How to do ADELE' S Accent! Tutorial and TEST!

- Hello, it's me.

- こんにちは、私です。

This clip of Adele has been going crazy

アデルのこのクリップは

because people don't understand her accent

、人々が彼女の訛り

and what she's saying.

と彼女の言っていることを理解していないため、おかしくなっています.

- The thing is, I was in her dressing room,

- 実は、私 は彼女の楽屋

and I was, like, she has,

にいて、

there was only a little curtain separating us

while she's having her makeup done, and I started, like,

彼女が 化粧をしている間

"I don't think I can do this, I don't think I can do this,"

、私たちを隔てる小さなカーテンしかなかったのです。 これ をしなさい、私はこれをすることができないと思います」

and she would have heard it all.

そして、彼女はそれをすべて聞いたでしょう.

And then she popped out, so I put on a brave face.

すると飛び出してき たので、勇ましい顔をした。

But the second time I went out on a balcony

でも二度目 はベランダ

and got on my hands and knees and cried.

に出て、四つんばいになって泣いた。

- So in today's class,

- 今日のクラスで

I'm gonna show you how to understand everything she says,

は、彼女の言うことをすべて

but also how you can do an Adele accent.

理解する方法と、アデルのアクセントを身につける方法をお見せします。

- [Interviewer] Adele.

- [インタビュアー] アデル。

Adele.

アデル。

- What?

- 何？

- [Interviewer] Can we have a quick interview?

- [インタビュアー] 簡単なインタビューをお願いできますか?

- Yeah, all right.

- ええ、大丈夫です。

(chill music)

(落ち着いた音楽)

- Which accent does Adele have?

- アデルのアクセントは?

Basically Cockney. That's the short answer.

基本的にコックニー。 それが短い答えです。

The long answer is boring and you don't care anyway.

長い答えは 退屈ですが、とにかく気にしません。

Cockney.

コックニー。

So we need to learn the sounds of the Cockney accent.

ですから 、コックニーアクセントの音を学ぶ必要があります。

First, the "t" sound.

まずは「ト」の音。

Get rid of it, put it in the bin, we don't need it.

それを取り除いて 、ビンに入れてください。私たちはそれを必要としません。

Instead, say, "Uh, oh."

代わりに、「うーん、ああ」と言ってください。

See, in the middle of "uh, oh," where your throat closes,

ほら、「ええと、ああ」の途中 で、喉が閉じ

stops the airflow, stops the sound coming out.

て空気の流れが止まり 、音が出なくなります。

That's a glottal stop.

それは声門停止です。

Change every "t," except for words which begin with "t,"

「t」で始まる単語を除いて、すべての「t」

to that sound.

をその音に変更します。

For example, "hot" becomes "ho'."

たとえば、「hot」は「ho'」になります。

"Hotter" becomes "ho'er."

「ホット」は「ホーアー」になります。

Make sure you practice with me,

私と一緒に練習してください

all of these sounds in this video.

。このビデオのすべてのサウンドを使用してください。

For example, this one,

たとえば、これ

make sure you're not saying "ho-her."

は「ホーハー」と言っていないことを確認してください。

No, that airflow needs to stop.

いいえ、気流を止める必要があります。

That's what makes that glottal "t" sound. "Ho'er."

それが 声門の「t」の音の原因です。 「ホーアー」

Not "ho-her." No.

「ホーハー」ではありません。 いいえ、

"Fit" becomes "fi'." "You're fi', love."

「Fit」は「fi'」になります。 「あなたは元気です、愛。」

"Don't" becomes "don'."

「しない」は「しない」になります。

"Curtain," "cur'ain."

「カーテン」、「カーテン」。

"Little," "li'le."

「ちっちゃい」「ちっちゃい」。

You get the idea? Cool.

わかりますか？ 涼しい。

- [Interviewer] You broke up with your ex.

- [インタビュアー] 元彼と別れた。

- Yeah.

- うん。

- [Interviewer] Do you have a message for his new lover?

- [インタビュアー] 彼の新しい恋人にメッセージはありますか?

- I don't know.

- 知らない。

You know, give my love to her.

彼女に私の愛を与えてください。

Treat her better.

