The Dark L, The Light L, the Ws and the Hs | Ultimate British Pronunciation Lesson 2

- Welcome back to Unit Two

-

of my Ultimate British Pronunciation Course,

Ultimate British Pronunciation Course のユニット 2 へようこそ。

where we talk about why British pronunciation is so weird.

なぜイギリスの 発音が変なのかについて話します。

If you haven't already, please download my free ebook

まだお持ちでない場合は、 papateachme.com から私の無料の電子ブックをダウンロードしてください

from papateachme.com.

。

You just go there and I'll send it to your email.

そこに行くだけ で、あなたのメールアドレスに送信します。

It's free, don't worry. It's all good.

それは無料です、心配しないでください。 大丈夫だよー。

This book will help you track your progress

この本は

throughout this course

、このコース全体の進捗状況

and help you follow these videos much more easily.

を追跡するのに役立ち、これらのビデオをより簡単に理解するのに役立ちます .

So, first and the easiest is the H sound.

というわけで、まず一番簡単なのはH音です。

Sometimes, sometimes we drop the H sound

ときどき、語頭の H の音を落とすことがあり

at the beginning of some words.

ます。

Dropping the H is very common in Cockney and similar styles.

H を削除することは 、Cockney および類似のスタイルで非常に一般的です。

So, let's do some examples.

それでは、いくつかの例を見てみましょう。

The word, hello.

こんにちは、という言葉。

You could drop that H, so it sounds like 'ello,

その H を 省略できるので、'ello' のように聞こえるので、それで

and that would be fine.

問題ありません。

But again, don't drop the H for every word

しかし繰り返しになりますが、H で始まるすべての単語の H を削除しないでください

which begins with an H.

。

No one does that.

誰もそんなことはしません。

And it would sound like you're trying too hard.

そして、 あなたは頑張りすぎているように聞こえます。

Remember that we want natural sounding

自然な英国の発音が必要であることを忘れないでください

British pronunciation.

。

That's the goal here. So, when is it common?

それがここでの目標です。 では、いつが一般的ですか？

Well, it's most common when the H falls between two words.

H が 2 つの単語の間にある場合が最も一般的です。

For example, in go home,

たとえば、go home では、

let's drop that H so it sounds like go 'ome.

その H を削除して 、go 'ome のように聞こえるようにしましょう。

It flows nicely, right? But why?

綺麗に流れますよね？ しかし、なぜ？

Well, we're now connecting those two words with a wah sound,

さて、この 2 つの単語をワウ サウンドで

go wome, go wome.

つなぎます。go wome、go wome です。

Say it with me. Go wome.

私と一緒に言ってください。 行きなさい。

Connected speech is very important. Whole sentence.

接続されたスピーチは非常に 重要です。 全文。

I'm gonna go home.

家に帰ります。

We're going to drop that H, so say it with me.

そのHを落とす から一緒に言ってね。

Let's practice. I'm gonna go 'ome.

練習しましょう。 私は行くつもりです。

I'm going to his house.

私は彼の家に行きます。

You don't want to sound like a robot.

ロボットのように聞こえたくありません。

You want to sound like a human,

あなたは人間のように聞こえたい

so we could possibly drop both of those H's.

ので 、これらの H の両方を削除することができます。

I'm going to 'is 'ouse. That's fine.

私は行くつもりです。 それはいいです。

You say it.

あなたはそれを言う。

Another option, keep the first H, drop the second one.

別のオプションとして、 最初の H を保持し、2 番目の H を削除します。

I'm going to his 'ouse.

私は彼の家に行きます。

That one sounds more Cockney to me.

その方が私にはコックニーに聞こえます。

I don't know why, it just does.

理由はわかりません。

But, you have the option, right?

しかし、あなたには選択肢がありますよね？

And of course, there's the option of keeping both H's

もちろん、 両方の H を保持するオプションも

and of course, that's fine too.

あり、もちろんそれも問題ありません。

I'm going to his house.

私は彼の家に行きます。

See, they all sound British, they're just different styles.

ほら、それらはすべて英国のように聞こえ ますが、スタイルが異なるだけです.

Try different ways of saying it.

いろいろな言い方をしてみてください。

See what feels comfortable to you.

あなたにとって心地よいものを見てください。

That is how you get natural sounding British pronunciation.

こうすることで、自然な英国の発音を得ることができます 。

New sentence, new question.

新しい文、新しい質問。

Look at the H's.

Hを見てください。

Would you drop one, both or none?

どちらか、両方、またはまったくドロップしませんか?

Plan how you might want to say this.

これをどのように言いたいかを計画します。

Try a few different ways.

いくつかの異なる方法を試してください。

Now, depending on the time or depending on my mood,

さて、時と 場合によって、あるいは気分によって、

I might say this a few different ways.

