How To Survive GETTING SICK in the UK!

- Today we're gonna be answering

- 今日

some of your medical questions in English.

は、医学的な質問に英語でお答えします。

So if you come to London and if you have any emergency,

もしあなたがロンドンに来 て、何か緊急事態や

any medical problem, and you want to explain it,

医学的問題を抱えていて、 それを説明したいなら、

this is the video you need.

このビデオが必要です。

And to help me with this video is my good friend Ed,

このビデオを手伝ってくれたの は、親友のエド

who are you?

です。あなたは誰ですか?

- So my name's Ed Hope, I'm a junior doctor in the U.K.

- 私の名前はエド・ホープです。私は 英国の若手医師で

and I run a YouTube channel as well.

、YouTube チャンネルも運営しています。

I talk about medicine in a fun, simple, entertaining way.

私は 楽しく、シンプルに、面白い方法で薬について話します。

So thanks for having me on.

ありがとう。

- Thanks for being here.

- ここにいてくれてありがとう。

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

So if you come to London and you have a medical emergency,

では、ロンドンに来 て医療上の緊急事態が発生した

what's the first thing you need to do?

場合、最初に何をする必要がありますか?

- Okay, so I guess for, broadly speaking, any emergency,

- そうですね、大まかに 言えば、緊急事態が発生した

you need to know how to get in contact with people, right?

場合、人との連絡方法を知る必要があると思います よね?

- Right.

- So basically to contact all the emergency services,

- 右。

- つまり、基本的に すべての緊急サービスに連絡するには

so the police, fire, and also to get the ambulance

、警察、消防 、救急車

you need to know the number which is any phone

を呼ぶために、電話番号を知る必要が

and you dial 999 and then you'll speak to a receiver

あります。999 をダイヤルして から、受話器に話しかけます。

you will then take any, you know, take the details

、 あなたが知っている、

of what's going on and be able to talk you through.

何が起こっているかの詳細を取り、あなた に話すことができます.

- And then who should they ask for?

-そして、彼らは誰に頼むべきですか？

- The good thing about the receivers is they're

- レシーバーの良い ところは

super well trained, so it's basically just listen

、非常によく訓練されている ことです。基本的

to the instructions that they're talking to you.

には、 彼らが話している指示を聞くだけです。

- So if their English isn't perfect, they'll be okay?

- では、英語が 完璧でなくても大丈夫ですか?

- Absolutely, again they'll be well trained,

- もちろん、彼らは十分に訓練されており

they use very simple English,

、非常に簡単な英語を使用

and if they were struggling with it,

しています。また、英語に苦労している場合は、

they'd obviously try and use techniques

明らかにテクニック

to try and get out what they need.

を使用して、必要なものを見つけようとします.

Also worth mentioning, the number 111.

また、言及する価値があるのは、

So we have a number that we.

111 という数字です。

- I don't know this number.

(laughing)

- 私はこの番号を知りません。

(笑)

- So this is basically the kind of NHS direct number.

- つまり、これは基本的 に NHS 直通番号のようなものです。

So this is if you need any kind of, not emergency help,

これは 、緊急の助けでは

but if you kind of need some urgent medical help

なく、 何らかの緊急の医療援助

but you don't know who to talk to,

が必要であるが、誰に相談すればよいかわからない

that's the number you can call from any phone as well.

場合に 、どの電話からでも電話できる番号です。

So 111 and they can, it's 24 hours, and they can give you

111 番は 24 時間体制で、必要に応じ

access to any kind of medical advice should you need it.

てあらゆる種類の医療 アドバイスを受けることができます。

- Over the phone?

- 電話で？

- Yes.

- はい。

- So you can describe what's happening

- 何が起こっているのかを説明できれば

and they will help you?

、それが役に立ちますか?

- Yeah, absolutely, and often if you don't know where to go,

- ええ、もちろんです。 どこに行けばいいかわからない場合でも、

they can give you those points as well.

ポイントを教えてくれることがよくあります。

For example, if you have a really bad toothache

たとえば 、非常にひどい歯痛が

and you don't know any dentists in the area,

あり 、その地域に歯医者を知ら

which I guess you wouldn't if you're traveling to the U.K.,

ない場合 、英国に旅行している場合は知らないと思いますが、その時に開い

they can tell you which emergency dentists

ている救急歯科医を教えてくれます。

are open at the time and how you go about

また

getting an appointment as well.

