
08:01
but I think "Get hench" is only a British expression
120
481940
4580
ale myślę, że „Get hench” to tylko brytyjskie wyrażenie.
08:07
these are adjectives to describe this body type
121
487280
3440
08:10
"muscly", "hench", oh...
122
490720
3120
08:14
"jacked" too
123
494620
1420
08:16
"The guy is so jacked, I think he lives in the gym"
124
496040
2720
„Facet jest tak nawalony, że wydaje mi się, że mieszka na siłowni”
08:18
You can have lots of muscles you can be muscly and be a bit chubby too
125
498760
6280
Możesz mieć dużo mięśni, możesz być umięśniony i trochę pulchny, ale
08:25
however if you want to say...
126
505560
2820
jeśli chcesz powiedzieć…
08:28
You have the muscles but zero fat You say these...
127
508380
5400
Masz mięśnie, ale zero tłuszczu Mówisz tak ...
08:35
"Get ripped", "Get shredded", "Get lean"
128
515460
2940
„Daj się rozerwać”, „Odchudź się”, „Odchudź się” „
08:38
"Shredded" - You will hear that on adverts or see it in a commercial for like protein powder
129
518400
7100
Poszarpany” - usłyszysz to w reklamach lub zobaczysz to w reklamie czegoś takiego jak białko w proszku
08:45
stuff like that
130
525500
1360
08:47
In conversation it's not very common to say "shredded".
131
527440
3900
W rozmowie nie jest zbyt często mówić „poszarpany” ".
08:51
"lean" - yes that's common
132
531680
2920
„szczupły” – tak, to powszechne
08:54
"Ripped" - Very specifically is this lots of muscle no fat
133
534600
5780
„Ripped” – bardzo konkretnie chodzi o to, żeby mieć dużo mięśni bez tłuszczu.
09:00
So, for example
134
540380
1560
Na przykład „
09:02
"Dude summer is coming soon. I'm gonna eat no bread and get super ripped!"
135
542340
6900
Stary, lato już niedługo. Nie będę jadł chleba i będę super najedzony!”
09:09
okay there's another word. It sounds really douchey but...
136
549240
5560
dobrze, jest jeszcze jedno słowo. To brzmi naprawdę głupio, ale… Moi przyjaciele,
09:14
You can also use the adjective "swole"
137
554800
4040
możecie też użyć przymiotnika „swole”,
09:18
my friends and I will use this word as a joke to be funny
138
558840
3960
a ja użyję tego słowa jako żartu, żeby być zabawnym,
09:22
because the type of people who use "swole" seriously, is this guy
139
562800
5720
ponieważ typem ludzi, którzy poważnie używają słowa „swole”, jest ten facet
09:28
"Bro, am I looking swole?"
140
568520
1620
„Bracie, jestem Wyglądam na opuchniętą?"
09:30
"Bro!"
141
570140
1760
"Brachu!"
09:31
"SO SWOLE!"
142
571900
1180
„TAK DUŻO!”
09:33
"Yeah?"
143
573260
920
"Tak?"
09:34
"SO SWOLE!"
144
574180
1620
„TAK DUŻO!”
09:35
"Yeah?"
145
575800
1000
"Tak?"
09:36
so you can use it, you might hear it
146
576800
3360
więc możesz to wykorzystać, możesz to usłyszeć,
09:40
but you'll hear it from that guy and you don't want to be that guy
147
580160
4180
ale usłyszysz to od tego faceta i nie chcesz być tym facetem
09:44
So for me personally I have like a cycle I'll go to the gym loads
148
584340
5220
Więc dla mnie osobiście mam taki cykl Pójdę na siłownię
09:49
I'll get jacked but then I'll get lazy and really relaxed and I'll get a bit chubby
149
589560
5440
dostanę obciążenia ale potem będę leniwy i naprawdę zrelaksowany i będę trochę pulchny,
09:55
then I'll get skinny
150
595000
1780
potem schudnę,
09:56
then I'll go to the gym again and it's this weird cycle
151
596780
3680
potem znowu pójdę na siłownię i to jest ten dziwny cykl,
10:00
that's usually what happens to me every year
152
600460
3280
który zwykle mi się przytrafia co roku
10:03
So in the comments tell me your experience with weight changes
153
603740
3640
Więc w komentarze opowiedz mi o swoich doświadczeniach ze zmianami wagi Czy
10:07
Did you go on a diet? Did you get jacked?
154
607380
2800
byłeś na diecie? Dałeś się nabrać? Czy
10:10
Are you shredded? you swole bro?
155
610180
2480
jesteś rozdrobniony? zwariowałeś bracie? Czy
10:12
Have you ever looked gaunt?
156
612660
1960
kiedykolwiek wyglądałeś wychudzony?
10:14
When I was like 17 I looked really gaunt I just wasn't eating anything
157
614620
4820
Kiedy miałem jakieś 17 lat, wyglądałem naprawdę wychudzony. Po prostu nic nie jadłem.
10:19
Let me know
158
619440
1020
Daj mi znać,
10:20
thanks for watching! If you haven't already,
159
620460
2320
dzięki za oglądanie! Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
10:22
Hit subscribe, and hit the bell so you get a notification whenever a new video releases
160
622780
5120
kliknij subskrybuj i kliknij dzwoneczek, aby otrzymać powiadomienie za każdym razem, gdy pojawi się nowy film, a
10:27
also if you want extra extra English practice
161
627900
3140
także jeśli chcesz dodatkowej dodatkowej praktyki języka angielskiego.
10:31
You can join this channel as a member or join my Patreon page
162
631040
4640
Możesz dołączyć do tego kanału jako członek lub dołączyć do mojej strony na Patreonie.
10:35
Remember to follow me on social media: @papateachme
163
635680
3360
Pamiętaj, aby śledzić mnie na media społecznościowe: @popateachme Do
10:39
I'll see you in the next lesson
164
639060
1860
zobaczenia na następnej lekcji
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7