How to do ADELE' S Accent! Tutorial and TEST!

- Hello, it's me.

- 안녕하세요, 저입니다.

This clip of Adele has been going crazy

Adele의 이 클립은

because people don't understand her accent

사람들이 그녀의 억양

and what she's saying.

과 그녀가 말하는 것을 이해하지 못하기 때문에 미쳐가고 있습니다.

- The thing is, I was in her dressing room,

- 문제는, 제가 그녀의 탈의실에 있었는데,

and I was, like, she has,

그녀가

there was only a little curtain separating us

while she's having her makeup done, and I started, like,

화장을 하는 동안 우리 사이에 작은 커튼이 있는 것 같았어요.

"I don't think I can do this, I don't think I can do this,"

이거 해줘, 나 이거 못 할 것 같아"라고 말을

and she would have heard it all.

다 들었을 것이다.

And then she popped out, so I put on a brave face.

그리고 그녀가 튀어나와서 나는 씩씩한 표정을 지었다.

But the second time I went out on a balcony

그러나 두 번째로 나는 발코니로 나가

and got on my hands and knees and cried.

손과 무릎을 꿇고 울었습니다.

- So in today's class,

- 그래서 오늘 수업에서는

I'm gonna show you how to understand everything she says,

그녀가 말하는 모든 것을 이해하는 방법

but also how you can do an Adele accent.

과 Adele 억양을 할 수 있는 방법을 보여드리겠습니다.

- [Interviewer] Adele.

- [인터뷰어] 아델.

Adele.

아델.

- What?

- 무엇?

- [Interviewer] Can we have a quick interview?

- [인터뷰어] 잠깐 인터뷰 좀 해도 될까요?

- Yeah, all right.

- 그래, 알았어.

(chill music)

(차가운 음악)

- Which accent does Adele have?

- Adele은 어떤 억양을 가지고 있나요?

Basically Cockney. That's the short answer.

기본적으로 코크니. 그것이 짧은 대답입니다.

The long answer is boring and you don't care anyway.

긴 대답은 지루하고 어쨌든 상관하지 않습니다.

Cockney.

런던 토박이.

So we need to learn the sounds of the Cockney accent.

그래서 우리는 Cockney 악센트의 소리를 배울 필요가 있습니다.

First, the "t" sound.

먼저 "t" 소리입니다.

Get rid of it, put it in the bin, we don't need it.

그것을 제거하고 쓰레기통에 넣으십시오 . 필요하지 않습니다.

Instead, say, "Uh, oh."

대신 "어, 오"라고 말하세요.

See, in the middle of "uh, oh," where your throat closes,

보세요, "어, 오" 중간에 목이 닫히는 곳에서

stops the airflow, stops the sound coming out.

공기의 흐름을 멈추고, 소리가 나오지 않게 합니다.

That's a glottal stop.

그것은 성문 정지입니다.

Change every "t," except for words which begin with "t,"

"t"로 시작하는 단어를 제외한 모든 "t"를

to that sound.

그 소리로 바꿉니다.

For example, "hot" becomes "ho'."

예를 들어 "hot"은 "ho'가 됩니다.

"Hotter" becomes "ho'er."

"Hotter"는 "ho'er"가 됩니다.

Make sure you practice with me,

all of these sounds in this video.

이 비디오의 모든 소리를 저와 함께 연습하세요.

For example, this one,

예를 들어,

make sure you're not saying "ho-her."

"ho-her"라고 말하지 않도록 하세요.

No, that airflow needs to stop.

아니, 그 기류는 멈춰야 한다.

That's what makes that glottal "t" sound. "Ho'er."

그것이 성문의 "t" 소리를 만드는 것입니다. "호어."

Not "ho-her." No.

"ho-her"가 아닙니다. 아니요.

"Fit" becomes "fi'." "You're fi', love."

"Fit"은 "fi'"가 됩니다. "당신은 fi ', ​​사랑입니다."

"Don't" becomes "don'."

"하지마"는 "하지마"가 됩니다.

"Curtain," "cur'ain."

"커튼" "커튼."

"Little," "li'le."

"작은" "작은"

You get the idea? Cool.

당신은 아이디어를 얻을? 시원한.

- [Interviewer] You broke up with your ex.

- [인터뷰어] 전여친과 헤어졌다.

- Yeah.

- 응.

- [Interviewer] Do you have a message for his new lover?

- [인터뷰어] 새 연인에게 전할 메시지가 있나요?

- I don't know.

- 모르겠습니다.

You know, give my love to her.

그녀에게 내 사랑을 주세요.

