Meanings of "Mean" - English Expressions

In this lesson we're looking at the meaning of "Mean"

En esta lección estamos viendo el significado de "Mean"

What does "mean" mean?

¿Qué significa "mean"?

It means a few things. Let's start

Significa algunas cosas. Comencemos

When we ask "What do you mean?"

Cuando preguntamos "¿Qué quieres decir?"

We're asking for more explanation. We're saying

Estamos pidiendo más explicaciones. Estamos diciendo

I don't understand, please explain more

que no entiendo, por favor explique más.

For example: if someone said to you

Por ejemplo: si alguien le dijera:

You know, if you give me £1,000, then I will give you £1,000,000

"Sabes, si me das 1.000 libras esterlinas, entonces te daré 1.000.000 libras esterlinas". ¡

This makes no sense!

Esto no tiene sentido!

So maybe you want to say:

Así que tal vez quieras decir:

"That makes no sense, what do you mean!?"

"Eso no tiene sentido, ¿¡qué quieres decir!?"

Or maybe you want to translate something to your language

O tal vez quieras traducir algo a tu idioma

and you want to ask:

y quieras preguntar:

"Hmm in my language, what does blahblahblah mean?"

"Hmm en mi idioma, ¿qué significa blablablabla?"

For example: "Hiccup"

Por ejemplo: "Hipo"

What does "hiccup" mean? I don't understand this word

¿Qué significa "hipo"? No entiendo esta palabra

Hiccup means the...

Hipo significa la...

This thing

Esta cosa

Write in the comments, in your language

Escribe en los comentarios, en tu idioma

What does "hiccup" mean?

¿Qué significa "hipo"?

Another meaning of "mean"...

Otro significado de "malo"...

When you want to say something is your responsibility

Cuando quieres decir algo es tu responsabilidad

There is an expectation of you to do something

Hay una expectativa de que hagas algo

For example: "I was meant to take my memory medicine, but I forgot!"

Por ejemplo: "¡Se suponía que tomaría mi medicina para la memoria, pero lo olvidé!"

haha I'm sorry really bad joke

jaja lo siento chiste muy malo

Another meaning of saying "to be meant to do something"

Otro significado de decir "estar destinado a hacer algo" La

People use this also to talk about fate and destiny

gente también usa esto para hablar sobre el destino y el destino

When you want to say: "This is my fate! This is my destiny in life!"

Cuando quieres decir: "¡Este es mi destino! ¡Este es mi destino en la vida!"

"I am meant to do this thing"

"Estoy destinado a hacer esto"

For example: Who do you think is meant to sit on the Iron throne?

Por ejemplo: ¿Quién crees que está destinado a sentarse en el trono de hierro?

Another meaning of mean talks about the consequence of something

Otro significado de significar habla de la consecuencia de algo.

The result of some situation

El resultado de alguna situación.

For example every British person is asking this question...

Por ejemplo, todos los británicos se hacen esta pregunta...

"What does brexit mean for the UK?"

"¿Qué significa el brexit para el Reino Unido?"

Well I have the answer

Bueno, yo tengo la respuesta

and the answer is...

y la respuesta es...

(Cries like a baby)

(Llora como un bebé)

Or perhaps a more common example, in a breakup

O tal vez un ejemplo más común, en una ruptura

She says: "Hmm.. I'm leaving!"

Ella dice: "Hmm.. ¡Me voy!"

And he wants to ask:

Y quiere preguntar:

"What does this mean for us?"

"¿Qué significa esto para nosotros?"

He's asking "What is the result? what is the consequence

Está preguntando "¿Cuál es el resultado? ¿Cuál es la consecuencia

for us with you leaving?"

para nosotros de que te vayas?"

What's the result? What's the consequence?

¿Cuál es el resultado? ¿Cuál es la consecuencia?

What does this mean for us?! Me and you!?

¡¿Qué significa esto para nosotros?! ¿¡Tu y yo!?

And our cat?!

¿Y nuestro gato?

(Cries like an abandoned infant)

(Llora como un bebé abandonado)

The next meaning of mean is the OPPOSITE to "nice" or "friendly"

El siguiente significado de malo es el OPUESTO a "agradable" o "amigable

it's the opposite to that

", es lo opuesto a eso.

For example: If she is asking:

Por ejemplo: si ella pregunta:

"Where did you buy the shirt? It looks cheap"

"¿Dónde compraste la camisa? Parece barata

She's not being nice, she's not being friendly

", no lo es. ser amable, ella no es amable

TO BE MEAN

SER MIEDO

That means: The opposite of being friendly, the opposite of being nice

Eso significa: Lo contrario de ser amable, lo contrario de ser amable

You're being bad to someone

Estás siendo malo con alguien

You're making someone feel bad

Estás haciendo que alguien se sienta mal

Don't be mean to people!

¡No seas malo con la gente!

The next meaning of mean. Something has a special significance to you

El siguiente significado de media. Algo tiene un significado especial para ti

It is special to you in some way. For example:

Es especial para ti de alguna manera. Por ejemplo:

Ahh that song: "Fuck tha police"

Ahh esa canción: "Fuck tha police"

My mum used to sing it to me when I was a baby

Mi mamá me la cantaba cuando era un bebé

It really means something to me!

¡Realmente significa algo para mí!

A sad example: If your dog dies and all you have left is

Un triste ejemplo: Si tu perro muere y todo lo que te queda es

this old dog bone that belonged to your dog

este viejo hueso de perro que pertenecía a tu perro

Maybe now this dog bone is special to you

Tal vez ahora este hueso de perro es especial para ti

So you can say: "This old dog toy means a

Entonces puedes decir: "Este viejo juguete para perros significa

lot to me because my dog died"

mucho para mí porque mi perro murió"

(Cries like an injured dolphin)

(Llora como un delfín herido)

If someone says: "I love you"

Si alguien dice: "Te amo"

And you want to check if they're joking or if they're serious

y quieres comprobar si está bromeando o si es en

You might want to ask: "Do you mean it?"

serio, quizás quieras preguntar: "¿Lo dices en serio?"

Remember: You're asking "Are you serious? Are you joking?

Recuerda: estás preguntando "¿Hablas en serio? ¿Estás bromeando?

Is this real? Is that your intention by saying that?"

¿Es esto real? ¿Es esa tu intención al decir eso?"

And sometimes they will mean it

Y a veces lo dirán en serio

and sometimes they will just be joking

y, a veces, solo bromearán

like here

"He doesn't mean it" or in the past

como aquí

"No lo dijo en serio" o en el pasado

"He didn't mean it"

"No lo dijo en serio"

Thank you for watching! If you liked this lesson, give it a like!

¡Gracias por mirar! Si te ha gustado esta lección, dale a me gusta!

and share this lesson with all of your friends who study English

y comparte esta lección con todos tus amigos que estudian inglés.

If you share this video, I will love you forever

Si compartes este video, te amaré por siempre.

I mean it

Lo digo en serio.