Jisoo’s Favorite English Idiom! Learn “That’s a Pity” + Ways to Say Sorry in English

- So, I saw that Jayson

- それで、Blackpinkのジェイソン

from Blackpink said her favorite English phrase was this,

が彼女の好きな 英語のフレーズはこれだと言ったのを見た

- My favorite English sentence is,

"That's a pity!".

.

- And because Blackpink deserve everything good

-そして、Blackpink は

on this planet,

この地球上ですべての良いものに値するので、

we're going to do a lesson on it.

私たちはそれについてレッスンをするつもりです.

So for example,

たとえば、

her friend tells her that, "My boyfriend cheated on me!"

彼女の友人は彼女に 「私のボーイフレンドは私をだましました！」と言います。

and she wants to show sympathy to give her comfort.

彼女は慰めを与えるために同情を示したいと思っています。

Now to say, "Oh, that's unfortunate!"

「ああ、それは残念だ！」と言うのです。

"That's sad!"

"悲しいね！"

Yes, she could say,

はい、彼女は

"Oh, that's a pity!" or

「ああ、それは残念だ！」と言うことができました。 または

"That's a shame."

「それは残念です。」

But this expression is kind of interesting.

しかし、この表現は ちょっと面白いです。

So today I want to show you different ways to use this,

今日は 、これを使用するさまざまな方法、これに

alternatives you can use for this,

使用できる代替手段、

and also why you probably don't want to use this expression

および このような状況でおそらくこの表現を使用したくない理由を示したいと思います

in a situation like this.

.

(upbeat music)

(明るい音楽)

First, and this is why this is confusing.

まず、これが紛らわしい理由です。

If you feel shame, you feel embarrassment or humiliation,

恥ずかしさを感じると、 恥ずかしさや屈辱を

like if you see your dad dancing at a party and he's drunk

感じます。たとえば、お父さん がパーティーで踊っているのを見て、酔っ払っ

you might feel embarrassment or humiliation.

ていると、恥ずかしさや屈辱を感じるかもしれません 。

You could say this,

"I'm so ashamed."

「私はとても恥ずかしい」と言うことができます。

Remember the adjective "ashamed," a-shamed, not shame.

恥ではなく、「恥ずかしい」という形容詞を覚えておいてください。

I'm so shame, no!

私はとても恥ずかしいです、いいえ！

That's a noun.

それは名詞です。

This is the adjective,

これは形容詞です、

I feel so, I am so ashamed.

私はそう感じます、私はとても恥ずかしいです。

This adjective describes your feeling,

この形容詞はあなたの気持ちを表しています

but the situation is, "shameful."

が、状況は「恥ずべき」です。

"Oh, this is so shameful."

「ああ、これはとても恥ずかしいです。」

Describe the feeling, "I feel ashamed."

「恥ずかしい」という気持ちを表現する。

To describe the situation, "This is shameful."

状況を説明するために、 「これは恥ずべきことです」。

"You are shameful."

「あなたは恥ずべきです。」

"You cause embarrassment."

「あなたは恥をかきます。」

"You cause humiliation."

「あなたは屈辱を与えます。」

- Shame!

- 恥！

- And pity, that's different.

- 残念ながら、それは違います。

To feel pity for someone means you feel sad

誰かを憐れんでいる という

because of their bad situation.

ことは、その人の悪い状況のためにあなたが悲しんでいるということです。

Like,

たとえば

if his friend doesn't have a job, doesn't have anything.

、彼の友人が仕事を持っていなければ、 何も持っていません。

I don't know.

知らない。

Doesn't have anything good in her life,

彼女の人生に良いことは何もありません

he might feel sad for her situation.

.彼は彼女の状況を悲しむかもしれません.

As a verb, "I pity her."

動詞として、「私は彼女に同情します。」

As a noun, "I feel pity for her."

名詞として、「私は彼女に同情します。」

"I feel petty for her."