Treat her better.

그녀를 더 잘 대하십시오.

It's hot today innit?

오늘은 덥죠?

Okay.

좋아요.

Again, if a word begins with a "t" sound,

다시 말하지만, 단어가 "together"와 같이 "t" 소리로 시작하는 경우

like the word "together,"

you don't make that "t" glottal, like "'ogether."

"t"를 성문에서 "'ogether"처럼 만들지 않습니다.

No, no one does. No. Just don't.

아니오, 아무도 하지 않습니다. 아뇨. 그냥 하지 마세요.

Together.

함께.

Now let's take that word "together"

이제 "함께"라는 단어를 사용하여

to illustrate the next point.

다음 요점을 설명하겠습니다.

Because we also change the "th" sounds,

"th" 소리도 변경하기 때문에

the "th" sounds and there are two types of "th" sounds,

"th" 소리와 "th" 소리에는

voiced and unvoiced.

유성음과 무성음의 두 가지 유형이 있습니다.

Put your hand to your throat here

여기 목에 손을 대고 "고마워", "생각하다", "통해"와 같은

and feel how you say the "th" sound in words

단어에서 "th" 소리를 어떻게 말하는지 느껴보세요

like "thanks," "think,"

"through."

.

On the "th" sound, there's no vibration, right?

"th" 소리에는 진동이 없겠죠?

And that is called an unvoiced "th" sound

그리고 그것은 "

because there's no "thhh" vibration.

thhh" 진동이 없기 때문에 무성음 "th" 소리라고 합니다.

So, if words like "this," "that,"

따라서 "이", "저것", "

"these," "those,"

이것", "저것"과 같은 단어가

produce a vibration on the "thh" sound,

"thh" 소리에 진동을 생성하는 경우

that's called a voiced "th" sound.

유성음 "th"라고 합니다.

So the unvoiced "th" sounds, throw them in the bin.

무성음 "th" 소리가 나면 쓰레기통에 버리세요.

We're gonna use "th" sounds like this:

우리는 "th" 소리를 다음과 같이 사용할 것입니다:

"think,"

"think",

"fink."

"fink."

Say it with me, it's important to practice.

저와 함께 말해 보세요, 연습하는 것이 중요합니다.

"Thanks,"

"감사합니다."

"fanks."

"팬입니다."

"Bath,"

"목욕"

"baf."

"바프."

And voiced "th" sounds. We change them to "v" sounds.

그리고 유성음 "th" 소리. "v" 소리로 변경합니다.

"Together" becomes "togever."

"함께"는 "함께"가 됩니다.

"Together," "togever."

"함께" "함께."

"Brother,"

"오빠."

"brova."

"브로바."

"Another,"

"또",

"anover."

"또."

And "with,"

그리고 "with",

"wiv."

"wiv."

If a word begins with a voiced "th,"

단어가 유성음 "th"로 시작하면

you don't change that.

변경하지 않습니다.

So words like "this," "that," "these," "those,"

그래서 "이것", " 저것", "이것들", "저것들"과 같은 단어들은

you don't change them to "v" sounds.

"v" 소리로 바꾸지 않습니다.

So, "vis," "vat," "vese," "vose," no.

그래서, "vis", "vat", "vese", "vose", 아니오.

Next, "l" sounds. Throw them in the bin.

다음으로 "l"이 들립니다. 쓰레기통에 버리십시오. "l"이라고

We don't pronounce it, "l," we pronounce it "ew."

발음하지 않고 "ew"라고 발음합니다.

Watch the mouth shape. Watch my lips.

입 모양을 관찰하십시오. 내 입술을 조심해

Watch all the stuff going on here.

여기에서 일어나는 모든 일을 지켜보십시오.

Words like "little." Look where my tongue is.

"조금"과 같은 단어. 내 혀가 어디 있는지 봐.

"Little."

"작은."

We're gonna change that to "lit-ew." "Lit-ew."

"lit-ew"로 바꾸겠습니다. "Lit-ew."

Remember your glottal "t."

성문 "t"를 기억하십시오.

Practice these next words with me.

저와 함께 이 다음 단어들을 연습하세요.

"All,"

"다"

"aw."

"아."

"While,"

"동안"

"Whi-ew."

"위-우."

"Balcony,"

"발코니"

"bawcony."

"바코니"

And again, if a word begins with an "l," don't change that.

그리고 다시 말하지만 단어가 "l"로 시작하는 경우 변경하지 마십시오.

So, "like," you don't change it to "wike."

그래서 "like"는 "wike"로 바꾸지 않습니다.