、アポイントメントを取得する方法についても説明します。

- Damn that's cool.

- くそーかっこいい。

I didn't even know that existed.

私はそれが存在することさえ知りませんでした。

- (laughing) Yeah.

- (笑) うん。

- Okay, so I asked you guys what were your main concerns,

- では、イギリスへの渡航と医療制度について 、あなたの主な懸念、主な質問は何ですかと尋ねました

your main questions about traveling to the U.K.

and dealing with the healthcare system.

。

Pretty much the majority of people asked is it free

ほとんど の人が、

and will they die waiting?

それは無料ですか？

(laughing)

(笑)

- Is that what they asked?

- Yeah.

- それは彼らが求めたものですか?

- うん。

- Is this the type of impression that we give to the world?

- これ が私たちが世界に与える印象のタイプですか？

- Yeah this is where us communists--

- ええ、これが私たち共産主義者の場所です

- This is it.

-- - これです。

- Do healthcare wrong apparently.

- ヘルスケアを明らかに間違っています。

AbdelFG, how does the NHS work?

AbdelFG、NHS はどのように機能していますか?

(laughing)

(笑)

- Easy, it's easy.

- 簡単、簡単です。

Basically we tax people and then we pay the medical people,

基本的に私たちは人々に課税してから 、医療関係者に支払い

that's it.

ます。

- Easy.

- 簡単。

- What is the big problem?

- 大きな問題は何ですか?

- What else do you need to say?

-他に何を言う必要がありますか?

- Done. - Done.

- 終わり。 - 終わり。

- So the idea, is the NHS free,

- つまり、NHS は無料であるという考えです。実際、

I find this quite a funny question actually,

これは非常に面白い質問だと思います。

a lot of people get the kind of misconception

多くの人が

that the NHS is free.

、NHS は無料であるというような誤解を受けています。

Like one of the core principles here of the NHS,

ここでの NHS の核となる原則の 1 つは、

is that it's free at the point of use.

使用時には無料であるということです。

So you don't actually pay for it when you use it,

つまり、使用時に実際に料金を支払うわけではありません

but it still gets paid for right, as we know,

が、

because we get taxed and we get national insurance.

税金がかかり、 国民保険に加入しているため、ご存知のように、適切に支払われます。

So it's the people living in the U.K. through our taxes

and national insurance that fund the NHS.

NHS に資金を提供しているのは、税金と国民保険を通じて英国に住んでいる人々です。

- So it's like it's free but it's not free at all.

- 無料のように 見えますが、無料ではありません。

(laughing)

(笑)

- Exactly, so it's free at the point of use,

- そのとおり です。使用時に無料

which is really good 'cause really,

です。これは本当に良い

when you're really unwell you don't wanna

ことです。なぜなら、本当に体調が悪いときは、いくらかかるか心配したくないから

be worrying about how much it's gonna cost you.

です。

So you pay for it every day in case you need it

そのため、そのような緊急時に必要になった場合に備えて、毎日支払うことになり ます

in emergency like that.

。

But it's also important to remember

しかし

that not everything is free, okay.

、すべてが無料というわけではないことを覚えておくことも重要です。

So there are certain surcharges for certain things

したがって、処方箋のような特定のものには特定の追加料金があり

like prescriptions, as we talked about, dental work,

to see an optician if you're getting your eyes tested,

ます。たとえば、歯科治療、目の検査を受けている場合に眼鏡技師に診て もらうなど

so all of those have additional surcharges as well.

、すべて 追加料金がかかります.

And often, a lot of people forget as well,

また、多くの人が忘れがちな

there is still a big private health service

ことですが、英国にはまだ大きな 民間医療サービス

within the U.K. as well.

もあります.

- A lot of the people were asking, well if they're coming

- 多くの人が

from inside the EU or outside the EU,

、EU 内から来ているのか EU 外から来ているのか

and they have a hospital visit or a doctor's visit,

、病院に行く のか医者に診

do they have to pay, and if so like how much?

てもらうのか、支払う 必要があるのか、もしそうならいくらかかるのかと尋ねていました。

- Really good question, because obviously we talked about

- 本当に良い質問です。 明らかに

the NHS is funded by the residents of the U.K.,

、NHS は英国の居住者によって資金提供されていると話しました 。

so then how do we then extend those services out,

それで、これらのサービスをどのように 拡張するか、他の医療システムのように

we're not really set up to take money from people

人々からお金を受け取るように設定されていません

like other healthcare systems.