彼女をもっとよく扱いなさい。

It's hot today innit?

今日は暑いですね。

Okay.

わかった。

Again, if a word begins with a "t" sound,

繰り返しになりますが、単語が「together」のように「t」の音で始まる場合

like the word "together,"

、「'ogether」のように

you don't make that "t" glottal, like "'ogether."

その「t」を声門にすることはありません 。

No, no one does. No. Just don't.

いいえ、誰もしません。 いいえ、しないでください。

Together.

一緒。 次のポイントを説明するために、

Now let's take that word "together"

「一緒に」という言葉を取り上げましょう

to illustrate the next point.

。

Because we also change the "th" sounds,

「th」の音も変えるので、「th」の音で

the "th" sounds and there are two types of "th" sounds,

、「th」の音には有声音と無声音の 2種類があります

voiced and unvoiced.

。

Put your hand to your throat here

ここで喉に手を当てて

and feel how you say the "th" sound in words

、「th」の音を

like "thanks," "think,"

「thanks」、「think」、「through」などの言葉でどのように言うかを感じてください

"through."

。

On the "th" sound, there's no vibration, right?

「th」の音では、 振動はありませんよね？

And that is called an unvoiced "th" sound

そしてそれは「thhh」の振動がないので、無声の「th」の音と呼ばれ

because there's no "thhh" vibration.

ます。

So, if words like "this," "that,"

ですから、「これ」「あれ」「あれ」「あれ」などの言葉

"these," "those,"

produce a vibration on the "thh" sound,

が「th」の音に振動を与える場合、

that's called a voiced "th" sound.

それは有声の「th」の音と呼ばれます。

So the unvoiced "th" sounds, throw them in the bin.

無声の「th」が聞こえるので 、ゴミ箱に捨てます。

We're gonna use "th" sounds like this:

「th」の音は

"think,"

「think」

"fink."

「fink」のように使います。

Say it with me, it's important to practice.

私と一緒に言ってください、 練習することが重要です。

"Thanks,"

「ありがとう」

"fanks."

「ファンク」

"Bath,"

「お風呂」

"baf."

「バフ」

And voiced "th" sounds. We change them to "v" sounds.

そして有声の「th」の音。 それらを「v」の音に変更します。

"Together" becomes "togever."

「一緒に」は「一緒に」になります。

"Together," "togever."

「一緒に」「一緒に」。

"Brother,"

「ブラザー」

"brova."

「ブラバ」

"Another,"

「もうひとつ」「もうひとつ

"anover."

」。

And "with,"

そして「with」

"wiv."

「wiv」。

If a word begins with a voiced "th,"

単語が有声の「th」で始まる場合は、

you don't change that.

それを変更しません。

So words like "this," "that," "these," "those,"

したがって、「これ」、 「あれ」、「これら」、「それら」などの単語は、

you don't change them to "v" sounds.

「v」の音に変えません。

So, "vis," "vat," "vese," "vose," no.

つまり、「vis」、「vat」、「vese」、「vose」、いいえ。

Next, "l" sounds. Throw them in the bin.

次に「l」が鳴ります。 それらをビンに投げます。

We don't pronounce it, "l," we pronounce it "ew."

私たちはそれを 「l」と発音せず、「ew」と発音します。

Watch the mouth shape. Watch my lips.

口の形に注目。 私の唇を見てください。

Watch all the stuff going on here.

ここで起こっているすべてのものを見てください。

Words like "little." Look where my tongue is.

「少し」に似た言葉。 私の舌がどこにあるか見てください。

"Little."

"少し。"

We're gonna change that to "lit-ew." "Lit-ew."

これ を「lit-ew」に変更します。 「リトウ」

Remember your glottal "t."

声門の「t」を思い出してください。

Practice these next words with me.

次の言葉を私と一緒に練習してください。

"All,"

「すべて」

"aw."

「ああ」

"While,"

「その間」

"Whi-ew."

「うわぁ」

"Balcony,"

「バルコニー」、

"bawcony."

「ボーコニー」。

And again, if a word begins with an "l," don't change that.

繰り返しますが、単語が「l」で始まる場合は、それを 変更しないでください。

So, "like," you don't change it to "wike."