The same if that "l" is in between two vowel sounds,

"l"이 "really"와 같이 두 개의 모음 소리 사이에 있는 경우에도 마찬가지입니다

like "really."

.

Those are vowel sounds.

그것들은 모음 소리입니다.

That's the "l."

그것은 "l"입니다.

Don't change that "l" to an "ew."

"l"을 "ew"로 바꾸지 마세요.

So, "reawy?" No. No one says that.

그래서 "정말?" 아니요. 아무도 그렇게 말하지 않습니다.

Next, The "Hs." Also in the bin.

다음으로 "Hs." 또한 쓰레기통에.

"Bloody hell." No, "bloody 'ew."

"이런 젠장." 아니, "피의 '으."

Say it with me.

저와 함께 말해 보세요.

Nice.

멋진.

All right, a full sentence now.

자, 이제 완전한 문장입니다.

"I was having dinner with her."

"나는 그녀와 저녁을 먹고 있었다."

"I was 'aving dinner wiv 'er."

"저녁을 먹고 있었어요."

So we dropped the "h," we changed the "th" to a "v,"

그래서 "h"를 생략하고 "th"를 "v"로 변경했으며

and it's also very common to change "-ing" endings

"-ing" 끝을

to "-in'."

"-in'으로 변경하는 것도 매우 일반적입니다.

"Having?" "'Avin'."

"있어?" "'아빈'."

- [Interviewer] How about Queen B? Do you guys get on?

- [인터뷰] B 여왕님은 어때요? 너희들 타니?

- What, Beyonce?

Yeah, yeah, we work together a lot, actually.

- 뭐, 비욘세?

예, 예, 우리는 사실 많이 함께 일합니다.

Another reason I love her is that she just turns up

내가 그녀를 사랑하는 또 다른 이유는 그녀가 초대받지

out of the blue uninvited.

않고 갑자기 나타나기 때문입니다.

Yeah.

응.

And finally, in a Cockney accent,

그리고 마지막으로 Cockney 악센트에서는

you can change "my" to "me."

"my"를 "me"로 변경할 수 있습니다.

You don't have to, it's an option.

선택 사항입니다.

So, let's put everything together.

자, 모든 것을 모아 봅시다.

"Let's put everyfing togever."

"모든 것을 합치자."

You say it.

당신은 그것을 말한다.

Nice.

멋진.

How would you say "my throat hurts" in a Cockney accent?

코크니 억양으로 "목이 아파요"를 어떻게 말할까요?

"Me fro' 'urts."

"저에게서" "urts."

- [Interviewer] How do you write a song?

- [인터뷰어] 곡은 어떻게 쓰나요?

- How do I write?

- 어떻게 쓰나요?

So, I get all me ideas, put everything together

그래서 아이디어를 얻어서 하나의 곡으로 만들면

into a song, and then,

there's no worries or cares.

걱정이나 근심거리가 없어요.

You know, regrets and mistakes,

아시다시피 후회와 실수는

they're just memories made.

그저 만들어진 추억일 뿐입니다.

- [Interviewer] Are you okay?

- [인터뷰] 괜찮으세요?

- I'm okay. My froat just 'urts.

- 난 괜찮아. 내 froat 그냥 'urts.

We also have some expressions which,

if English isn't your first language,

영어가 모국어가 아니라면

you might not know.

모를 수도 있는 표현도 있습니다.

So ...

그래서...

- I got to meet Beyonce a couple of times,

-비욘세를 몇 번 만났는데,

which the first time I really held it together.

처음으로 함께 하게 되었어요.

- To hold it together means to be calm and not panic.

- To hold it together는 당황하지 않고 침착하다는 뜻입니다.

Keep your composure.

평정을 유지하십시오.

If you're like me, and if you see blood,

만약 당신이 나처럼 피를 본다면

you might be like:

아마 이렇게 될 것입니다:

(man groans)

So, if I ever see blood, I have to tell myself,

(남자 신음)

그래서, 내가 피를 본다면,

"Hold it together, Allie. Don't faint."

"힘내세요, 앨리. 기절하지 마세요."라고 스스로에게 말해야 합니다.

- I was like, "Thanks for having me at your show, B."

- " 나를 쇼에 초대해줘서 고마워, B." -

- "I was like," "he was like," "she was like."

"나는 같았어" "그는 같았어" "그녀는 같았어."

"I said." "He asked me." "She told him."

"나는 말했다." "그는 나에게 물었다." "그녀는 그에게 말했다."

Or, when you're talking about a conversation

또는 대화에 대해 이야기할 때

and you want to show the gesture that you used,

사용했던 제스처를

maybe with your hands.