。

The way to summarize it,

要約すると、

if you've got your European health insurance card,

ヨーロッパの 健康保険証

you have the same level of cover in the country you're in

を持っていれば、あなたが 住んでいる国

as you have in the U.K.

でも英国と同じレベルの保険が適用されます

- Okay.

。

- That's the be all and end all essentially.

-それがすべてであり 、本質的にすべてです。

- Right.

- 右。

- So anything extra that you need to pay for,

- だから 、あなたが支払う必要がある余分なものは、とにかくあなた自身の国で

you'd have to pay in your own country anyway.

支払わなければならないでしょう .

So that's why people get travel insurance as well.

そのため、人々は 旅行保険にも加入しています。

So the health card doesn't suddenly give you

つまり、ヘルスカード は、NHS の誰かが受けるすべてのケアを突然提供するわけではありません。

all the care that someone in the NHS gets,

it just gives you the care up to the country

単に、あなたの出身国までのケアを提供するだけ

that you're coming from.

です。

- Now when you're saying like the care,

- ケアのように言うと

you get treated the same, but the costs would be different

、同じように扱われますが 、費用

depending on your country of origin.

は出身国によって異なります。

- Exactly.

- 丁度。

- Done.

- 終わり。

- It's pretty complicated, like I said,

-私が言ったように、それはかなり複雑

I had to look this up to chat about it

because it was a new thing to me,

です。それは私にとって新しいことだったので、チャットするためにこれを調べなければなりませんでした

but you know, there are some nuances there as well.

が、そこにも いくつかのニュアンスがあります.

So do check out the links down below,

以下のリンクをチェックしてみ

they're very well written, very clear,

てください。非常によく書かれていて、非常に明確で、

and they give the sort of precise terms

that I'm referring to.

私が言及しているような正確な用語を示しています。

- I used to have students who were here

- 私はここ

for like a year or two so they had the student visa

に 1 年か 2 年ほど 滞在していたので、学生ビザを持っていて

and one of them got swine flu and yeah,

、そのうちの 1 人が豚インフルエンザにかかりました

they didn't have to pay for their hospital visit.

。

- That's interesting because you know I talked about

-興味深いのは、 私が話したこと

there are certain nuances as well, so certain things

には特定のニュアンスがあることも知っ ているので、

like particular infectious diseases that have

特定の感染 症など

a wider public health thing, they're covered for everyone.

、より広い公衆衛生の問題がある特定のものは、 すべての人にカバーされているということです.

- Oh.

- おー。

- Yeah.

- うん。

- So if there's another swine flu and you get it.

- それで、また 豚インフルエンザにかかった場合。

- Fine, doesn't matter where you're from,

- わかりました。出身地は関係ありませ

that'll be covered.

ん。カバーされます。

(laughing)

(笑)

There's a list of things in the links below

以下のリンクに

that tell you what's covered and what isn't.

は、何がカバーされ、何がカバーされていないかを示すリストがあります。

So things you'd always get care for things like

つまり、性感染症や重大 な感染症など、常にケアを受けているものは

sexually transmitted infections,

significant infectious disease that's kinda,

could be a wider public health issue,

、より広範な公衆衛生問題になる可能性があり

all of that if covered full.

ます。 医者

Imagine coming to seeing a doctor and we say,

に診てもらいに来て 、治療に

oh it's gonna cost this to treat and you think,

これだけの費用がかかる と言い、

I won't bother, and then you infect 100,000 people.

私は気にしないと 思い、100,000人に感染させると想像してみてください.

So certain things are automatically included

したがって、特定のものが 自動的に含まれ

and that's why I said there are certain nuances.

ます。そのため、特定のニュアンスがあると言ったのです。

(laughing)

(笑)

- BL door, do they kill people?

- BLドア、人殺しですか？

- No.

- いいえ。

There was a bit of a hesitation there but absolutely no.

少しためらい がありましたが、まったくありません。

- Elanis Morissette.

- エラニス・モリセット

- Alanis Morissette?

- アラニス・モリセット?

- Not the same one, not the same one, it's with an E.

-同じではない、同じではない 、それはE

If you need an ambulance, who pays for that?

です。救急車が必要な場合 、その費用は誰が負担しますか?

