Love idioms - English vocabulary (Part 1)

Welcome to our first class on love and relationships idioms!

사랑과 관계 관용구에 대한 첫 번째 수업에 오신 것을 환영합니다! 의

Let's begin! Let's imagine you see someone, and instantly...

시작하자! 당신이 누군가를 보고 즉시...

Love happens!

사랑이 일어난다고 상상해 봅시다!

Instantly,

즉시,

love!

사랑!

We can say it's "love at first sight",

우리는 그것을 "첫눈에 반하는 사랑"이라고 말할 수 있습니다.

so when you begin to feel love for someone for the first time,

그래서 당신이 누군가에게 처음으로 사랑을 느끼기 시작할 때,

you "fall in love with them",

당신은 "그들과 사랑에 빠지다",

or "you fall for them".

또는 "그들에게 반합니다".

So, in this case,

따라서 이 경우에

He fell for her, or he fell in love with her.

그는 그녀에게 반했거나 그녀와 사랑에 빠졌습니다.

Be careful, remember, "fall" is present,

조심하세요, "fall"은 현재,

past of "fall"?

"fall"의 과거라는 것을 기억하세요?

"fell"

"떨어졌다"

Not "felt".

"느꼈다"가 아닙니다.

Many people in spelling write it "felt",

많은 사람들이 철자를 "felt"라고 씁니다. "

It's not, it's "fall"... "fer"... "fell"... F***

fall"이 아니라 "fall"... "fer"... "fell"... 젠장

Then, they start talking :

그런 다음 그들은 말하기 시작합니다.

- "Hi, you're really pretty"

- "안녕하세요, 당신은 정말 예쁘다"

- "You're really handsome"

- "진짜 잘생겼어"

- "You look really good today"

- "오늘 진짜 잘생겼어"

- "Oh so do you hihihihihihihi"

- "아 너도 히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히히"

Then, something happens :

그러면일어납니다.

You both decide "ok you're my boyfriend, ok you're my girlfriend",

둘 다 "그래 넌 내 남자친구야, 그래 넌 내 여자친구야"라고 결정하고,

you "get together" or you "get with that person".

당신은 "함께" 또는 "그 사람과 함께".

So, in that case, we can say :

따라서 이 경우 다음과 같이 말할 수 있습니다.

They got together,

They got together,

or, he/she got with him/her

또는 he/she got with him/her

you can say it both ways.

두 가지 방식으로 모두 말할 수 있습니다.

Your relationship begins.

당신의 관계가 시작됩니다.

So, when you're in a relationship,

그래서 당신이 사귀고 있을 때

maybe this will happen :

아마도 이런 일이 일어날 것입니다.

you might need to explain that actually, you're not single,

당신은 실제로 독신이 아니며, 남자

you have a boyfriend, you have a girlfriend,

친구가 있거나, 여자 친구가 있거나,

or maybe,

you're involved with someone.

누군가와 연루되어 있다고 설명해야 할 수도 있습니다.

For this, you would say :

이를 위해 당신은 이렇게 말할 것입니다:

you are seeing someone, or

당신은 누군가를 만나고 있습니다, 또는

you're dating someone.

당신은 누군가와 데이트하고 있습니다.

Be careful with the word "date",

"날짜"라는 단어에 주의하세요.

because in latin languages, it can mean a different thing,

라틴어에서는 다른 의미를 가질 수 있기 때문입니다.

Watch this video here to see an explanation of that.

이에 대한 설명을 보려면 여기에서 이 비디오를 시청하세요.

So, he's asked the question

그래서 그는

"Are you single?" or "Do you have a boyfriend?",

"당신은 독신입니까?"라는 질문을 받았습니다. 또는 "남자 친구가 있습니까?",

"Are you seeing anyone?"

"누구를 만나고 있습니까?"

She could say :

그녀는

"Sorry, I'm seeing someone."

"죄송합니다. 만나는 사람이 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

"I'm not single", "I'm in a relationship", "I'm involved with someone",

"나는 싱글이 아니야", "나는 연애 중이야", "나는 누군가와 연루되어 있어", "

"I'm seeing someone"

나는 누군가를 만나고 있어"

or yes, "I'm dating someone".

또는 네, "나는 누군가와 데이트하고 있어".

Then, unfortunately,

그러면 불행하게도

one day, maybe this will happen :

언젠가는 이런 일이 일어날 것입니다.

Terrible! So, if one of the people in the relationship

끔찍합니다! 따라서 관계에 있는 사람 중 한 사람이

kisses someone else or does something with someone else,

다른 사람에게 키스하거나 다른 사람과 무언가를 하면

we'd say they cheated.