손으로 보여주고 싶을 때.

For example,

예를 들어,

"I met this girl yesterday, and she was like, 'Hi.'

"어제 이 여자를 만났는데, 그녀는 '안녕하세요.'

And I was, like, 'Hey.'"

그리고 저는 '안녕하세요.'라고 말했습니다."

- I was, like, "Thanks for having me at your show, B."

- 저는 " 당신의 쇼에 저를 초대해 주셔서 감사합니다, B."

You, know, reh, reh, reh.

당신은, 레, 레, 레.

- Alright, "reh, reh, reh"

- 좋아요, "레, 레, 레"는

is the same as "blah, blah, blah."

"블라, 블라, 블라"와 같습니다.

You said words, but maybe they're boring or not important.

당신은 단어를 말했지만 지루하거나 중요하지 않을 수 있습니다.

So, you replace a long conversation, a long dialogue,

그래서 긴 대화, 긴 대화를

with just "blah, blah, blah,"

"blah, blah, blah"

or in Adele's case, "reh, reh, reh."

또는 Adele의 경우 "reh, reh, reh"로 대체합니다.

And this part.

그리고 이 부분.

- The thing is, I was in her dressing room,

and I was like, she has,

- 문제는, 제가 그녀의 탈의실에 있었는데,

그녀가 그랬던 것 같았어요.

so there was only a little curtain separating us.

그래서 우리 사이에는 작은 커튼만 있었습니다.

- "I was, like," "she has," "so there was."

- "나는," "그녀는 ", "그래서 있었다."

She started the sentence three different ways.

그녀는 세 가지 다른 방식으로 문장을 시작했습니다 .

I mean, we all do this.

내 말은, 우리 모두가 이것을합니다.

I know I'm not articulate all the time.

나는 내가 항상 명확하지 않다는 것을 압니다.

You can ignore that part.

그 부분은 무시하셔도 됩니다.

So finally, to bring this all together,

마지막으로, 이 모든 것을 통합하고

to sound natural with a British accent,

영국 억양으로 자연스럽게 들리려면

you really need connected speech.

연결된 음성이 정말 필요합니다.

This is not just a Cockney thing,

이것은 단지 Cockney의 것이 아니라

this is a British accent thing.

영국 억양의 것입니다. 여기에서

I made detailed videos about it here, but for this lesson,

자세한 동영상을 만들었지 만 이번 강의에서는

let's concentrate on this one thing,

이 한 가지에 집중하겠습니다.

and it's very important.

매우 중요합니다.

In British English,

영국식 영어에서는

when a word ends in a "-er" sound,

단어가

like "better," "doctor," "actor,"

"better", "doctor", "actor"와 같이 "-er" 소리로 끝나면

we don't pronounce the "-er,"

"-er"를 발음하지 않고

we pronounce it like a schwa.

schwa처럼 발음합니다.

"Uh." Say it with me. "Uh."

"음." 저와 함께 말해 보세요. "음."

It's a really lazy sound.

정말 게으른 소리입니다.

"Betta, docta, acta."

"베타, 독타, 액타."

Again, that's called a schwa. Video here.

다시 말하지만, 그것은 슈와라고 불립니다. 여기 비디오.

However, when the next word starts with a vowel sound,

그러나 다음 단어가 모음 소리로 시작하면

then we pronounce the "-er" sound.

"-er" 소리로 발음합니다.

For example, "better," "actor," separately, that's fine.

예를 들어, "더 나은", "배우", 따로따로 괜찮습니다.

But, put them together, "better actor."

그러나 그것들을 합치면 "더 나은 배우"입니다.

We need to link those two words with that "-er" sound.

이 두 단어를 "-er" 소리와 연결해야 합니다.

- [Interviewer] You have to choose,

- [인터뷰어]

Robert Downey Jr. or Paul Rudd.

로버트 다우니 주니어나 폴 러드 중 하나를 선택해야 합니다.

- Wow. All right.

- 우와. 괜찮은.

So, I think RDJ is a better actor than him,

그래서 제 생각에는 RDJ가 그보다 더 나은 배우라고 생각합니다.

but, I mean, he just doesn't age does he?

하지만 제 말은, 그는 그냥 늙지 않는 건가요? 내가

Do you know what I mean?

뭐라는지 알 겠어?

- Video explaining all about connected speech right there.

- 연결된 음성에 대한 모든 것을 설명하는 비디오가 바로 거기에 있습니다.

All right. Put this all together for the final test.