- It would be funded from the NHS, so out of taxation.

- NHS から資金提供される ため、非課税です。

So if you call 999 and they think you do need an ambulance,

したがって、999 に電話し て救急車が必要だと

that will get sent to you and they'll be

判断された場合は、救急車が送られてきます

never any charges for that for anyone.

。

- Someone in my family got sick in America

- 私の家族の誰かがアメリカで病気

and they needed an ambulance, and I think it was like

になり、救急車が必要に

$1000 just for the ambulance ride.

なりました。

- We're very lucky aren't we?

- 私たちはとてもラッキーですね。

- It's nuts.

-それはナッツです。

- But that would put people off.

-しかし、それは人々を先延ばしにするでしょう。

- Right.

- 右。

- You'd think, wouldn't it?

- そうでしょう？

- But I'll drive myself.

-しかし、私は自分で運転します。

My foot's come off.

足が外れました。

(laughing)

(笑)

- Endanger more people by driving.

- 運転によって、より多くの人を危険にさらします。

- Another question, can you ge PrEP in England?

- 別の質問 ですが、イギリスで PrEP を受けられますか?

- PrEP is pre-exposure prophylaxis,

- PrEP は曝露前予防である

so people who are at risk of getting HIV,

ため、HIV に感染するリスクがある

maybe they have a partner with HIV.

人は、HIV のパートナーがいる可能性があります。

So yeah, I'm not too sure about that,

ええ、私はそれについてあまり確信が持てません。

I have given out post exposure prophylaxis, so PEP before,

私は暴露後の 予防を行ったので、以前に PEP を

so that is available, and as we talked about earlier,

提供していたので、それは利用可能です。 先ほど

you know we said there's some nuances

お話ししたように

that people can get free medical care,

、人々が無料の医療を受けることができるというニュアンスがあると言いました。 、

infectious disease and sexually transmitted infection

感染症および 性感染症

is one of those things that would be covered as well.

も同様にカバーされるものの1つです。

- Super common complaint.

- 非常に一般的な苦情。

See said Jenny, I've got a sore throat and I would like

ジェニーが言った、 喉が痛い

to ask for medication, what is that called?

ので、薬をお願いしたいの ですが、それは何と呼ばれていますか?

- Okay, so if you've just got a sore throat

- さて、 喉の痛みがあり、

and you just wanna deal with the symptoms

because you've had a sore throat before,

以前に喉の痛みがあったのでその症状に対処したいだけなら、以前の喉の痛み

it feels very similar to your previous sore throats,

と非常に似ているように感じ ます。

you can just get some pain relief for it,

痛みを和らげることができます。

so paracetamol or ibuprofen, something like that.

、パラセタモールやイブプロフェン などです。

If you had more concerning things, so this is the kinda

もっと心配なことがあり 、これ

worst sore throat you've ever had and you know you

が今までで最悪の喉の痛みであり、

got other symptoms like feeling really unwell

気分が悪い

and difficulty rousing from the bed,

、ベッドから起き上がるのが難しいなどの他の症状があることを知っ

then you may therefore wanna get some medical help.

ている場合は、医療の助けを求めることができます.

So most infections of the throat are viral

したがって、喉のほとんどの感染症はウイルス性である

so you just need to treat the symptoms,

ため、症状を治療する

but some of them can be a bacterial infection

だけで済みますが 、細菌感染

and benefit from antibiotics,

症で抗生物質

so that's maybe another medication

that your doctor will prescribe if they think you need it.

が 有効な場合もあるため、医師が必要と判断した場合は別の薬を処方する可能性があります.

- Right.

- 右。

So you mentioned like ibuprofen, paracetamol,

イブプロフェンやパラセタモールのように

you can get them from these shops.

おっしゃいましたが、これらのお店で手に入れることができます。

Go with the store brand ones, they cost like 20p

ストアブランドの もので、20ペンスほどの価格で、それらと高価なブランド

and there's no difference between those

の違いはありません

and the expensive brands, right?

よね？

- Exactly, they're exactly the same drug

- まったく同じ薬です

although some of the brands will put other medications in.

が、ブランド によっては他の薬を入れているものもあります。

For example, they may put some caffeine in

たとえば

to kind of perk you up, so do read the box,

、気分を良く するためにカフェインを入れることがあります

but the actual medication name itself,

。

the actual drug name itself is often exactly the same drug.