私はこれをいくつかの異なる言い方をするかもしれません。

Let me just try now. Okay, quickly.

今すぐ試してみましょう。 よし、早く。

How much was your 'otel?

あなたのオテルはいくらでしたか？

If I say it slowly, how much was your hotel?

ゆっくり言うと、 あなたのホテルはいくらでしたか。

In two seconds, I pronounced that in two different ways.

2 秒間で、私は それを 2 つの異なる方法で発音しました。

So, remember this isn't a fixed style.

したがって、これは決まったスタイルではないことを覚えておいてください。

Variety is the key word.

多様性がキーワードです。

And knowing that you can be lazy with pronunciation,

そして、発音が怠ける可能性があることを知っていることは 、

that's key to sounding natural.

自然に聞こえるための鍵です.

Okay, now the L sound.

さて、Lの音です。

First, we need to talk about the position of your tongue.

まず 、舌の位置について話す必要があります。

Okay, say this word. Really.

よし、この言葉を言ってください。 本当。

Say this word right now,

今すぐこの言葉を言って

but feel where your tongue hits the top of your mouth,

ください。しかし、L の音を発音するとき、舌が 口の上部に当たる場所、

where exactly on your tongue, hits where exactly here,

舌の正確な 場所、正確にここに当たる場所を感じてください

when you pronounce the L sound.

。

If you're German or Austrian,

あなたがドイツ人かオーストリア人

you probably pronounced it, apple, apple,

なら、おそらくリンゴ、リンゴと発音し

and the way you would make your L sound

ます.Lの音を作る方法

is that the tip of your tongue, the very top of it,

は、舌の先端、つまり 舌の一番上が

would hit just here in the mouth.

口の中でちょうどここに当たることです.

This is called the alveolar ridge at the top of your mouth,

これは

just behind the top teeth.

、上の歯のすぐ後ろ、口の上部にある歯槽堤と呼ばれます。

In some other languages like Korean,

韓国語などの他の言語

maybe you'll use this part of the tongue

では、舌のこの部分を口のこの部分で使用する場合があります

on this part of the mouth.

。

That's called the palette. Again, alveolar Ridge, pallet.

いわゆるパレットです。 再び、歯槽堤、パレット。

You don't need to remember those names

これらの名前を覚える必要はありません。

and some languages find it very difficult to pronounce

言語

and distinguish between the L and R sounds.

によって は、L と R の音を発音して区別することが非常に難しい場合があります。 L

And if you need help pronouncing

と R の発音や区別に助けが必要な場合は

or distinguishing between the L and R,

、

definitely watch this video before you continue.

先に進む前に必ずこのビデオをご覧ください。

Also, when students ask me,

また、学生が私に尋ねるとき

is it obvious that English isn't my first language?

、英語 が母国語ではないことは明らかですか?

Well, the L sound is one of those sounds

さて、Lの音は、それを明白にする音の1つです

that makes it obvious.

。

Now, that is not a bad thing at all,

これはまったく悪いことではありませんが、完全に英国式の発音

but I understand that some people prefer

を好む人がいることは理解しています。それは

to have fully British pronunciation and that's fine.

問題ありません。

So, how do we do that?

では、どうすればよいのでしょうか。

It's all about where you put your tongue.

舌をどこに置くかがすべてです。

And this is what teachers mean

そしてこれが、教師が

when they talk about dark and light L's.

ダーク L とライト L について話すときの意味です。

The light L is basically how I modeled

ライト L は基本的に

the German pronunciation of apple, apple.

、ドイツ語のリンゴの発音をモデル化したものです。

Remember, I told you the tip of the tongue

覚えておいてください、舌の先が

is gonna hit that alveolar ridge

just behind your top teeth.

上の歯のすぐ後ろの歯槽堤に当たると言ったことを思い出してください。

This L, the light L, is for L's at the beginning of words

このL、光の Lは、語頭のL、

or when there is a vowel sound just after the L.

または Lの直後に母音があるときのL

Okay, but what does that mean?

です。

All right, let's look at the word, lolly.

よし、単語を見てみましょう、ロリー。

Both this L and this L are light L's. Why?

このLもこのLもライトLです。 なんで？

Because it begins with an L sound

Lの音で始まり

and this L has a vowel sound after.

、このLの後に母音があるからです。

So, they will both come from the same tongue position,

したがって、それらは両方とも 同じ舌の位置から来

hitting the same spot in the mouth.

て、口の同じ場所に当たります。

La, la, lolly, lolly. Say it with me, lolly.

ラ、ラ、ロリ、ロリ。 私と一緒に言ってね、ロリ。

But with dark L's, the tongue position changes slightly.

しかし、暗いLの場合、舌の 位置がわずかに変化します.

Very, very small difference, but very noticeable.