「私は彼女にささいなことを感じます。」

But definitely don't say this directly to someone.

しかし、絶対に これを誰かに直接言ってはいけません。

Why? Because you're pretty much saying

なんで？ なぜなら

"Oh, you have a bad situation,

、「ああ、あなたは悪い状況に陥っているのに、この状況から抜け出すのに十分な力を持って

and maybe you don't know

いないか、気づいていないのかもしれません」と言っているからです

or you're not strong enough to get out of this situation."

。

So people don't like when people pity them.

だから人は 同情するのが好きじゃない。

So definitely don't say this to someone,

だから、あなたがこのように感じているなら、絶対にこれを誰かに言わないで

if you feel this way.

ください.

It's a bit like you're saying, "Oh"

「ああ」（ビープ音）と言っているようなものな

(beep)

So you want it to be careful with these expressions

ので 、これらの表現、

particularly with the intonation

特にイントネーションには注意する必要

because sometimes it might sound sarcastic,

があります。皮肉に聞こえる場合があるため

like you don't really mean it,

you don't care about their problem.

です。 彼らの問題について。

Why is that?

何故ですか？

Because "That's a pity!" and "That's a shame!"

「残念！」だから。 と「それは残念です！」

is really only for small, bad things.

本当に小さくて悪いことだけです。

Not big, bad things.

大きくない、悪いこと。

For example, if you want to go out somewhere

たとえば、 どこかに出かけたいのに

but "How's it raining?

、「雨はどうですか？

That's a shame,

それは

I go out later."

残念です。後で出かけます。」

You see, it's bad but it's small.

ほら、悪いけど小さい。

It's not that big or important.

それはそれほど大きくも重要でもありません。

And that's the feeling behind, "That's a shame!"

そして、 それは「それは残念だ！」の背後にある感情です。

or "That's a pity!"

または「それは残念です！」

So if you set it for something big like,

だから、

"What happened?

「どうしたの

Did you break your leg?

？足を骨折したの？

That's a shame!"

それは残念！」のような大きなものに設定すると

See, it kind of sounds like you don't really care.

ほら、 あまり気にしていないようですね。

So if it's something big, don't say, "That's a pity!"

だから、それが大きな ことなら、「それは残念だ！」とは言わないでください。

or "That's a shame!"

または「それは残念です！」

So when do you use that?

それで、いつそれを使いますか？ 「ああ

Remember that you're saying, "Ah, that's unfortunate."

、それは残念だ」と言っていることを忘れないでください 。

Or maybe even, "I regret that this happened."

あるいは、「こんなことになってしまったことを後悔している」かもしれません 。

So a better example of when to use these expressions

したがって、これらの表現をいつ使用するかのより良い例は、

is something like this,

次のようなもの

- I love you.

です - I love you.

- Sure. It's a pity you have tiny baby hands,

- もちろん。 赤ちゃんの手が小さいのは残念だけど 、

but I still love you

それでも愛し

- Really, you're not ashamed of my tiny baby hands?

てる - 本当に、 赤ちゃんの小さな手が恥ずかしくないの？

- Never (smooches).

-決して（スムース）。

Or, "Ah, I'm really wet.

とか、「あ、ずぶ濡れ

It's a shame I didn't bring an umbrella."

。傘を持ってこなかったのが残念」とか。

Okay, another more common way

誰かに同情を示す別のより一般的な方法

to show sympathy for someone is this,

は、

"I got fired"

「私はクビになった」

"That sucks."

「それはひどい」です。

This isn't a swear word,

これは悪口ではあり

but for some reason people don't like when kids say this,

ませんが、子供がこれを言うのはどういうわけか嫌いな

so keep that in mind.

ので、覚えておいてください.

Also, you could say,

また、

"Oh, you lost your job,

「ああ、あなたは仕事を失った、

that's awful!"

それはひどい!」と言うことができます。

Now for pronunciation, you have some options.