実際の薬名自体は、 多くの場合、まったく同じ薬です。

- Oh okay.

- オーケー。

So this next one, Golden Violet is asking,

次のゴールデン バイオレットは、

why do GP's cure everything with paracetamol?

GP がパラセタモールですべてを治すのはなぜですか?

(laughing)

(笑)

- Well paracetamol itself won't really cure anything

- パラセタモール自体 は

apart from help your pain and maybe

、痛みを和らげたり、体温を下げたりする以外に、実際には何

reduce your temperature as well.

も治しません.

It's generally because maybe they're not concerned

それは一般的に、 彼らは

of anything serious going on so they're

深刻な事態に関心を持っていないため、

just controlling the symptoms of what's going on

until your body's able to heal itself.

あなたの体が自然に治癒できるようになるまで、現在起こっている症状をコントロールしているだけだからです.

- Right.

- That's essentially what the GP would be doing.

- 右。

- それは基本的 に GP が行うことです。

And if it hasn't healed itself, the GP will rely on you

そして、それ自体が治癒していない場合 、GPはあなた

coming back in and then formulating another plan.

が戻ってきて 別の計画を策定することに依存します.

- So whenever I go to another country and I'm sick,

-だから 、私が別の国に行って病気になっ

I've got a cold or I've got the flu,

たり、風邪をひいたり、インフルエンザにかかっ

people will say, you need to go to the doctor,

たりすると、人々は 医者

you need to go to the hospital.

に行く必要がある、病院に行く必要があると言います.

No I don't, I need to sleep and drink water,

いいえ、 寝て水を飲む

you don't need to go to the hospital for that.

必要があります。そのために病院に行く必要はありません 。

- You're right.

- あなたが正しい。

I think we give a lot of power to them medical profession

私たちは医療専門家に多くの力を与えていると思いますが

that we're curing all these things,

、私たちはこれらすべてを治療しています

but most of the work is done by your own body.

が、ほとんどの仕事は あなた自身の体によって行われています.

So unless the symptoms are kind of,

ですから、症状がそれほどでない限り、

unless we need some intervention, often the body,

何らかの介入が必要でない限り 、多くの場合、

if we give it time, will be able to heal itself.

時間を与えれ ば体は自然に治ります.

- Oh, interesting point.

-ああ、興味深い点です。

So a load of my students told me,

たくさんの生徒が私に教えて

and I didn't know this until I traveled outside,

くれました 外に出るまでは知り

that you can get like ibuprofen, paracetamol, aspirin,

ませんでした イブプロフェンやパラセタモールやアスピリンの

just in a shop, in like the same place you buy food,

ようなものを 店で手に入れることができ ます 食べ物を買うのと同じ場所です

but in other countries no.

が 他の国では 番号。

- Yeah, oh I thought you were gonna say

- ええ、

the opposite of that actually.

実際には反対のことを言うと思っていました。

So yeah, I don't know the ins and outs of where

そうですね、英国外でどこで買えるかはわかりませんが、

you can buy stuff outside of the U.K. but clearly

those things you can buy in shops here,

ここの店で買える

but I thought you were gonna go the other way

because in a lot of parts of the world you can actually buy

ものは明らかです。 世界では、実際に

things like antibiotics just over the counter.

抗生物質などを 店頭で購入できます。

- Without a prescription?

- 処方箋なしで？

- Exactly.

- 丁度。

- What?

- 何？

- Yeah, so many of the illnesses that you treat yourself,

- ええ、あなたが自分で治療する病気の多くは、

when you go to the pharmacist, you may find that you can't

薬剤師に行くと、必ずしもここで欲しいものを手に入れる ことができないことに気付くかもしれません

necessarily get the things that you want here.

.

- Wow.

- わお。

- In which case you may then need to go see a doctor

- その場合、医師の診察

to have it prescribed to you.

を受けて処方してもらう必要があります。

- Now would you say that that's part of the problem

- では、これは

with some viruses and diseases

一部のウイルスや病気

becoming antibiotic resistant?

が抗生物質耐性になる問題の一部だと言えますか?

- Mm-hm.

-うーん。

- Because people are just self medicating?

- 人はセルフメディケーションをしているだけだから?

- Yeah, so absolutely, you're right.