非常に小さな違いです が、非常に顕著です。

With the dark L,

濃いLの場合

the tongue will hit more against the back of the top teeth,

、舌は 上の歯の裏側、さらには上の歯の

or even just under the top teeth, just here.

すぐ下、 ここだけに当たります。

This will depend, of course, on your mouth, teeth,

もちろん、これ は口、歯

and tongue size and shape.

、舌のサイズと形状によって異なります。

Of course, everyone is different,

もちろん、人それぞれ違う

so I can't tell you exactly

ので、どこに舌を入れればいいのか、一概には言えません

where you should put your tongue.

。

For example, if I used the dark L with the word lolly,

たとえば、 lolly という言葉で暗い L を使用した場合、

remember they should both be light L's,

どちらも明るい L である必要があることを覚えておいてください

but if I said them in the dark L way,

it would sound like this, lelly.

。

Sounds weird, right? Sounds wrong.

奇妙に聞こえますよね？ 間違っているように聞こえます。

And it's all because the tongue is in the wrong place.

そして、それはすべて、 舌が間違った場所にあるためです.

All right, so when do we use the dark L?

よし、ダークLはいつ使う？

We use the dark L when a word finishes in an L sound

単語が L 音で終わる

or if there's a consonant sound just after the L.

場合、または L の直後に子音がある場合は、暗い L を使用します。

For example, words like hole.

たとえば、hole のような単語です。

Again, notice that my tongue is just, in my case,

繰り返しますが 、私の舌は

it's just under the top teeth.

上の歯のすぐ下にあります。

It's just there, hole.

それはちょうどそこにあります、穴。

If I said this with a light L,

これを軽いLで

it would sound like hole, hole, hole.

言うと、穴、穴、穴のように聞こえます。

And it sounds different, right?

そして、それは違うように聞こえますよね？

You can hear the difference.

違いを聞くことができます。

So, that's when you use a dark L.

そういう時はダークLを使います。

Another word could be helmet. Helmet.

別の言葉はヘルメットかもしれません。 ヘルメット。

There's a consonant sound after the L,

Lの後に子音が入る

so helmet, helmet.

ので、ヘルメット、ヘルメット。

If you ever wanted to say the word lull out loud,

「lull」 という言葉を大声で

you would begin with a light L, finish with a dark L.

言いたい場合は、明るい L で始めて、暗い L で終わります。

Your tongue would start hitting the alveolar ridge

舌が 歯槽堤に当たり始め

and at the end of the word, come here for the dark L.

、言葉の終わりに、 ここに来て暗い L を

Sounds like this lull, lull.

発音します。 このように落ち着いて、落ち着いて。

So, my tongue started here, back at the alveolar ridge,

それで、私の舌はここから始まり 、歯槽堤に戻り

and then came here to finish the word.

、ここに来て単語を完成させました。

Okay, how about this word?

さて、この言葉はどうですか？

They're both lights L's because this L begins the word,

この L は単語の始まりです

but this L has a vowel sound after.

が、この L の後に母音が続くため、どちらもライト L です。

Lonely. Practice with me, lonely.

さみしい。 私と一緒に、孤独に練習してください。

(hands clap) Well done.

（拍手）よくやった。

Now, remember when I asked you to pronounce this word.

さて、私があなたにこの言葉を発音するように頼んだときのことを思い出して ください.

Germans, I'm specifically talking to you now.

ドイツ人、私は 今あなたに具体的に話しています。

Now you know that that L should be a dark L,

これで、 L は暗い L であるべきだとわかった

so it's not apple, it's apple, apple.

ので、それはリンゴではなく、リンゴ、リンゴです。

You can hear the difference, right?

違いが聞こえますよね？

Just change the light L to a dark L. Boom.

ライト L をダーク L に変更するだけです。

But then, of course, British is weird

しかしもちろん、イギリスは奇妙

and we do this other thing.

で、私たちは別のことをしています。

Sometimes, we change the dark L for a wuh sound.

時々、 暗い L を wuh サウンドに変更します。

Brazilians, you'll find this very easy

ブラジル人は、

because it's just the L sound, like the word for I, L,

I、L、およびポーランド語の単語と同様に、L の音だけなので、これは非常に簡単であることがわかり

and Polish, as well.

ます。

I think you have this sound.

私はあなたがこの音を持っていると思います。 それが何であれ、それは

I think it's like L with the line through it,

Lに線が入ったようなものだと思います

whatever that is.

。

It's that sound. So, to practice, the word, hell.

あの音です。 だから、 練習するには、言葉、地獄。

Yes, you could drop the H. That's fine.

はい、H を削除できます。それで問題ありません。

That's an option but we're talking about the L here

それはオプションですが 、ここでは L について話しています。

and because it's a dark L, we can change it for a wuh sound.