発音 については、いくつかのオプションがあります。

Me being from London

私はロンドン出身な

I tend to pronounce the "L" like an "L" like a W sound.

ので、「L」を 「L」のように W のように発音する傾向があります。

So it sounds like awful, awful!

だから、ひどい、ひどい！

"That's awful mate!"

「それはひどい相棒です！」

But you might want to pronounce the "L" the true "L" way.

しかし 、「L」は本当の「L」のように発音したいかもしれません。

Awful, that's awful!

ひどい、ひどい！

Both are fine.

どちらも問題ありません。

Both are equally correct.

どちらも同じように正しいです。

You just choose your favorite style.

好きなスタイルを選ぶだけです。

So a stronger, more vulgar,

つまり、これのより強力で、より下品で、

informal swearing version of this,

非公式の罵倒バージョンで、

you could say,

"Oh, mate, that's shit!"

「ああ、仲間、それはたわごとだ!」と言うことができます。

Again, remember that this is a swear word,

繰り返しますが、これはののしり言葉であることを

so don't say it to your boss or any formal situation.

忘れないでください。上司 や正式な状況では言わないでください。 状況を形容詞として

You have an option,

if you're describing the situation as an adjective,

説明している場合は 、

"That's shit!"

「それはたわごとだ!」という選択肢があります。

But we can also describe the situation as a noun.

しかし 、状況を名詞として説明することもできます。

In that case, we could be like

その場合、

"Well, that's a shit!"

「まあ、それはたわごとです！」のようになる可能性があります。

Or in the negative way,

または否定的な意味で、

"Well, isn't that a shit?"

「まあ、それはたわごとではありませんか？」

Again, you just choose your favorite style.

繰り返しますが 、好きなスタイルを選択するだけです。

So maybe she could react in disbelief.

だから多分彼女は不信感を持って反応するかもしれません.

Like, "Oh my God, he cheated on you!

「なんてこった、彼はあなたをだました

I can't believe it."

！信じられない」のように。

Of course, very simply you could just say, "Oh no!"

もちろん、非常に単純 に「いやだ！」と言うだけでもかまいません。

But stronger, you could say,

でももっと強く、

"No way!"

「まさか！」と言えるでしょう。

"You're kidding."

"冗談でしょう。"

"Are you kidding me?"

"私をからかってるの？"

The stressed word should be "kidding," right?

強調される言葉は 「冗談」であるべきですよね？

So that is where the emphasis comes.

ですから、そこに重点が置かれます。

"You're kidding."

"冗談でしょう。"

"Are you kidding me?"

"私をからかってるの？"

Sometimes I hear students say like, "Are you kidding me?"

時々、学生が 「冗談ですか？」と言うのを耳にします。

No, just be careful,

いいえ、気をつけてください、

that is where the stress is.

そこがストレスです。

The strongest level of disbelief.

最強レベルの不信感。

Again, this is vulgar informal.

繰り返しますが、これは下品で非公式です。

Don't use it around your boss, teacher, formal situations.

上司、 先生、フォーマルな場面では使わないでください。

It's not safe.

安全ではありません。

You could say this,

あなたはこれを言うことができます

"Are you fucking kidding me?"

「あなたは私をからかっていますか？」

The street is obviously on the strongest word.

通りは明らか に最強の言葉です。

So it's here, "Are you fucking kidding me?"

だからここにある、「あなたは 私をからかっているのですか？」

Say it with me.

私と一緒に言ってください。

Let's do pronunciation,

"Are you fucking kidding me?"

「Are you fucking kidding me?」と発音してみましょう。

What I like to do with that last one,

その最後のもので

I extend the fucking,

私がやりたいことは、クソを拡張する

So it's like, "Are you fucking kidding me?"

ので、「あなたは 私をからかっているのですか？」

Play with it,

遊び、

be creative, language is for fun.

創造的になり、言語は楽しむためのものです。

Okay, what if someone dies?