- ええ、絶対に、あなたは正しいです。

So bacterial infections, they can evolve and change,

細菌感染 症は 進化し 変化

they become resistant to the antibiotics,

し 抗生物質に耐性を持つように

and that is one of the main reasons.

なります それが主な理由の1つです

So not just antibiotics being taken by humans

したがって、抗生物質 は人間

but also in the agricultural business as well.

だけでなく、農業 ビジネスでも摂取されています.

- Right.

- But that's a much wider.

- 右。

-しかし、それははるかに広いです。

- That's a bigger question.

- それはもっと大きな問題です。

- Big, big scope.

- 大きな、大きな範囲。

- That's a much bigger question.

- それはもっと大きな問題です。

Francesca Lukes, he's asking,

フランチェスカ・ルークス、彼は尋ねて

how do you ask just for a routine exam?

います、定期試験だけをどのように依頼しますか?

What you're asking about is a checkup.

お聞きしたいのは健診です。

- We don't tend to do just kind of routine medicals

-私たちは、特定の何かのために日常的な医療を行う傾向はありません

for anything particular.

.

I mean we do, we would call it a doctor's checkup,

つまり、私たちは それを医師の健康診断と呼んでい

but there's only, there'd be fixed times that you'd

be invited to that if you're a resident of the U.K.

ますが、あなたが英国の居住者である場合、あなたが

There may be a certain requirement for your job

そこに招待されるのは決まった時間だけです.あなたの仕事には特定の要件があるかもしれません.

that they want a checkup beforehand,

つまり、かかりつけ医に

and that's, you'd phone up your GP and probably

電話して

give the details of why you'd need that.

、なぜそれが必要なのかを詳しく説明します。

But it's not something that is routinely done in the U.K.

しかし、それ は英国で日常的に行われていることではありません

- Makes sense.

- 理にかなっています.

- Mootir Tabib is saying, how an I make a GP appointment?

- Mootir Tabib は 、GP の予約はどのように行うのですか?

- So the best thing to do is call 111

- 最善の方法は 111 番に電話

and they'll be able to give you access to,

することです。そうすれば、

first of all whether you need to see a GP,

まず GP を受診する必要があるかどう

they may direct you to the pharmacist or things like that.

か、 薬剤師などに案内してくれる可能性があります。

- Can they give you a prescription?

- 処方箋を出してもらえますか?

- No, they can't, it needs to be a doctor

- いいえ、できません。

that prescribes something or an advanced nurse practitioner,

何かを処方する医師 または高度なナース プラクティショナーである必要があります

(laughing) but we won't go into that.

(笑い)。しかし、それについては説明しません。

If you're unsure of the area then you wanna phone 111

地域がわからない場合は、 111 番に電話すると、地域に

and they can tell you what GP's are in your area.

ある GP を教えて くれます。

But as we said earlier, not all GP's would necessarily

しかし、先に述べたように、 すべての GP が

be accepting patients that particular time.

その特定の時間に患者を受け入れるとは限りません。

So it's worth calling the nearest GP to you

そのため 、最寄りの GP に電話する価値

and then if they can't help they often know

はあります。彼らが助けられない場合

the practice in the area that can accept appointments.

は、予約を受け入れることができる地域の診療所を知っていることがよくあります。

- Isabella Denati is asking,

-イザベラ・デナティは、

why do so many Spanish nurses migrate to the U.K.?

なぜ多くのスペイン人 看護師がイギリスに移住するのかと尋ねています.

- Wow.

- わお。

- Have you found that?

- あなたはそれを見つけましたか?

- Yes.

There's so many nurses and other healthcare professionals

- はい。 ヨーロッパや世界中から

非常に多くの看護師や その他の医療専門家

from all over Europe and the world.

がいます。

I mean particular from Spain actually.

私は実際にスペインから特定を意味します。

- Spain, Spanish, why?

- スペイン、スペイン語、なぜですか?

- And Portugal as well.

- そしてポルトガルも。

I mean I don't know the, I'll have to ask them,

わからないので 聞いてみますが

but it's certainly true in my experience as well.

、私の経験上確かにそうです。

Yeah, and also they tend to be very highly skilled as well.

ええ、また、彼らは 非常に高度なスキルを持っている傾向があります。

Maybe it's the NHS pinching them,

NHSが彼らをつまんでいるのかもしれません

but certainly that is a thing.

が、確かにそれは問題です.

- Our pay can't be that bad.

