Meanings of "Mean" - English Expressions

In this lesson we're looking at the meaning of "Mean"

W tej lekcji przyjrzymy się znaczeniu „średni”

What does "mean" mean?

Co oznacza „średni”?

It means a few things. Let's start

Oznacza to kilka rzeczy. Zacznijmy

When we ask "What do you mean?"

Kiedy pytamy „Co masz na myśli?”

We're asking for more explanation. We're saying

Prosimy o więcej wyjaśnień. Mówimy, że

I don't understand, please explain more

nie rozumiem, proszę wyjaśnij więcej

For example: if someone said to you

Na przykład: jeśli ktoś ci powiedział

You know, if you give me £1,000, then I will give you £1,000,000

Wiesz, jeśli dasz mi 1000 funtów, to ja dam ci 1 000 000 funtów

This makes no sense!

To nie ma sensu!

So maybe you want to say:

Więc może chcesz powiedzieć:

"That makes no sense, what do you mean!?"

„To nie ma sensu, co masz na myśli!?”

Or maybe you want to translate something to your language

A może chcesz coś przetłumaczyć na swój język

and you want to ask:

i chcesz zapytać:

"Hmm in my language, what does blahblahblah mean?"

„Hmm w moim języku, co oznacza blahblahblah?”

For example: "Hiccup"

Na przykład: „Czkawka”

What does "hiccup" mean? I don't understand this word

Co oznacza „czkawka”? Nie rozumiem tego słowa

Hiccup means the...

Czkawka oznacza...

This thing

To coś

Write in the comments, in your language

Napisz w komentarzach, w swoim języku

What does "hiccup" mean?

Co oznacza „czkawka”?

Another meaning of "mean"...

Inne znaczenie słowa „mieć”...

When you want to say something is your responsibility

Kiedy chcesz coś powiedzieć, to twoja odpowiedzialność

There is an expectation of you to do something

Oczekuje się, że coś zrobisz

For example: "I was meant to take my memory medicine, but I forgot!"

Na przykład: „Miałem wziąć lekarstwo na pamięć, ale zapomniałem!”

haha I'm sorry really bad joke

haha Przepraszam bardzo kiepski żart

Another meaning of saying "to be meant to do something"

Inne znaczenie powiedzenia „być przeznaczonym do zrobienia czegoś”

People use this also to talk about fate and destiny

Ludzie używają tego również do mówienia o losie i przeznaczeniu

When you want to say: "This is my fate! This is my destiny in life!"

Kiedy chcesz powiedzieć: „To jest mój los! To jest moje przeznaczenie w życiu!”

"I am meant to do this thing"

„Mam to zrobić”

For example: Who do you think is meant to sit on the Iron throne?

Na przykład: Jak myślisz, kto ma zasiąść na Żelaznym Tronie?

Another meaning of mean talks about the consequence of something

Inne znaczenie słowa średni mówi o konsekwencjach czegoś Wynik

The result of some situation

jakiejś sytuacji

For example every British person is asking this question...

Na przykład każdy Brytyjczyk zadaje to pytanie...

"What does brexit mean for the UK?"

"Co oznacza brexit dla Wielkiej Brytanii?"

Well I have the answer

Cóż, mam odpowiedź, a

and the answer is...

odpowiedź brzmi...

(Cries like a baby)

(Płacze jak dziecko)

Or perhaps a more common example, in a breakup

Lub może bardziej powszechny przykład, podczas zerwania

She says: "Hmm.. I'm leaving!"

Ona mówi: "Hmm.. Wychodzę!"

And he wants to ask:

I chce zapytać:

"What does this mean for us?"

„Co to dla nas oznacza?”

He's asking "What is the result? what is the consequence

Pyta: „Jaki jest wynik? Jakie są dla

for us with you leaving?"

nas konsekwencje twojego odejścia?”

What's the result? What's the consequence?

Jaki jest wynik? Jaka jest konsekwencja?

What does this mean for us?! Me and you!?

Co to dla nas oznacza?! Ja i ty!?

And our cat?!

A nasz kot?!

(Cries like an abandoned infant)

(płacze jak porzucone niemowlę)

The next meaning of mean is the OPPOSITE to "nice" or "friendly"

Kolejnym znaczeniem wrednego jest przeciwieństwo „miły” lub „przyjazny”,

it's the opposite to that

jest przeciwieństwem

For example: If she is asking:

Na przykład: Jeśli pyta:

"Where did you buy the shirt? It looks cheap"

„Gdzie kupiłeś koszulę? Wygląda tanio”

She's not being nice, she's not being friendly

Nie jest będąc miłym, ona nie jest przyjazna

TO BE MEAN

BYĆ WRĘCZNYM

That means: The opposite of being friendly, the opposite of being nice

Oznacza to: Przeciwieństwo bycia przyjaznym, przeciwieństwo bycia miłym

You're being bad to someone

Jesteś dla kogoś zły

You're making someone feel bad

Sprawiasz, że ktoś czuje się źle

Don't be mean to people!

Nie bądź wredny dla ludzi!

The next meaning of mean. Something has a special significance to you

Kolejne znaczenie średniej. Coś ma dla ciebie szczególne znaczenie

It is special to you in some way. For example:

Jest to dla ciebie w jakiś sposób wyjątkowe. Na przykład:

Ahh that song: "Fuck tha police"

Ach, ta piosenka: „Fuck tha police”

My mum used to sing it to me when I was a baby

Moja mama śpiewała mi ją, kiedy byłem dzieckiem.

It really means something to me!

To naprawdę coś dla mnie znaczy!

A sad example: If your dog dies and all you have left is

Smutny przykład: jeśli twój pies zdechnie i zostanie ci tylko

this old dog bone that belonged to your dog

stara kość, która należała do twojego psa

Maybe now this dog bone is special to you

Może teraz ta psia kość jest dla ciebie wyjątkowa

So you can say: "This old dog toy means a

Więc możesz powiedzieć: „Ta stara zabawka dla psa

lot to me because my dog died"

wiele dla mnie znaczy, ponieważ mój pies nie żyje”

(Cries like an injured dolphin)

(Płacze jak ranny delfin)

If someone says: "I love you"

Jeśli ktoś mówi: „Kocham cię”

And you want to check if they're joking or if they're serious

I chcesz sprawdzić, czy żartuje, czy mówi poważnie

You might want to ask: "Do you mean it?"

Możesz zapytać: „Masz to na myśli?”

Remember: You're asking "Are you serious? Are you joking?

Pamiętaj: pytasz „Mówisz poważnie? Żartujesz?

Is this real? Is that your intention by saying that?"

Czy to prawda? Czy to jest twój zamiar, mówiąc to?”

And sometimes they will mean it

A czasem będą mieli to na myśli,

and sometimes they will just be joking

a czasem po prostu będą żartować,

like here

"He doesn't mean it" or in the past

jak tutaj

„On nie miał tego na myśli” lub w przeszłości „

"He didn't mean it"

On nie miał tego na myśli”

Thank you for watching! If you liked this lesson, give it a like!

Dziękuję za oglądanie! Jeśli podobała Ci się ta lekcja, daj lajka!

and share this lesson with all of your friends who study English

i udostępnij tę lekcję wszystkim znajomym, którzy uczą się angielskiego.

If you share this video, I will love you forever

Jeśli udostępnisz ten film, będę cię kochać na zawsze

I mean it