つまり、「like」を「wike」に変更しません。

The same if that "l" is in between two vowel sounds,

「l」が「really」のように 2 つの母音の間にある場合も同様です

like "really."

。

Those are vowel sounds.

それらは母音です。

That's the "l."

それが「ル」です。

Don't change that "l" to an "ew."

その「l」を「ew」に変更しないでください。

So, "reawy?" No. No one says that.

それで、「準備はいいですか？」 いいえ、誰もそうは言いません。

Next, The "Hs." Also in the bin.

次に、「Hs.」 ビンにも。

"Bloody hell." No, "bloody 'ew."

「血まみれの地獄。」 いいえ、「流血」です。

Say it with me.

私と一緒に言ってください。

Nice.

良い。

All right, a full sentence now.

さて、全文です。

"I was having dinner with her."

「私は彼女と夕食を食べていました。」

"I was 'aving dinner wiv 'er."

「私は夕食を食べていました。」

So we dropped the "h," we changed the "th" to a "v,"

そのため、「h」を削除し 、「th」を「v」

and it's also very common to change "-ing" endings

に変更しました。また、語尾の「-ing」を「-in'」に変更することも非常に一般的

to "-in'."

です。

"Having?" "'Avin'."

「ありますか？」 「『アヴィン』」

- [Interviewer] How about Queen B? Do you guys get on?

- [インタビュアー] クイーンBはどうですか? 乗りますか？

- What, Beyonce?

Yeah, yeah, we work together a lot, actually.

- 何、ビヨンセ?

ええ、ええ、私たち はよく一緒に仕事をしています。

Another reason I love her is that she just turns up

私が彼女を愛するもう 1 つの理由 は、彼女が

out of the blue uninvited.

招待されていないのに突然現れたことです。

Yeah.

うん。

And finally, in a Cockney accent,

最後に、コックニーのアクセントで、

you can change "my" to "me."

「私の」を「私」に変えることができます。

You don't have to, it's an option.

する必要はありません、それはオプションです。

So, let's put everything together.

それでは、すべてをまとめましょう。

"Let's put everyfing togever."

「everyfingを一緒にしましょう。」

You say it.

あなたはそれを言う。

Nice.

良い。

How would you say "my throat hurts" in a Cockney accent?

コックニー訛りで「喉が痛い」はなんと言いますか?

"Me fro' 'urts."

「私はどこから」

- [Interviewer] How do you write a song?

- [インタビュアー] どのように曲を書いていますか?

- How do I write?

- どのように書くのですか?

So, I get all me ideas, put everything together

だから、僕はすべてのアイデアを思いつくし、 すべて

into a song, and then,

を曲にまとめ

there's no worries or cares.

ます。

You know, regrets and mistakes,

ほら、後悔

they're just memories made.

や過ちはただの思い出だ。

- [Interviewer] Are you okay?

- [インタビュアー] 大丈夫ですか?

- I'm okay. My froat just 'urts.

- 私は大丈夫ですよ。 私のフロートはただ「urts.

We also have some expressions which,

また

if English isn't your first language,

、英語が母国語で

you might not know.

ないとわからない表現もいくつかあります。

So ...

それで...

- I got to meet Beyonce a couple of times,

-ビヨンセに数回会うことができましたが

which the first time I really held it together.

、初めて 本当に一緒になりました。

- To hold it together means to be calm and not panic.

- それをまとめることは 、落ち着いてパニックにならないことを意味します。

Keep your composure.

落ち着きを保ってください。

If you're like me, and if you see blood,

あなたが私のようで、血を見たら、

you might be like:

次のようになるかもしれ

(man groans)

So, if I ever see blood, I have to tell myself,

"Hold it together, Allie. Don't faint."

ません。

- I was like, "Thanks for having me at your show, B."

-私は「 あなたのショーに来てくれてありがとう、B.」

- "I was like," "he was like," "she was like."

- 「私はこうだった」「彼は こうだった」「彼女はこうだった」

"I said." "He asked me." "She told him."

「私は言った。」 「彼は私に尋ねました。」 "彼女は彼に告げた。"

Or, when you're talking about a conversation

または、会話について話しているときに

and you want to show the gesture that you used,

、おそらく手で使用したジェスチャーを示したい場合

maybe with your hands.