- 私たちの給料はそれほど悪くありません。

Edimercio, he asked, I've got lactose intolerance,

Edimercio、彼は尋ねました

how can I ask if a meal has it or not?

。

You could just say, is it dairy free.

あなたはただ言うことができます、それは乳製品を含まない.

Okay, this is kinda subjective, Matthew is asking,

わかりました、これはちょっと 主観的なものです、マシューは尋ねています

is it a good service?

I mean according to the taxes they take from your salary?

、それは良いサービスですか?

つまり、 彼らがあなたの給料から徴収する税金によるということですか？

- I mean we try our best.

-つまり、私たちは最善を尽くします。

I mean, we are funded by the people,

つまり、私たちは人々から資金提供を受けており、

we're there to serve the people.

人々に奉仕するためにそこにいるのです。

- Just as an example, when I had my tonsils out

- 例として 、扁桃腺を切除したとき、

I had to wait six months I think,

6 か月待たなければならなかったと思いますが、

but I wasn't dying, I could've waited longer.

死にかけているわけではありませ ん。

Yes, six months is a long time to wait,

はい、6 か月は待つには長い時間

but it was free and I wasn't dying.

です。

There are other people who needed

to have surgery before I did, right.

私が手術する前に、手術を受ける必要があった人は他にもいますよね。

- That's a good way to look at it.

- それはそれを見る良い方法です。

Some people aren't always so calm with that approach,

一部の人々は 、そのアプローチで常に冷静であるとは限りません

but that is a way to see it.

が、それはそれを見る方法です.

The people that I see and treat, they understand

私が診て治療する人々は、私たちが

that we prioritize based on urgency.

緊急性に基づいて優先順位を付けていることを理解しています。

So if you are often waiting in a hospital,

ですから、あなたが頻繁に病院で待っ

it's not because we wanna keep you waiting

ているのは、私たちがあなたを待たせたい

or anything like that, it's because we have,

から

we don't think you're as sick as other people

and don't need urgent care.

などではありません。

So that's the beauty of it,

それが素晴らしいところ

is we don't see people based on

です。緊急性以外に基づいて人々を見ていないということ

anything other than the urgency.

です。

So it doesn't matter how rich you are in the NHS,

ですから 、NHS でどれだけ金持ち

you won't get someone pushing in front of you like that.

であろうと関係ありません。そのように誰かに押し付けられることはありません 。

We know that if you're sat somewhere waiting,

あなたがどこかで待っているなら、私たちはあなたが待っていることに満足していることを知ってい

it's generally that we're comfortable with you waiting.

ます.

- Which I like, I much prefer that,

-私が好きなのは

that everyone's treated equally

、誰もが平等に扱われ

and depending on how sick you are, rather than,

、病気の程度に応じて 、より

well I pay more money, therefore, I get treated faster,

多くのお金を払うよりも 、より速く治療を受けるよりも、それが好きです

that's disgusting.

。

- Or I've been waiting longer than someone.

- または、私は誰よりも長く待っていました 。

You know you wanna know that people

あなた

are getting treated who are the sickest.

は、最も病気の人が治療を受けていることを知りたいと思っています。

- Okay dude, thank you.

- わかりました、ありがとう。

That was really, really fun.

それは本当に、本当に楽しかったです。

So I love his videos because he explains

私は彼のビデオが大好きです。なぜなら、彼は

everything medicine in movies and TV, and in general,

映画 やテレビ

in such an easy to understand way.

ですべての医学を説明しているからです。

So if you have any interest in medicine,

したがって、医学に興味がある場合、

or just TV and movies in general, check out his videos,

またはテレビや映画 全般に興味がある場合は、彼のビデオをチェックしてください

especially now you have that Marvel series.

。特に、マーベルシリーズがある今は.

- Thanks man.

- ありがとう。

- Freaking love that.

-おかしくて大好きです。

(laughing)

(笑)

So you can click around, you can click here and find that,

あちこちクリックして、ここをクリックして、このあたりのどこ かを見つけて

somewhere around here.

ください。

- So I can see it there, yep.

- だから私はそこにそれを見ることができます、はい.

- You can see it there, right?

-そこに見えますよね？

That video's great but what do you think of that video?

そのビデオは素晴らしいですが、そのビデオについてどう 思いますか?

- Iffy.

- あやしい。

- Yeah.

- うん。

(upbeat music)

(明るい音楽)