Meanings of "Mean" - English Expressions

In this lesson we're looking at the meaning of "Mean"

In questa lezione esamineremo il significato di "Mean"

What does "mean" mean?

Cosa significa "mean"?

It means a few things. Let's start

Significa alcune cose. Cominciamo

When we ask "What do you mean?"

Quando chiediamo "Cosa intendi?"

We're asking for more explanation. We're saying

Chiediamo ulteriori spiegazioni. Stiamo dicendo che

I don't understand, please explain more

non capisco, per favore spiega di più

For example: if someone said to you

Ad esempio: se qualcuno ti dice

You know, if you give me £1,000, then I will give you £1,000,000

Sai, se mi dai £ 1.000, allora ti darò £ 1.000.000

This makes no sense!

Questo non ha senso!

So maybe you want to say:

Quindi forse vuoi dire:

"That makes no sense, what do you mean!?"

"Non ha senso, cosa vuoi dire!?"

Or maybe you want to translate something to your language

O forse vuoi tradurre qualcosa nella tua lingua

and you want to ask:

e vuoi chiedere:

"Hmm in my language, what does blahblahblah mean?"

"Hmm nella mia lingua, cosa significa blahblahblah?"

For example: "Hiccup"

Ad esempio: "Hiccup"

What does "hiccup" mean? I don't understand this word

Cosa significa "hiccup"? Non capisco questa parola

Hiccup means the...

Hiccup significa...

This thing

Questa cosa

Write in the comments, in your language

Scrivi nei commenti, nella tua lingua

What does "hiccup" mean?

Cosa significa "hiccup"?

Another meaning of "mean"...

Un altro significato di "cattivo"...

When you want to say something is your responsibility

Quando vuoi dire qualcosa è una tua responsabilità

There is an expectation of you to do something

C'è un'aspettativa che tu faccia qualcosa

For example: "I was meant to take my memory medicine, but I forgot!"

Per esempio: "Dovevo prendere la mia medicina per la memoria, ma me ne sono dimenticato!"

haha I'm sorry really bad joke

haha mi dispiace scherzo davvero brutto

Another meaning of saying "to be meant to do something"

Un altro significato di dire "essere destinato a fare qualcosa" Le

People use this also to talk about fate and destiny

persone lo usano anche per parlare del destino e del destino

When you want to say: "This is my fate! This is my destiny in life!"

Quando vuoi dire: "Questo è il mio destino! Questo è il mio destino nella vita!"

"I am meant to do this thing"

"Sono destinato a fare questa cosa"

For example: Who do you think is meant to sit on the Iron throne?

Ad esempio: chi pensi che debba sedere sul Trono di Spade? Un

Another meaning of mean talks about the consequence of something

altro significato di meschino parla delle conseguenze di qualcosa

The result of some situation

Il risultato di una situazione

For example every British person is asking this question...

Ad esempio, ogni persona britannica si pone questa domanda...

"What does brexit mean for the UK?"

"Cosa significa brexit per il Regno Unito?"

Well I have the answer

Beh, ho la risposta

and the answer is...

e la risposta è...

(Cries like a baby)

(piange come un bambino)

Or perhaps a more common example, in a breakup

O forse un esempio più comune, in una rottura

She says: "Hmm.. I'm leaving!"

Lei dice: "Hmm.. me ne vado!"

And he wants to ask:

E vuole chiedere:

"What does this mean for us?"

"Cosa significa questo per noi?"

He's asking "What is the result? what is the consequence

Sta chiedendo "Qual è il risultato? Qual è la conseguenza

for us with you leaving?"

per noi se te ne vai?"

What's the result? What's the consequence?

Qual è il risultato? Qual è la conseguenza?

What does this mean for us?! Me and you!?

Cosa significa questo per noi?! Io e te!?

And our cat?!

E il nostro gatto?!

(Cries like an abandoned infant)

(Piange come un bambino abbandonato)

The next meaning of mean is the OPPOSITE to "nice" or "friendly"

Il significato successivo di meschino è l'OPPOSTO di "gentile" o "amichevole"

it's the opposite to that

è l'opposto di quello

For example: If she is asking:

Ad esempio: Se lei sta chiedendo:

"Where did you buy the shirt? It looks cheap"

"Dove hai comprato la maglietta? Sembra a buon mercato"

She's not being nice, she's not being friendly

Non lo è essere gentile, lei non è amichevole

TO BE MEAN

ESSERE CATTIVO

That means: The opposite of being friendly, the opposite of being nice

Ciò significa: L'opposto di essere amichevole, l'opposto di essere gentile

You're being bad to someone

Ti stai comportando male con qualcuno

You're making someone feel bad

Stai facendo star male qualcuno

Don't be mean to people!

Non essere cattivo con le persone!

The next meaning of mean. Something has a special significance to you

Il prossimo significato di media. Qualcosa ha un significato speciale per te,

It is special to you in some way. For example:

è speciale per te in qualche modo. Ad esempio:

Ahh that song: "Fuck tha police"

Ahh quella canzone: "Fuck tha police" Me

My mum used to sing it to me when I was a baby

la cantava mia madre quando ero piccola

It really means something to me!

Significa davvero qualcosa per me!

A sad example: If your dog dies and all you have left is

Un triste esempio: se il tuo cane muore e tutto ciò che ti rimane è

this old dog bone that belonged to your dog

questo vecchio osso di cane che apparteneva al tuo cane

Maybe now this dog bone is special to you

Forse ora questo osso di cane è speciale per te

So you can say: "This old dog toy means a

Quindi puoi dire: "Questo vecchio giocattolo per cani significa

lot to me because my dog died"

molto per me perché il mio cane morto"

(Cries like an injured dolphin)

(piange come un delfino ferito)

If someone says: "I love you"

Se qualcuno dice: "ti amo"

And you want to check if they're joking or if they're serious

e vuoi controllare se sta scherzando o se fa sul serio

You might want to ask: "Do you mean it?"

potresti chiedere: "dici sul serio?"

Remember: You're asking "Are you serious? Are you joking?

Ricorda: stai chiedendo "Dici sul serio? Stai scherzando?

Is this real? Is that your intention by saying that?"

È vero? È questa la tua intenzione dicendo questo?"

And sometimes they will mean it

E a volte lo faranno sul serio

and sometimes they will just be joking

ea volte scherzeranno solo

like here

"He doesn't mean it" or in the past

come qui

"Non lo intendeva" o in passato

"He didn't mean it"

"Non lo intendeva"

Thank you for watching! If you liked this lesson, give it a like!

Grazie per aver guardato! Se ti è piaciuta questa lezione, metti mi piace!

and share this lesson with all of your friends who study English

e condividi questa lezione con tutti i tuoi amici che studiano inglese

If you share this video, I will love you forever

Se condividi questo video, ti amerò per sempre, dico sul serio

I mean it