さて、誰かが死んだらどうしますか？

How do you show sympathy?

どのように同情を示しますか。

The most standard thing to say

誰かが亡くなったときに言う最も標準的なこと

when someone dies is, "I'm so sorry."

は、「ごめんなさい」です。

That's it.

それでおしまい。

You don't need anything extra.

余分なものは必要ありません。

Again, you have options,

繰り返しになりますが

"I'm sorry,"

、「申し訳ありません」

"I'm so sorry,"

、「申し訳ありません」、

Or "I'm sorry to hear that."

または「それを聞いて申し訳ありません」という選択肢があります。 テキストメッセージで読む

Doesn't matter if you read it in a text message,

かどうかは関係

that's the expression,

"I'm sorry to hear that."

ありません。それは「それを聞いてごめんなさい」という表現です。

Or the super formal version would be,

または、非常に正式なバージョンは、

"Ah, my condolences."

「ああ、お悔やみ申し上げます」になります。

This is more common for written things like,

これは 、メールやカードなどの書面でよく

so in an email, card,

使われます

but usually commonly,

が、通常は、

say this and you'll be fine.

このように言えば問題ありません。

But again, that's a big thing, right?

繰り返しますが、それは大きなことですよね？

So, "That's a pity!"

だから「残念！」

"That's a shame!"

"残念です！"

that would sound like you're being sarcastic again.

それはあなたがまた皮肉を言っているように聞こえるでしょ う。

"Oh, your whole family died?

「あら、ご家族全員亡くなったの？

That's a pity!"

惜しい！」

So definitely not for that situation.

したがって、そのような状況では絶対にありません。

If you did something bad,

何か悪いことをした場合、

or you need to apologize,

または謝罪する必要がある

very easily you can say these,

場合は、非常に簡単にこれら

of course you can say "Sorry!"

を言うことができます。もちろん、「Sorry!」と言うことができます。

but other options could be,

しかし、他のオプションは、

"Oh, this is yours, I'm Oh, my bad, Sorry!"

「ああ、これはあなたのものです、 私はああ、悪いです、ごめんなさい！」

Or if you did something really bad, you could say,

または、 本当に悪いことをした場合は、

"Oh no, I think I just gave you a dog COVID,

「ああ 、犬のCOVIDをあげたばかりだと思います

I'm ever so sorry!"

。本当にごめんなさい！」と言うことができます。

So that is for something really big.

それは本当に大きなもののためです。

There are many other options,

他にもたくさんのオプションが

and I made a whole video about ways to apologize.

あり、私は謝罪の方法についてのビデオ全体を作りました .

You can click here to see that whole thing.

ここをクリックすると 、その全体を見ることができます。

Okay, your friend is sad,

さて、あなたの友達は悲しんでい

you want to help them feel happy again,

ます。あなたは彼らが再び幸せになれるように助けたいと思ってい

feel good again,

what can you say?

ます。

"Don't worry!" or,

"心配しないで！" または、

"Hey, cheer up!"

「ねえ、元気を出して！」

Sometimes this can sound sarcastic too.

時にはこれも皮肉に聞こえることがあります。

So I would recommend don't use this one too much.

したがって、これはあまり使用しないことをお勧めします 。

Use a different one.

別のものを使用してください。

"It's gonna be okay!"

「大丈夫だよ！」

"Don't worry, it's all gonna work out!"

「心配しないで、すべてうまくいくよ！」

Now, a good phrasal verb "work out,"

さて、良い句動詞は「ワークアウト」です。

Yes, like in the gym,

はい、ジムと同じよう

when you train in the gym, you work out.

に、ジムでトレーニングするとワークアウトします。

But when you want to say

でも、

this thing will be good in the future,

これが将来いいもの

or it will have a happy ending,

になるとか、ハッピーエンドになるとか言いたいときは、

"It will work out!"