。

For example,

たとえば、

"I met this girl yesterday, and she was like, 'Hi.'

「昨日この女の子に会い ましたが、彼女は「こんにちは」のようでした。

And I was, like, 'Hey.'"

そして、私は「ねえ」の

- I was, like, "Thanks for having me at your show, B."

ようでした」 - 私は、「 あなたのショーに来てくれてありがとう、B」のようでした.

You, know, reh, reh, reh.

あなたは、知っている、レ、レ、レ。

- Alright, "reh, reh, reh"

- わかりました、「reh、reh、reh」

is the same as "blah, blah, blah."

は「blah、blah、blah」と同じです。

You said words, but maybe they're boring or not important.

あなたは言葉を言いましたが、多分 それらは退屈であるか、重要ではありません.

So, you replace a long conversation, a long dialogue,

つまり、長い 会話、長い会話を

with just "blah, blah, blah,"

or in Adele's case, "reh, reh, reh."

「何とか、何とか、何とか」、またはアデルの場合は「レ、レ、レ」に置き換えます。

And this part.

そしてこの部分。

- The thing is, I was in her dressing room,

and I was like, she has,

- 問題は、私 は彼女の更衣室

にいて、彼女が持っているような

so there was only a little curtain separating us.

ものだったので、私たちを隔てる小さなカーテンしかありませんでした .

- "I was, like," "she has," "so there was."

-「私はそうだった」「彼女 は持っている」「そうでした」

She started the sentence three different ways.

彼女は文を 3 つの異なる方法で始めました。

I mean, we all do this.

つまり、私たちは皆これを行います。

I know I'm not articulate all the time.

私はいつも明確ではないことを知っています。

You can ignore that part.

その部分は無視してかまいません。

So finally, to bring this all together,

最後に、これをすべてまとめ

to sound natural with a British accent,

て、英国訛りで自然

you really need connected speech.

に聞こえるようにするには、つながりのある会話が必要です。

This is not just a Cockney thing,

これはコックニーだけのものではなく

this is a British accent thing.

、英国訛りのものです。

I made detailed videos about it here, but for this lesson,

ここで詳細なビデオを作成しました が、このレッスンでは、

let's concentrate on this one thing,

この 1 つのことに集中しましょう

and it's very important.

。これは非常に重要です。

In British English,

イギリス英語で

when a word ends in a "-er" sound,

は、単語が

like "better," "doctor," "actor,"

「ベター」、「ドクター」、「アクター」など

we don't pronounce the "-er,"

の「-er」音で終わる場合、「-er」は発音せず

we pronounce it like a schwa.

、シュワのように発音します。

"Uh." Say it with me. "Uh."

「うーん」 私と一緒に言ってください。 「うーん」

It's a really lazy sound.

それは本当に怠惰な音です。

"Betta, docta, acta."

「ベタ、ドクタ、アクタ」

Again, that's called a schwa. Video here.

繰り返しますが、それはシュワと呼ばれます。 ビデオはこちら。

However, when the next word starts with a vowel sound,

ただし、次の単語 が母音で始まる場合は

then we pronounce the "-er" sound.

、「-er」の音を発音します。

For example, "better," "actor," separately, that's fine.

たとえば、「より良い」、「俳優」、 別々に、それで結構です。

But, put them together, "better actor."

しかし、それらをまとめると、「より良い俳優」です。

We need to link those two words with that "-er" sound.

この 2 つの 単語を「-er」の音に関連付ける必要があります。

- [Interviewer] You have to choose,

- [インタビュアー]

Robert Downey Jr. or Paul Rudd.

ロバート・ダウニー・Jrかポール・ラッドのどちらかを選ばなければなりません。

- Wow. All right.

- わお。 わかった。

So, I think RDJ is a better actor than him,

だから、RDJは彼よりも優れた俳優だと思いますが、つまり、彼は年をとって

but, I mean, he just doesn't age does he?

いないだけですよね?

Do you know what I mean?

分かりますか？

- Video explaining all about connected speech right there.