これは暗い L であるため、wuh サウンドに変更できます。

It could sound like hew or with the dropped H, ew.

Hew のように聞こえる か、H がドロップされたように聞こえる可能性があります。

So, if you're the devil (laughs evilly)

それで、もしあなたが悪魔なら（悪そうに笑う）

welcome to ew, mate.

ようこそ、えー、相棒。

But here's the thing,

しかし

if after the L, there's a vowel sound,

、L の後に母音があれば

now it's no longer a dark L.

、それはもはや暗い L ではなく、明るい L

Now it's a light L.

So hew, that's fine, but hewo, no.

です。

No because now there's a vowel sound after,

いいえ 、母音が後にある

so hello, not hewo.

ので、こんにちは、hewo ではありません。

That would sound siwwy.

それは愚かに聞こえるでしょう。

I'm kidding. It would sound silly.

冗談です。 ばかげているように聞こえます。

So again, going back to this word,

繰り返しになりますが、この単語に戻る

you could pronounce it apple, apple.

と、リンゴ、リンゴと発音できます。

Say it with me, apple.

私と一緒に言ってください、リンゴ。

(hands clap) Well done. Brilliant, you're amazing.

（拍手）よくやった。 素晴らしい、あなたは素晴らしいです。

Okay, now, using everything you've learned in today's lesson

さて 、今日のレッスン

and everything you learned in Unit One about the glottal T,

で学んだことすべてと 、声門 T についてユニット 1 で学んだ

let's practice everything with these three sentences.

ことすべてを 使って、これら 3 つの文ですべてを練習しましょう。

Look at the sounds.

音を見てください。 これら

Look at the different ways that you could pronounce these,

のさまざまな発音方法を見てください。

using glottal T's, dropped H's, L's for wu sounds.

声門の T を使用して、H をドロップし 、L を wu 音に使用します。

So many options.

非常に多くのオプション。

Whatever feels comfortable for you to say

何を言って

will sound natural.

も自然に聞こえます。

That's the goal. Let me just give you an example.

それが目標です。 例を挙げましょう。

So we've got 'ello mate. What's 'is name?

だから私たちは「こんにちは仲間を持っています。 名前は何ですか？

Is it Hector?

ヘクターですか？

So, notice I didn't drop every H.

だから、すべての H を落としたわけではないことに注意し

I didn't use glottal T's everywhere.

てください。

Wait, did I?

待って、私は？

Okay, no, I used glottal teas everywhere,

オーケー、いいえ、どこでも声門茶を使用しました

but I didn't drop the H in Hector.

が、Hector では H を削除しませんでした。

You might pronounce it completely differently

発音がまったく違うかもしれませんが、それで

and that will be fine.

問題ありません。

It will still sound British

ブリティッシュの

but it will sound natural for you.

ように聞こえますが、あなたにとっては自然に聞こえます。

That's the important thing.

それが重要なことです。

All right, second one.

よし、2つ目。

How much do you hate me? Is it a lot?

あなたは私をどのくらい嫌いですか？ 多いですか？

You see, that time I used more H's than before

ほら、その時 は以前よりも多くの H を使用しましたが

and that's fine.

、それで問題ありません。

Okay, next one.

よし、次だ。

I 'ave to work at the hotel late today.

今日は遅くまでホテルで仕事をする予定です。

Okay, that's interesting, yeah.

なるほど、興味深いですね。

I usually drop the H when it's I have to.

私は通常、必要なときに H をドロップします。

I 'ave to go. I 'ave to do a thing.

行かなきゃ。 私は何かをする必要があります。

Not only I have to, but he has to, she has to, those too.

私がしなければならないだけでなく、彼もそうしなければならない 、彼女もそうしなければならない.

He 'as to, she 'as to.

彼も、彼女も。

For me, it's very common,

私にとって、それは非常に一般的です

but again, this isn't about copying my style specifically.

が、繰り返しますが、これは 私のスタイルを具体的にコピーすることではありません.

This is about finding your own style.

これは、自分のスタイルを見つけることです。

So, practice. Try a few different ways.

だから、練習してください。 いくつかの異なる方法を試してください。

See what works for you

何がうまく

and also make sure you've downloaded my free ebook

いくかを確認し、papateachme.com から私の無料の電子ブックをダウンロードしたことを確認してください

from papateachme.com.

。

You can get it today

今日それを取得できます

and this will help you

really understand this course much better,

。これにより、このコースをよりよく理解し

track your progress,

、進捗状況を追跡する

and I can't think of a third thing.

のに役立ちます。

So, I'll see you in Unit Three next Saturday.

それでは、来週の土曜日にユニット 3 でお会いしましょう 。

See you later.

また後で。

(upbeat music)

(明るい音楽)