그들이 바람을 피웠다고 말할 수 있습니다.

Or, we could say they cheated on the other person

또는, 우리는 그들이 다른 사람을 속였다고 말할 수 있습니다.

So in this case, it would be :

따라서 이 경우 상황에 관계없이

"He cheated on her

"그는 그녀와 바람을 피웠다

with her",

",

the other woman, or other guy, whatever the situation is.

다른 여자 또는 다른 남자가 될 것입니다.

I've seen students doing this for this,

저는 이것을 위해 학생들이 이것을 하는 것을 보았습니다.

English people, we don't use that,

영국인들은 그것을 사용하지 않습니다.

for us, it just means a boar or horns,

우리에게 그것은 단지 멧돼지나 뿔을 의미

but it has no connection to this situation.

하지만 이 상황과 관련이 없습니다.

So if you do this to English person,

그래서 만약 당신이 영국인에게 이것을 한다면,

we don't know what that means.

우리는 그것이 무엇을 의미하는지 모릅니다.

So, if this happens in a relationship, what could happen next?

그렇다면 관계에서 이런 일이 발생하면 다음에 무슨 일이 일어날 수 있습니까?

Of course, if someone cheats on the other person,

물론 누군가가 다른 사람을 속이면

probably they're going to break up.

아마 헤어질 것입니다.

To break up means to end the relationship, to finish with that person.

이별은 그 사람과의 관계를 끝내는 것을 의미합니다.

We could say, "she.." what's the past of "break"?

우리는 "she.."라고 말할 수 있습니다. "break"의 과거는 무엇입니까?

"Broke".

"파산".

Or we can say "split", in the past,

또는 "split"이라고 말할 수 있습니다. 과거에는

it's irregular, "split" again.

불규칙하고 다시 "split"입니다.

We can say "she broke up/she split up with him"

"그녀는 그와 헤어졌다/그녀는 그와 헤어졌다"라고 말할 수 있습니다.

If you want to break up with someone,

누군가와 헤어지고 싶다면

you can, you could say this,

이렇게 말할 수 있습니다.

"I'm breaking up with you",

"I'm break up with you",

"I want to break up".

"I want to break".

Let's do a bonus idiom!

보너스 관용구를 해보자!

So, it's a sad story!

여튼 안타까운 이야기!

First, they fell in love, they fell for eachother,

첫째, 그들은 사랑에 빠졌고, 그들은

then, they got together, they were a lovely couple,

서로에게 빠졌고, 그들은 모였습니다. 그들은 사랑스러운 커플이었습니다.

then, he cheated on her,

then, she broke up with him, they broke up,

but what usually happens in this situation?

?

6 months later, maybe...

6개월 후, 아마도...

They're not broken up anymore,

그들은 더 이상 헤어지지 않고

they're together again,

다시 함께 있습니다.

how do we say "to start a relationship"?

"연애를 시작하다"는 어떻게 말합니까?

Here, we can say "they got together",

여기서 우리는 "they got together"라고 말할 수

but we want to say "again", a repeat of something.

있지만, 우리는 "다시"라고 말하고 싶습니다.

Which preposition means "again" or "a repeat of something"?

"다시" 또는 "어떤 것의 반복"을 의미하는 전치사는 무엇입니까?

Of course : "back". "They got back together"

물론 : "뒤로". "그들은 다시 모였다"

So, this would mean

그래서 이것은

they started a relationship again.

그들이 다시 관계를 시작했다는 것을 의미합니다.

I hope you liked today's class,

오늘 수업이 마음에 드셨기를 바랍니다.

if you wanna see more, you can subscribe,

더 보고 싶으시면 구독하거나

or click here to see "Love Idioms part 2"

여기를 클릭하여 "Love Idioms part 2"를 시청하세요.

You can now be a part of Papa Teach Me!

이제 Papa Teach Me의 일부가 될 수 있습니다!

Help us make our next video and get rewards!

다음 동영상을 만들고 보상을 받을 수 있도록 도와주세요!

Improve your English with exclusive content made entirely by us,

저희가 전적으로 제작한 독점 콘텐츠,

worksheets, monthly Q&A sessions,

워크시트, 월간 Q&A 세션으로 영어 실력을 향상하고,

see yourself in a future lesson,

향후 레슨에서 자신을 확인하거나,

or even get a special English video lesson made just for you!

심지어 당신만을 위해 만들어진 특별한 영어 비디오 레슨을 받으세요!

Click this link to find out more!

자세한 내용을 보려면 이 링크를 클릭하십시오!