Meanings of "Mean" - English Expressions

107,257 views ・ 2017-05-27

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
In this lesson we're looking at the meaning of "Mean"
0
20
2600
このレッスンでは、「平均」の意味を見ていきます
00:03
What does "mean" mean?
1
3020
1620
「平均」とはどういう意味ですか?
00:04
It means a few things. Let's start
2
4640
3340
それはいくつかのことを意味します。
00:09
When we ask "What do you mean?"
3
9920
2480
始めましょう 「What do you mean?」と尋ねたら
00:12
We're asking for more explanation. We're saying
4
12680
2920
詳しい説明を求めています。
00:15
I don't understand, please explain more
5
15700
2580
わからない、もっと説明して
00:18
For example: if someone said to you
6
18580
2020
ください 例: 誰かがあなたに言ったとし
00:20
You know, if you give me £1,000, then I will give you £1,000,000
7
20960
3880
たら、あなたが私に 1,000 ポンドをくれたら、私はあなたに 1,000,000 ポンドをあげます
00:25
This makes no sense!
8
25260
1540
これは意味がありません!
00:27
So maybe you want to say:
9
27100
1660
00:29
"That makes no sense, what do you mean!?"
10
29240
2140
「それは意味がありません、どういう意味ですか!?」と言いたいかもしれません。
00:31
Or maybe you want to translate something to your language
11
31640
1900
または、何かを自分の言語に翻訳したいときに、
00:33
and you want to ask:
12
33580
1720
00:35
"Hmm in my language, what does blahblahblah mean?"
13
35360
4020
「うーん、私の言語では、blahblahblah とはどういう意味ですか?」と尋ねたいと思うかもしれません。
00:39
For example: "Hiccup"
14
39580
1840
例: "
00:41
What does "hiccup" mean? I don't understand this word
15
41620
3380
hiccup" "hiccup" とはどういう意味ですか?
00:45
Hiccup means the...
16
45180
1620
Hiccup とは
00:47
This thing
17
47040
720
00:48
Write in the comments, in your language
18
48180
2080
00:50
What does "hiccup" mean?
19
50380
1420
どういう意味ですか?
00:52
Another meaning of "mean"...
20
52200
2260
「意地悪」のもう一つの意味...
00:55
When you want to say something is your responsibility
21
55180
2680
何かを言いたいときはあなたの責任です.あなたが何かをする
00:57
There is an expectation of you to do something
22
57920
3800
という
01:01
For example: "I was meant to take my memory medicine, but I forgot!"
23
61740
4420
期待があります.
01:06
haha I'm sorry really bad joke
24
66240
2940
(笑) 本当に悪いジョークでごめんなさい
01:09
Another meaning of saying "to be meant to do something"
25
69480
3620
「何かをするつもりだ」という別の意味
01:13
People use this also to talk about fate and destiny
26
73300
3980
人はこれを運命や運命について話すときにも使い
01:17
When you want to say: "This is my fate! This is my destiny in life!"
27
77480
4160
ます 「これは私の運命です! これは私の人生の運命です!」
01:21
"I am meant to do this thing"
28
81740
3420
「私はこのことをする
01:25
For example: Who do you think is meant to sit on the Iron throne?
29
85360
5040
つもりです」 例: 誰が鉄の玉座に座るべきだと思いますか?
01:33
Another meaning of mean talks about the consequence of something
30
93120
4240
意地悪の別の意味 何かの結果について話す
01:37
The result of some situation
31
97460
2140
ある状況の結果
01:39
For example every British person is asking this question...
32
99920
3760
たとえば、すべての英国人はこの質問をしています...
01:43
"What does brexit mean for the UK?"
33
103960
2360
「ブレグジットは英国にとって何を意味するのか?」
01:46
Well I have the answer
34
106540
1300
ええと、私には答えが
01:48
and the answer is...
35
108000
1260
あり、その答えは…
01:49
(Cries like a baby)
36
109260
2140
(赤ちゃんのように泣く)
01:52
Or perhaps a more common example, in a breakup
37
112720
3180
または、より一般的な例として、別れたときに
01:56
She says: "Hmm.. I'm leaving!"
38
116280
2620
彼女はこう言います:
01:59
And he wants to ask:
39
119100
1280
そして彼は、
02:00
"What does this mean for us?"
40
120400
2080
「これは私たちにとって何を意味するのでしょうか?」と尋ねたいと思っています。
02:02
He's asking "What is the result? what is the consequence
41
122680
3280
彼は「結果はどうなるの?