「うまくいくよ！」と。

An example could be,

例としては

"I had a stressful day yesterday,

、「昨日はストレスの多い一日

I had lots of work, but everything worked out.

でした。たくさんの仕事がありましたが、 すべてがうまくいきました

In the end, everything was good."

。最終的にはすべてがうまくいきました。」

It's all gonna work out!

それはすべてうまくいくでしょう！

It's gonna be okay!

大丈夫だよ！

Cheer up!

元気づける！

Don't worry!

心配しないで！

For this situation you can say, "Don't worry!"

この状況で は、「心配しないでください！」と言うことができます。

But not, "No worries!"

しかし、「心配しないで！」ではありません。

"No worries" replaces "It's not a problem."

「ご心配なく」は「問題ありません」に置き換わり ます。

So you can see that doesn't work well in this situation.

したがって、この状況ではうまく機能しないことがわかります 。

Use "No worries!" for like your response to, thank you.

「ご心配なく！」を使用してください。 への あなたの応答のように、ありがとう。

You wanna say, "Nah, no problem."

「いいえ、問題ありません」と言いたいです。

Or "You're welcome."

または「どういたしまして。」

That would be good, not for this.

このためではなく、それは良いでしょう。

For "No worries," I've put that in a different video.

「心配はいらない」 は別の動画に入れました。

You can see that, click here.

あなたはそれを見ることができます、ここをクリックしてください。

And finally, what if this person is acting like

そして最後に、もしこの 人

this is the biggest problem ever

がこれまでで最大の問題を抱えているとしたら

but actually in reality,

、実際には、

this problem is tiny, it's small,

この問題は小さい、小さい

it's nothing, it's so stupid

、何もない、とても愚か

and this person should stop complaining.

で、この人は不平を言うのをやめるべきです。

Say this,

"My girlfriend broke up with me a year ago."

「私のガールフレンドは 1年前に私と別れた」と言ってください。

"Oh my God, get over it mate!"

「なんてことだ、乗り越えろ！」

To "get over something,"

「何かを乗り越える」

you might remember this phrasal verb.

には、この句動詞を覚えているかもしれません。

It means to remove all of your bad feelings

起こったことについての悪い感情をすべて取り除き

about something that happened

and forget about it,

、それを忘れて、

continue with your life,

あなたの人生を続け、

get over it.

それを乗り越えることを意味します.

Or yes, of course he could say,

または、もちろん、彼は

"Mate, get over it, it's not the end of the world!"

「仲間、それを乗り越えてください、それ は世界の終わりではありません!」と言うことができました

So yeah, when someone is exaggerating

そうです、誰かが誇張し

these are good expressions to use.

ている場合、これらは使用するのに適した表現です。

It's not the end of the world, get over it!

世界の終わりじゃない、乗り越えろ ！

So for me as a teacher is always really fun

ですから、教師として、

to see people enjoying learning English.

人々が英語を楽しんで学んでいるのを見るのはいつも本当に楽しいことです。

So when I saw that interview I had to make this video.

そのインタビューを見たとき、私は このビデオを作らなければなりませんでした。

Any excuse to talk about Blackpink and I'm happy basically.

Blackpinkについて話す言い訳は何でも あり、私は基本的に幸せです.

So have you ever had any of these situations?

では 、これらの状況のいずれかを経験したことがありますか?

Have you ever had to say a similar expression

あなたの言語で似たような表現を言わなければならなかったこと

in your language?

がありますか?

Let me know in the comments,

コメントで教えてください。

what happened, which expression did you use

何が起こったのか、どの 表現を使用

and how would you say in English?

したのか、英語で何と言いますか?

Also this lesson,

このレッスン

this is in my "Ultimate English" eBook.

も、私の「Ultimate English」eBook に入っています。

You can download it.

ダウンロードできます。

The link is in the description

リンクは説明

I'll see you in the next class.

にあります。次のクラスでお会いしましょう。

(upbeat music)

(明るい音楽)