괜찮은. 최종 테스트를 위해 이 모든 것을 합칩니다.

This sentence. How would you say it in Adele's accent?

이 문장. Adele의 억양으로 어떻게 말할까요?

Make her proud.

그녀를 자랑스럽게 만드십시오.

You know everything you need to change.

변경해야 할 모든 것을 알고 있습니다.

"Th/th" sounds. Drop the "H"s.

"th/th" 소리가 납니다. "H"를 삭제합니다.

"T"s, change them for glottal stops.

"T"를 성문 정지로 변경합니다.

"L"s, change them for "ew"s.

"L"은 "ew"로 변경합니다.

Take your time.

천천히하세요.

Plan how you're gonna say this,

이것을 어떻게 말할지 계획하고,

then say it and then check your pronunciation with me

말하고, 저와 함께 발음을 확인하면

and we'll say it together.

함께 말할 것입니다.

- [Interviewer] Final thoughts on Beyonce?

- [인터뷰] 비욘세에 대한 최종 생각은?

- I mean, I just think she's well pretty.

- 내 말은, 그냥 그녀가 꽤 예쁘다고 생각해.

You know, I just want to put her in a little bottle.

알다시피, 나는 단지 그녀를 작은 병에 넣고 싶습니다.

Yeah. I saw her last November actually, in a Tesco.

응. 실제로 작년 11월 테스코에서 그녀를 봤습니다 .

She was with her auntie and she was buying Weetabix

그녀는 이모와 함께 있었고 그녀는 Weetabix를 사고 있었고

and I was, like, "Oh my God, you buy Weetabix, too?

나는 " 맙소사, 당신도 Weetabix를 사나요?

You're such a legend."

당신은 정말 전설입니다."

I mean, Beyonce in a bowl of Weetabix? Can you imagine?

내 말은, Weetabix 그릇에 담긴 비욘세 ? 상상할 수 있니?

Nice. Well done.

멋진. 잘하셨어요.

- Got to meet Beyonce couple of times,

- 비욘세를 몇 번 만났는데,

which the first time I really held it together, I was like,

처음으로 정말 함께 했을 때,

"Thanks for having me the show, B, you know, reh, reh, reh."

"저를 쇼에 초대해주셔서 감사합니다. B, 알다시피, 레, 레, 레."

The thing is, I was in her dressing room and I was like,

사실, 나는 그녀의 탈의실에 있었고

she has, there was only a little curtain separating us

그녀가

while she's having her makeup done.

And I started like,

화장을 하는 동안 우리 사이에는 작은 커튼만 있는 것 같았습니다.

그리고 저는

"I don't think I can do this, I don't think I can do this,"

"나는 이것을 할 수 없을 것 같아요. 나는 이것을 할 수 없을 것 같아요. "라고 시작했고

and she would have heard it all.

그녀는 모든 것을 들었을 것입니다.

And then she popped out, so I put on a brave face,

그리고 나서 그녀가 튀어나와서 나는 용감한 표정을 지었지만

but the second time I went out on a balcony

두 번째로 발코니에 나가서

and got on my hands and knees and cried.

손과 무릎을 꿇고 울었습니다.

(Adele giggles)

(아델 웃음)

- Did you? Bowing at the altar of Beyonce.

- 그랬어? 비욘세의 제단에 절합니다.

- I've been listening to her since I was, like, nine, man,

- 9살 때부터 그녀의 말을 듣고 있었어요.

do you know what I mean?

무슨 말인지 알아요?

It's incredible.

놀랍습니다.

- All right, so if you want

- 좋아요,

to really improve your British accent,

영국 억양을 정말로 향상시키고 싶다면

I've made an entire course.

전체 과정을 만들었습니다.

It's free, it's on YouTube,

무료이며 YouTube에 있으며

and there's a free ebook to go with it.

무료 전자책도 함께 제공됩니다.

With this course, you'll understand why we all sound weird

이 과정을 통해 우리 모두가 이상하게 들리는 이유

and how you can make your own

와

natural sounding British accent.

자연스럽게 들리는 영국 억양을 만드는 방법을 이해하게 될 것입니다.

Really good if you're an actor,

배우라면 정말 좋지만

but if English is your second language,

영어가 제2외국어라면

it's also helpful

to improve your listening and pronunciation.

듣기 와 발음 향상에도 도움이 됩니다.

Or, if you just want to continue your journey

또는

for the Cockney accent, click this video.

Cockney 악센트에 대한 여행을 계속하려면 이 비디오를 클릭하십시오.

And I'll see you in the next class.

그리고 다음 수업에서 뵙겠습니다.