02:05
for us with you leaving?"
42
125960
2560
あなたが去った私たちにとってどんな結果になるの?」と尋ねています。
02:08
What's the result? What's the consequence?
43
128860
2120
結果は? 結果はどうですか?
02:11
What does this mean for us?! Me and you!?
44
131820
3140
これは私たちにとって何を意味するのでしょうか?! 私とあなた!?
02:15
And our cat?!
45
135200
960
そして私たちの猫?
02:16
(Cries like an abandoned infant)
46
136440
1040
(捨てられた幼児のように泣く
02:21
The next meaning of mean is the OPPOSITE to "nice" or "friendly"
47
141680
4240
) 次の意地悪の意味は、「素敵」または「友好的
02:25
it's the opposite to that
48
145920
1680
」の反対語です。それはその反対です
02:27
For example: If she is asking:
49
147680
2160
。たとえば: 彼女が尋ねている場合:
02:30
"Where did you buy the shirt? It looks cheap"
50
150000
3020
「シャツはどこで買ったの? 安っぽく見える」
02:33
She's not being nice, she's not being friendly
51
153420
3020
彼女はそうではありません 親切であること、彼女
02:38
TO BE MEAN
52
158060
1700
02:39
That means: The opposite of being friendly, the opposite of being nice
53
159960
3740
は友好的ではない 意地悪をすること つまり、友好的であることの反対、親切である
02:43
You're being bad to someone
54
163840
1480
ことの反対 誰かに悪い
02:45
You're making someone feel bad
55
165440
1760
ことをしている 誰かを気分を悪くさ
02:47
Don't be mean to people!
56
167340
1500
せている 人に意地悪するな!
02:48
The next meaning of mean. Something has a special significance to you
57
168840
4420
平均の次の意味. 何かがあなたにとって特別な意味を持って
02:53
It is special to you in some way. For example:
58
173340
3620
います それは何らかの形であなたにとって特別です. 例:
02:57
Ahh that song: "Fuck tha police"
59
177380
4660
ああ、あの歌: "Fuck tha police"
03:02
My mum used to sing it to me when I was a baby
60
182380
2360
私が赤ちゃんの頃、母がよく歌っ
03:04
It really means something to me!
61
184940
2100
てくれました。
03:10
A sad example: If your dog dies and all you have left is
62
190500
4100
悲しい例: あなたの犬が死んで、あなたの犬が
03:14
this old dog bone that belonged to your dog
63
194600
3660
所有していた古い犬の骨しか残ってい
03:18
Maybe now this dog bone is special to you
64
198480
2500
ない場合 この犬の骨はあなたにとって特別なものかもしれ
03:20
So you can say: "This old dog toy means a
65
200980
3110
03:24
lot to me because my dog died"
66
204090
2370
ません。 死んでしまった」
03:26
(Cries like an injured dolphin)
67
206460
1140
(怪我をしたイルカのように泣く)
03:30
If someone says: "I love you"
68
210440
2440
誰かが「愛してる」
03:33
And you want to check if they're joking or if they're serious
69
213200
2980
と言ったら、その人が冗談を言っているのか、それとも本気なのかを確認したい場合は、「本当
03:36
You might want to ask: "Do you mean it?"
70
216360
2520
ですか?」と尋ねたいと思うかもしれません。
03:39
Remember: You're asking "Are you serious? Are you joking?
71
219160
3080
覚えておいてください: あなたは、「あなたは本気ですか? 冗談ですか
03:42
Is this real? Is that your intention by saying that?"
72
222500
3340
? これは本当ですか? それはあなたの意図によるものですか?」と尋ねているのです。
03:48
And sometimes they will mean it
73
228780
2380
そして、時には彼らはそれを意味し
03:51
and sometimes they will just be joking
74
231160
2600
、時々彼らは
03:54
like here
75
234000
820
03:54
"He doesn't mean it" or in the past
76
234960
1940
ここで
「彼はそれを意味していません」または過去に「彼はそれを意味していませんでした」のよう
03:57
"He didn't mean it"
77
237140
1520
03:58
Thank you for watching! If you liked this lesson, give it a like!
78
238820
2840
に冗談を言っています. このレッスンが気に入ったら、いいね!
04:01
and share this lesson with all of your friends who study English
79
241660
4120
このレッスンを英語を勉強しているあなたの友達全員と共有してください。
04:06
If you share this video, I will love you forever
80
246100
3040
04:09
I mean it
81
249540
2420
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7