- コネクテッド スピーチのすべてを説明するビデオが すぐそこにあります。

All right. Put this all together for the final test.

わかった。 これをすべて まとめて、最終テストを行います。

This sentence. How would you say it in Adele's accent?

この文章。 アデルのアクセントでそれをなんと言いますか?

Make her proud.

彼女を誇りに思ってください。

You know everything you need to change.

あなたは変える必要があることをすべて知っています。

"Th/th" sounds. Drop the "H"s.

「Th/th」と鳴ります。 「H」を削除します。

"T"s, change them for glottal stops.

「T」は、声門停止用に変更します。

"L"s, change them for "ew"s.

「L」を「ew」に変更します。

Take your time.

ゆっくりしてください。

Plan how you're gonna say this,

これをどのように言うかを計画し

then say it and then check your pronunciation with me

、それを言ってから、 私と一緒に発音をチェックしてください

and we'll say it together.

。一緒に言います。

- [Interviewer] Final thoughts on Beyonce?

- [インタビュアー] ビヨンセについての最終的な考えは?

- I mean, I just think she's well pretty.

-つまり、彼女はとてもきれいだと思います。

You know, I just want to put her in a little bottle.

ほら、 彼女を小さな瓶に入れたいだけです。

Yeah. I saw her last November actually, in a Tesco.

うん。 去年の11月 、テスコで実際に彼女を見ました。

She was with her auntie and she was buying Weetabix

彼女は叔母

and I was, like, "Oh my God, you buy Weetabix, too?

と一緒にいて 、Weetabix を購入していました

You're such a legend."

。

I mean, Beyonce in a bowl of Weetabix? Can you imagine?

つまり、 ウィータビックスのボウルに入ったビヨンセ？ 想像できますか？

Nice. Well done.

良い。 素晴らしい。

- Got to meet Beyonce couple of times,

- ビヨンセに何度か会いました

which the first time I really held it together, I was like,

が、初めて 本当に一緒に会ったとき、

"Thanks for having me the show, B, you know, reh, reh, reh."

「ショーをしてくれてありがとう、 B、ほら、レ、レ、レ」のようでした。

The thing is, I was in her dressing room and I was like,

問題は、私は彼女の 楽屋にいて、

she has, there was only a little curtain separating us

while she's having her makeup done.

And I started like,

彼女が化粧をしている間、私たちを隔てる小さなカーテンしかなかったということです.

そして

"I don't think I can do this, I don't think I can do this,"

、私は「これはできないと思う、これはできないと思う」

and she would have heard it all.

と言い始めました。彼女はそれをすべて聞いていたでしょう。

And then she popped out, so I put on a brave face,

そしたら飛び出してき たので勇ましい顔をしたのです

but the second time I went out on a balcony

が、2回目 はベランダ

and got on my hands and knees and cried.

に出て四つんばいになって泣いてしまいました。

(Adele giggles)

(アデルの笑い声)

- Did you? Bowing at the altar of Beyonce.

- そうですか？ ビヨンセの祭壇でお辞儀。

- I've been listening to her since I was, like, nine, man,

- 私は9歳の頃から彼女の話を聞いていました

do you know what I mean?

.

It's incredible.

それは信じられないです。

- All right, so if you want

-

to really improve your British accent,

よし、イギリスのアクセントを本当に改善したいなら

I've made an entire course.

、コース全体を作った.

It's free, it's on YouTube,

無料です。YouTube に

and there's a free ebook to go with it.

あり、無料の電子ブックも付いています。

With this course, you'll understand why we all sound weird

このコースでは、 なぜ私たちの発音がおかしくなるの

and how you can make your own

か、そして自然なブリティッシュ アクセントを自分で作る方法を理解できるようになります

natural sounding British accent.

。

Really good if you're an actor,

あなたが俳優なら本当に良いことです

but if English is your second language,

が、英語が第二言語である場合は、リスニングと発音を改善

it's also helpful

するのにも役立ちます

to improve your listening and pronunciation.

.

Or, if you just want to continue your journey

または

for the Cockney accent, click this video.

、コックニー アクセントの旅を続けたい場合は、このビデオをクリックしてください。

And I'll see you in the next class.

また、次のクラスでお会いしましょう。